01 março 2022

Hội An ( vietnamita: [hôjˀ aːn] ), anteriormente conhecida como Fai-Fo ou Faifoo , é uma cidade com uma população de aproximadamente 120.000 habitantes na província de Quảng Nam, no Vietnã

 Hội An ( vietnamita:  [hôjˀ aːn] ), anteriormente conhecida como Fai-Fo ou Faifoo , é uma cidade com uma população de aproximadamente 120.000 habitantes na província de Quảng Nam, no Vietnã

Hội An
Thành Phố Hội An
Hội An City
Uma vista da cidade velha - Patrimônio Mundial da UNESCO
Uma vista da cidade velha - Patrimônio Mundial da UNESCO
Selo oficial de Hội An
Mapa interativo descrevendo Hội An
Hội An está localizado no Vietnã
Hội An
Hội An
Localização de Hội An no Vietnã
Coordenadas: 15°53′N 108°20′ECoordenadas : 15°53′N 108°20′E
País Vietnã
ProvinceQuảng Nam Province
Area
 • Total60 km2 (20 sq mi)
Population
 (2018)
 • Total152,160
 • Density2,500/km2 (6,600/sq mi)
ClimateAm
Official nameHoi An Ancient Town
CriteriaCultural: (ii), (v)
Reference948
Inscription1999 (23rd Session)
Area30 ha (74 acres)
Buffer zone280 ha (690 acres)

Hội An ( vietnamita:  [hôjˀ aːn] ), anteriormente conhecida como Fai-Fo ou Faifoo , é uma cidade com uma população de aproximadamente 120.000 habitantes na província de Quảng Nam, no Vietnã, e é considerada Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999 [ 1] Juntamente com o arquipélago de Cu Lao Cham, faz parte da Reserva da Biosfera Cu Lao Cham-Hoi An , designada em 2009. [2]

Old Town Hội An, o distrito histórico da cidade, é reconhecido como um exemplo excepcionalmente bem preservado de um porto comercial do Sudeste Asiático que data do século XV ao XIX , seus edifícios e planta de ruas refletem uma mistura de influências indígenas e estrangeiras. [3] [4] Em destaque no centro histórico da cidade, é a sua "Ponte Japonesa" coberta , datada dos séculos XVI-XVII.


Hội An () se traduz como "local de encontro pacífico". Em inglês e outras línguas européias, a cidade era conhecida historicamente como Faifo . Esta palavra é derivada do vietnamita Hội An phố (a cidade de Hội An), que foi encurtado para "Hoi-pho" e depois para "Faifo". [5] Também foi conhecido como Hải Phố, Hoài Phố, Hội Phố, Hoa Phố, Haiso [6] e durante o período Champa, foi nomeado Lam Ap Pho. [7]


Entre os séculos VII e X, os Cham (povo de Champa ) controlavam o comércio estratégico de especiarias e com isso veio uma enorme riqueza. citação necessária ]

A história inicial de Hội An é a do Cham. Esses povos malaio-polinésios de língua austronésia criaram o Império Champa, que ocupou grande parte do que hoje é o centro e o baixo Vietnã , de Huế para além de Nha Trang . citação necessária ] Várias conexões linguísticas entre Cham e a língua Jarai relacionada e as línguas austronésias da Indonésia (particularmente Acehnese ), Malásia e Hainan foram documentadas. Nos primeiros anos, Mỹ Sơnera a capital espiritual, Trà Kiệu era a capital política e Hội An era a capital comercial do Império Champa - mais tarde, no século XIV, o Cham desceu em direção a Nha Trang. O sistema fluvial foi usado para o transporte de mercadorias entre as terras altas, os países do interior do Laos e da Tailândia e as terras baixas.

Período vietnamita editar ]

Hội An no início do século 17

Em 1306, os vietnamitas e Cham assinaram um tratado de terras, que Cham rei Jaya Simhavarman III deu Dai Viet duas províncias de Ô e Lý para trocar uma paz de longo prazo e casamento com a filha do rei Trần Nhân Tông Huyền Trân . [8] : 86–87, 205  Em 1471, o imperador Lê Thánh Tông de Đại Việt anexou Champa [9] e Hội An tornou-se um urbano vietnamita, também capital da província Quảng Nam . [10] : 23  Em 1535 o explorador português e capitão de mar António de Faria , vindo de Da Nang , tentou estabelecer um importante centro comercial na vila portuária de Faifo. [11]Desde 1570, o sul do Vietnã estava sob o controle do poderoso clã Nguyễn , estabelecido pelo governador Nguyễn Hoàng . Os senhores de Nguyễn estavam muito mais interessados ​​em atividades comerciais do que os senhores de Trịnh que governavam o norte. Como resultado, Hội An floresceu como um porto comercial e tornou-se o porto comercial mais importante do mar do Sul da China . O capitão William Adams , o marinheiro inglês e confidente de Tokugawa Ieyasu , é conhecido por ter feito uma missão comercial a Hội An em 1617 em um navio Red Seal . [12] Os primeiros jesuítas portugueses também tinham uma de suas duas residências em Hội An. [13]

Hội An era uma cidade dividida com o assentamento japonês do outro lado da "Ponte Japonesa" (séculos XVI-XVII). A ponte (Chùa cầu) é uma estrutura coberta única construída pelos comerciantes japoneses, a única ponte coberta conhecida com um templo budista ligado a um lado. No século 18, Hội An foi considerado por comerciantes chineses e japoneses como o melhor destino para o comércio em todo o Sudeste Asiático, até mesmo na Ásia. carece de fontes ] A cidade também ganhou destaque como um poderoso e exclusivo canal de comércio entre Europa, China, Índia e Japão, especialmente para a indústria cerâmica. Descobertas de naufrágios mostraram que cerâmicas vietnamitas e asiáticas foram transportadas de Hội An até o Sinai , no Egito. [14]

Hội Um porto no século 18

A importância de Hội An diminuiu drasticamente no final do século 18 por causa do colapso do governo Nguyễn (graças à Rebelião Tây Sơn - que se opunha ao comércio exterior). Em 1775, Hội An havia sido o campo de batalha entre o exército de Trịnh e os rebeldes de Tây Sơn , e a cidade foi destruída. [10] : 28  Então, com o triunfo do imperador Gia Long , ele pagou aos franceses por sua ajuda, dando-lhes direitos comerciais exclusivos para a cidade portuária vizinha de Đà Nẵng.Đà Nẵng tornou-se o novo centro de comércio (e mais tarde influência francesa) no centro do Vietnã, enquanto Hội An era um remanso esquecido. Historiadores locais também dizem que Hội An perdeu seu status como um porto comercial desejável devido ao assoreamento da foz do rio. O resultado foi que Hội An permaneceu quase intocada pelas mudanças no Vietnã nos próximos 200 anos. Os esforços para reviver a cidade só foram feitos na década de 1990 por um arquiteto e conservador polonês de Lublin e influente educador cultural, Kazimierz Kwiatkowski Kazik , que finalmente trouxe Hội An de volta ao mundo. Há uma estátua do arquiteto polonês na cidade e continua sendo um símbolo da relação entre a Polônia e o Vietnã, que compartilham muitos comuns históricos, apesar de sua distância. [15]

Hoje, a cidade é uma atração turística por causa de sua história, arquitetura tradicional e artesanato, como tecidos e cerâmicas. Muitos bares, hotéis e resorts foram construídos em Hội An e nos arredores. A foz do porto e os barcos ainda são usados ​​para pesca e turismo. citação necessária ]

Clima editar ]

Mapa da administração da cidade de Hoian

Hoi An tem duas estações principais durante o ano: estações chuvosas e secas, com uma temperatura média quente de 29 ° C durante o ano. O período mais quente é de junho a agosto, quando a temperatura mais alta pode chegar a 38°C durante o dia. Novembro a janeiro serão os meses mais frios com uma temperatura média de 20°C. A estação chuvosa vai de setembro a janeiro com chuvas fortes que podem causar inundações e afetar o turismo. A estação seca da cidade é entre fevereiro e maio, quando o clima fica muito ameno com temperatura moderada e menos úmido. [16] O clima calmo e ameno agora está limitado à temporada de maio/junho - final de agosto, quando o mar está calmo e o vento muda de direção e vem do sul. O resto do ano o clima é intermitente entre chuva e frio e quente e ameno. Atividades como visitar as ilhas de Cù lao Chàm são garantidas apenas durante a curta temporada de final de maio a final de agosto, que é a alta temporada para o turismo doméstico.

Património e turismo editar ]

Em 1999, a cidade velha foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO como um exemplo bem preservado de um porto comercial do Sudeste Asiático dos séculos XV a XIX, com edifícios que exibem uma mistura de influências locais e estrangeiras. De acordo com o Relatório de Impacto da UNESCO de 2008 em Hội An, o turismo trouxe mudanças para a área que não são sustentáveis ​​sem mitigação. esclarecimentos necessários ]

Devido ao aumento do número de turistas que visitam Hoi An, estão surgindo uma variedade de atividades que permitem aos hóspedes sair do bairro antigo e explorar de moto, bicicleta, caiaque ou lancha. O rio Thu Bon ainda é essencial para a região mais de 500 anos depois de António de Faria ter navegado pela primeira vez e continua a ser uma forma essencial de produção e transporte de alimentos. Como tal, os passeios de caiaque e lancha estão se tornando uma atividade turística cada vez mais comum. [17] [ verificação falhou ]

Esta antiga cidade portuária oferece uma culinária regional distinta que combina séculos de influências culturais do leste e sudeste da Ásia. Hoi An hospeda uma série de aulas de culinária onde os turistas podem aprender a fazer cao lầu ou macarrão de porco assado com especiarias, um prato exclusivo da cidade. [18]

O naufrágio de Hoi An , um naufrágio de meados ao final do século XV, foi descoberto na costa da cidade na década de 1990. Alguns anos depois, foi escavado; milhares de artefatos de cerâmica foram descobertos. citação necessária ]

Outra atração é o Hoi An Lantern Full Moon Festival [19] que acontece a cada ciclo de lua cheia. As comemorações homenageiam os ancestrais. As pessoas trocam flores, lanternas, velas e frutas por prosperidade e boa sorte. [20]

O Faifo Coffee House tem um terraço ao ar livre que se tornou um local particularmente popular para os turistas asiáticos pararem para selfies bem vestidas e fotos posadas. [21]

Em 2019, Hoi An foi listada como uma das principais áreas turísticas baseadas na cultura do Vietnã, onde o crescimento desenfreado do turismo 'ameaça a sustentabilidade . Área. [23]

Museus editar ]

A cidade tem quatro museus que destacam a história da região. Esses museus são administrados pelo Hoi An Center for Cultural Heritage Management and Preservation. A entrada no museu é permitida com um bilhete de entrada para Hoi An. [24]

O Museu de História e Cultura, em 13 Nguyen Hue St, era originalmente um pagode, construído no século XVII por moradores de Minh Huong para adorar o Guanyin , e fica ao lado do templo Guan Yu . Ele contém relíquias originais dos períodos Sa Huynh, Champa, Dai Viet e Dai Nam, traçando a história dos habitantes de Hoi An desde seus primeiros colonos até os tempos coloniais franceses. [25]

O Museu do Folclore Hoi An, na 33 Nguyen Thai Hoc Street, foi inaugurado em 2005, e é o maior edifício de madeira de dois andares da cidade velha, com 57m de comprimento e 9m de largura, com frentes em Nguyen Thai Hoc St e Bach Dang St No segundo andar, há 490 artefatos, organizados em quatro áreas: artes plásticas folclóricas, artes folclóricas cênicas, ocupações tradicionais e artefatos relacionados ao cotidiano dos moradores de Hoi An. [26]

Museu de Cerâmica Comercial está localizado na Rua Tran Phu, 80, e foi fundado em 1995, em um prédio de madeira restaurado, originalmente construído por volta de 1858. As peças originárias da Pérsia, China, Tailândia, Índia e outros países comprovam a importância da Hội An como um importante porto comercial no Sudeste Asiático. [27]

Museu da Cultura Sa Huỳnh , está localizado na Rua Tran Phu, 149. Fundado em 1994, este museu exibe uma coleção de mais de 200 artefatos da cultura Sa Huỳnh – considerados os colonos originais do sítio Hội An – datados de mais de 2.000 anos atrás. Este museu é considerado a coleção mais incomum de artefatos de Sa Huỳnh no Vietnã. [28]

Precious Heritage Museum está localizado em 26 Phan Boi Chau. Inclui uma exposição de 250m2 de fotos e artefatos coletados por Réhahn durante os últimos 5 anos de explorações do fotógrafo francês no Vietnã. [29]

Comida editar ]

Segundo a CNN , Hoi An é a " capital banh mi do Vietnã". [30] Banh Mi é um tipo de sanduíche vietnamita, composto por uma baguete francesa, patê, carnes e ervas frescas. É uma fusão de cozinha francesa e vietnamita. [31]

O prato regional é Cao lầu , composto por macarrão de arroz, carne, verduras, brotos de feijão e ervas, mais comumente servido com uma pequena quantidade de caldo. A água para o caldo foi tradicionalmente retirada do Ba Le Well, que se pensa ter sido construído no século X pelos Chams .

Outras especialidades regionais incluem macarrão mi quang , banh bao banh vac , hoanh thanh , com ga (frango com arroz), bánh xèo , sopa de milho doce e salada de amêijoas também são especialidades regionais. [32] Eles fazem um molho de pimenta local, Ớt Tương Triều Phát, muito popular em todo o Vietnã. [33]

Galeria editar ]


  •  Centro, Património Mundial da UNESCO. "Hoi An Cidade Antiga" . Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO Recuperado 2021-05-20 .
  • https://plus.google.com/+UNESCO (2018-12-17). "Cu Lao Cham - Reserva da Biosfera de Hoi An, Vietname" . UNESCO Recuperado 2021-05-22 . {{cite web}}|last=tem nome genérico ( ajuda ) ; Link externo em |last=ajuda )
  • "Hoi uma cidade antiga" .
  •  Laurent Bourdeau (dir.) et Sonia Chassé - Actes du colloque sites du patrimoine et tourisme - Página 452 "No Vietnã, por exemplo, a capital imperial de Huế, o santuário do povo minoritário Cham de Mỹ Sơn, e o " cidade antiga" de Hội An foram todos designados através de anos de politicagem entre líderes locais (que muitas vezes solicitam ajuda ..
  • ^ Chen, Chingho. Notas Históricas sobre Hội-An (Faifo) . Carbondale, Illinois: Centro de Estudos Vietnamitas, Southern Illinois University em Carbondale, 1974. p 10.
  • "Đô thị cổ Hội An được Tổ chức UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới" . www.danang.gov.vn Recuperado 2021-05-20 .
  • ^ Herança, Hoi An Ancient Town-Hoi An World (2010-12-25). "História" . Hoi An Ancient Town - Hoi An Património Mundial (em vietnamita) Recuperado 2021-05-20 .
  •  Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991 
  • ^ Chapuis, Oscar (1995). Uma História do Vietnã: De Hong Bang a Tu Duc . ISBN 9780313296222.
  • bSaltar para: Fukukawa Yuichi, Kiến trúc phố cổ Hội An - Vietnã, Universidade de Chiba, 2006
  •  Spencer Tucker, "Vietnã" , University Press of Kentucky, 1999, ISBN 0-8131-0966-3 , p. 22 
  • ↑ "Cartas escritas pelos ingleses residentes no Japão, 1611-1623, com outros documentos sobre o assentamento comercial inglês no Japão no século XVII" . Tóquio O Sanksha. 1900.
  •  Roland Jacques Pioneiros portugueses da linguística vietnamita antes de 1650 2002 Page 28 "Na época em que Pina escreveu, no início de 1623, os jesuítas tinham duas residências principais, uma em Hội An em Quảng Nam, a outra em Quy Nhơn ."
  • ^ Li Tana (1998). Nguyen Cochinchina p. 69.
  • "Kazimierz Kwiatkowski" .
  • "Tempo de Hoi An, melhor época para visitar Hoi An Vietnam" . www.vietnamonline.com Recuperado em 7 de janeiro de 2019 .
  • ^ Hoiankayak. com
  • "Viajar, comer e cozinhar em Hoi An, Vietnã - Bon Appétit" Recuperado 2016-08-13 .
  • "Festival da Lua Cheia de Hoi An Lantern" .
  • "Festivais em Hoi An" .
  • "Faifo Coffee, Hoi an - revisão por Rusty Compass" .
  • ^ O Banco Mundial (2019). Fazendo um balanço: Desenvolvimentos econômicos recentes do Vietnã (PDF) . Hanói, Vietnã: Grupo do Banco Mundial. pág. 51.
  • "Boom do turismo ameaça ecossistemas da Ilha de Chàm" . Vietnamnews.vn Recuperado 2021-05-20 .
  • "Bilhete de entrada na cidade antiga de Hoi An" . O Centro de Cultura e Esportes da cidade de Hoi An. 7 de maio de 2012 Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • "Museu de História e Cultura" . O Centro de Cultura e Esportes da cidade de Hoi An. 24 de dezembro de 2010 Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • "Hoi An Museum of Folk Culture" . O Centro de Cultura e Esportes da cidade de Hoi An. 8 de outubro de 2011 Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • "Museu de Cerâmica Comercial" . O Centro de Cultura e Esportes da cidade de Hoi An. 29 de setembro de 2011 Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • "Museu da Cultura Sa Huynh" . O Centro de Cultura e Esportes da cidade de Hoi An. 18 de abril de 2011 Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • "Museu do Patrimônio Precioso" . Rehahn Fotografia Recuperado em 20 de novembro de 2013 .
  • ^ Springer, Kate (17 de junho de 2019), 7 razões para visitar Hoi An, uma das cidades mais bonitas do Vietnã , CNN , recuperada em 19 de janeiro de 2020
  • ^ Be, Nina (10 de abril de 2019). "Banh Mi Phuong - Melhor Banh Mi de Hoi An" . Hoi An escondido Recuperado em 4 de maio de 2020 .
  • ^ Avieli, Nir. Rice Talks: Comida e Comunidade em uma cidade vietnamita .
  • "Como este molho de Chile vietnamita se tornou um ícone local" . 5 de fevereiro de 2020.
  • Nenhum comentário:

    Postar um comentário