Islay ( / ˈ aɪ l ə / EYE -lə ; gaélico escocês : Ìle , escocês : Ila ) é a ilha mais meridional das Hébridas Interiores da Escócia.
nome gaélico escocês | Ilha |
---|---|
Pronúncia | [ˈiːlə] |
nome escocês | Ila [1] |
Nome nórdico antigo | Íl [2] |
Significado do nome | Desconhecido |
Localização | |
Referência de grade do SO | NR370598 |
Coordenadas | 55,77°N 6,15°OCoordenadas : 55,77°N 6,15°W |
Geografia física | |
Grupo de ilhas | Islay |
Área | 61.956 ha ( 2391 ⁄ 4 sq mi) [3] |
Classificação da área | 5 [5] |
Elevação mais alta | Beinn Bheigeir , 491 m (1.611 pés) [4] |
Administração | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escócia |
Área do Conselho | Argyll e Bute |
Demografia | |
População | 3.228 [6] |
Classificação da população | 7 [6] [5] |
Densidade populacional | 5,2/km 2 (13/sq mi) [3] [6] |
Maior assentamento | Porto Ellen [7] |
Islay ( / ˈ aɪ l ə / EYE -lə ; gaélico escocês : Ìle , escocês : Ila ) é a ilha mais meridional das Hébridas Interiores da Escócia. Conhecida como "A Rainha das Hébridas ", [8] encontra-se em Argyll , a sudoeste de Jura e cerca de 40 quilômetros (25 milhas) ao norte da costa da Irlanda do Norte. A capital da ilha é Bowmore , onde a distinta Igreja Paroquial Kilarrow e uma destilaria estão localizadas.[9] Porto Ellen é o porto principal. [10]
Islay é a quinta maior ilha escocesa e a oitava maior ilha das Ilhas Britânicas , com uma área total de quase 620 quilômetros quadrados (240 sq mi). [Nota 1] Há ampla evidência do assentamento pré-histórico de Islay e a primeira referência escrita pode ter ocorrido no século I dC. A ilha tornou-se parte do Reino Gaélico de Dál Riata durante a Alta Idade Média antes de ser absorvida pelo Reino Nórdico das Ilhas .
O período medieval posterior marcou um "ponto alto cultural" com a transferência das Hébridas para o Reino da Escócia e o surgimento do Clan Donald Lordship of the Isles , originalmente centrado em Finlaggan . [13] Durante o século 17, o poder do Clã Donald diminuiu, mas melhorias na agricultura e no transporte levaram a uma população crescente, que atingiu o pico em meados do século 19. [3] Seguiram-se deslocamentos forçados substanciais e diminuição do número de residentes.
Hoje, tem mais de 3.000 habitantes, e as principais atividades comerciais são a agricultura, a destilação de uísque de malte e o turismo. A ilha tem uma longa história de observância religiosa, e o gaélico escocês é falado por cerca de um quarto da população. [14] As suas paisagens têm sido celebradas através de várias formas de arte, e há um interesse crescente pelas energias renováveis . Islay é o lar de muitas espécies de aves, como as populações invernantes de ganso-de-testa-branca e craca da Groenlândia , e é um destino popular durante todo o ano para observadores de pássaros. O clima é ameno e melhorado pela Corrente do Golfo .
Islay foi provavelmente registrado por Ptolomeu como Epidion , [16] o uso do "p" sugerindo um nome tribal britônico ou picto . [17] No século VII, Adomnán referiu-se à ilha como Ilea [18] e o nome ocorre nos primeiros registros irlandeses como Ile e como Íl em nórdico antigo . A raiz não é gaélica e de origem desconhecida. [2] [Nota 2]
Nos mapas do século XVII, a grafia aparece como "Yla" ou "Ila", uma forma ainda usada no nome do uísque Caol Ila . [20] [21] Em linguagem poética Islay é conhecido como Banrìgh Innse Gall , [8] ou Banrìgh nan Eilean [22] geralmente traduzido como "Rainha das Hébridas" [Nota 3] e Eilean uaine Ìle - a "ilha verde de Islay" [19] Um nativo de Islay é chamado de Ìleach , pronunciado[ˈiːləx] . [19]
A obliteração de nomes pré-nórdicos é quase total e os nomes de lugares na ilha são uma mistura de influências nórdicas e posteriores gaélicas e inglesas . [23] [24]
Port Askaig é do nórdico ask-vík , que significa "baía de freixos" e o sufixo comum -bus é do nórdico bólstaðr , que significa "fazenda". [25]
Nomes gaélicos, ou suas versões anglicizadas como Ardnave Point, de Àird an Naoimh , "altura do santo" são muito comuns. [26]
Várias das aldeias foram desenvolvidas nos séculos 18 e 19 e o inglês é uma influência mais forte em seus nomes como resultado. Port Charlotte, por exemplo, recebeu o nome de Lady Charlotte Campbell , filha do 5º Duque de Argyll, e esposa do então proprietário da ilha, Col John Campbell (1770–1809) de Shawfield e Islay. [27]
Geografia [ editar ]
Islay tem 40 quilômetros (25 milhas) de comprimento de norte a sul e 24 quilômetros (15 milhas) de largura. A costa leste é acidentada e montanhosa, subindo abruptamente do Sound of Islay , sendo o pico mais alto Beinn Bheiigier , que é um Marilyn a 1.612 pés (491 m). As penínsulas ocidentais são separadas da maior parte da ilha pelas águas do Loch Indaal ao sul e do Loch Gruinart ao norte. [28] O braço sudoeste fértil e varrido pelo vento é chamado The Rinns , e Ardnave Point é um promontório conspícuo na costa noroeste. A costa sul é protegida dos ventos predominantes e, portanto, relativamente arborizada.[29] [30] [31] A costa fractal tem inúmeras baías e lagos marítimos, incluindo Loch an t-Sailein , Aros Bay e Claggain Bay . [29] No extremo sudoeste há uma península rochosa e agora em grande parte desabitada chamada The Oa , o ponto mais próximo nas Hébridas da Irlanda . [32]
A população da ilha está concentrada principalmente em torno das aldeias de Bowmore e Port Ellen . Outras aldeias menores incluem Bridgend , Ballygrant , Port Charlotte , Portnahaven e Port Askaig . O resto da ilha é escassamente povoada e principalmente agrícola. [33] Existem vários pequenos lagos de água doce no interior, incluindo Loch Finlaggan , Loch Ballygrant, Loch Lossit e Loch Gorm, e inúmeras queimaduras em toda a ilha, muitas das quais levam o nome de "rio", apesar de seu pequeno tamanho. O mais significativo deles são osRio Laggan, que deságua no mar no extremo norte da Baía de Laggan, e o Rio Sorn que, drenando Loch Finlaggan, entra na cabeça do Loch Indaal em Bridgend. [29]
Existem inúmeras pequenas ilhas desabitadas ao redor das costas, as maiores das quais são Eilean Mhic Coinnich e Orsay ao largo de Rinns, Ilha Nave na costa noroeste, Am Fraoch Eilean no Estreito de Islay e Texa ao largo da costa sul.
A geologia subjacente de Islay é complexa para uma área tão pequena. [3] A rocha ígnea paleoproterozóica deformada do complexo Rhinns é dominada por um gnaisse de granulação grossa cortado por grandes intrusões de gabro deformado . Uma vez pensado para ser parte do complexo Lewisian , encontra-se abaixo do Grupo Colonsay de rochas metassedimentares [34] [35] que forma o leito rochoso no extremo norte dos Rinns. É um arenito marinho metamórfico rico em quartzo que pode ser exclusivo da Escócia e que tem quase 5.000 m (16.400 pés) de espessura. [36]Ao sul de Rubh' a' Mhail há afloramentos de quartzito , e uma faixa de mica xisto e calcário corta o centro da ilha de The Oa a Port Askaig. Mais a sul encontra-se uma faixa de quartzitos e granitos metamórficos, continuação dos leitos subjacentes ao Jura. A geomorfologia destas duas últimas zonas é dominada por uma dobra conhecida como Anticlinal Islay. A sul encontra-se um "litoral despedaçado" formado por mica xisto e hornblenda . [3] [37] [38] Os arenitos mais antigos do Grupo Bowmore no centro oeste da ilha são ricos em feldspato e podem ser de Dalradianorigem. [39] [Nota 4]
O Loch Indaal foi formado ao longo de um ramo da Great Glen Fault chamado Loch Gruinart Fault; sua linha principal passa logo ao norte de Colonsay . Isso separa o calcário, as intrusões ígneas e os arenitos Bowmore das rochas do Grupo Colonsay dos Rhinns. [40] O resultado são pequenos tremores de terra ocasionais. [41]
Há uma camada de tilite perto de Port Askaig que fornece evidências de uma era glacial no Pré- Cambriano . [38] [42] Em tempos relativamente recentes, a ilha estava coberta de gelo durante as glaciações do Pleistoceno , exceto por Beinn Tart a' Mhill no Rinns, que era um nunatak na borda da camada de gelo. [43] As complexas mudanças do nível do mar devido ao derretimento das calotas polares e à isostasia desde então deixaram uma série de praias elevadas ao redor da costa. [33] Durante grande parte da pré-história tardia, as terras baixas entre os Rinns e o resto da ilha foram inundadas, criando duas ilhas. [44]
Clima [ editar ]
A influência da Corrente do Golfo mantém o clima ameno em comparação com a Escócia continental. A neve raramente é vista ao nível do mar e as geadas são leves e de curta duração. [45] No entanto, as velocidades do vento são em média de 19 a 28 quilômetros por hora (10 a 15 nós) anualmente [46] e os vendavais de inverno varrem o Atlântico , com rajadas de até 185 km/h (115 mph). [47] Isso pode dificultar a viagem e a vida na ilha durante o inverno, [48] enquanto as ligações aéreas e de balsa para o continente podem sofrer atrasos. Os meses mais secos são de abril a julho e os mais quentes são de maio a setembro, que são os períodos mais movimentados para o turismo. [49] [50]As horas de sol são normalmente mais altas ao redor das costas, especialmente a oeste.
Os primeiros colonos em Islay eram caçadores-coletores nômades que podem ter chegado pela primeira vez durante o período mesolítico após o recuo das calotas polares do Pleistoceno . Uma ponta de flecha de sílex , que foi encontrada em um campo perto de Bridgend em 1993 e data de 10.800 aC, está entre as primeiras evidências de uma presença humana encontrada até agora na Escócia. [52] [Nota 5] Implementos de pedra da cultura Ahrensburgian encontrados em Rubha Port e t-Seilich perto de Port Askaig por porcos forrageadores em 2015 provavelmente vieram de um acampamento de verão usado por caçadores que viajavam pela costa em barcos. [55] [56] Mesolíticoos achados foram datados de 7.000 aC usando a datação por radiocarbono de conchas e detritos de monturos de cozinha . [57] [58] No Neolítico , os assentamentos tornaram-se mais permanentes, [59] permitindo a construção de vários monumentos comunais. [60]
A estrutura pré-histórica mais espetacular da ilha é Dun Nosebridge . Este forte da Idade do Ferro de 375 metros quadrados (4.040 pés quadrados) ocupa um penhasco proeminente e tem vistas impressionantes da paisagem circundante. A origem do nome é provavelmente uma mistura de gaélico e nórdico antigo: Dun no idioma anterior significa "forte" e knaus-borg no último significa "forte no penhasco". [61] Não há evidência de que Islay tenha estado alguma vez sujeito ao controle militar romano , embora um pequeno número de achados, como uma moeda e um broche do século III d.C., sugiram ligações de algum tipo com a presença intermitente romana no continente. [62] As ruínas de umbroch em Dùn Bhoraraic, a sudeste de Ballygrant, e os restos de inúmeras rotundas atlânticas indicam as influências do norte da Escócia, onde essas formas de construção se originam. [63] [64] Existem também vários crannogs em Islay, incluindo locais em Loch Ardnave, Loch Ballygrant e Loch Allallaidh no sudeste, onde uma calçada de pedra que leva a duas ilhas adjacentes é visível abaixo da superfície da água. [29] [63]
História [ editar ]
Dál Riata [ editar ]
Por volta do século 6 dC Islay, juntamente com grande parte do continente próximo e ilhas adjacentes estavam dentro do reino gaélico de Dál Riata com fortes ligações com a Irlanda. A visão amplamente aceita é que Dál Riata foi estabelecido por migrantes gaélicos de Ulster, deslocando uma antiga cultura Brythionic (como os pictos ). No entanto, foi alegado que os gaélicos nesta parte da Escócia eram nativos da área. [65] Dál Riata foi dividido em um pequeno número de regiões, cada uma controlada por um grupo de parentesco particular; de acordo com o Senchus fer n-Alban ("A História dos Homens da Escócia"), foi o Cenél nÓengusa para Islay e Jura.
Em 627, o filho de um rei do irlandês Uí Chóelbad , um ramo do reino Dál nAraidi de Ulster (não confundir com Dál Riata), foi morto em Islay no local não identificado de Ard-Corann por um guerreiro em um exército liderado pelo rei Connad Cerr do Corcu Réti (o termo coletivo para o Cenél nGabráin e Cenél Comgaill , antes de se separarem), com sede em Dunadd . [66] O Senchus também lista o que se acredita ser a mais antiga referência a uma batalha naval nas Ilhas Britânicas — um breve registro de um confronto entre grupos rivais de Dál Riatan em 719. [67]
Há evidências de outro grupo de parentesco em Islay – o Cenél Conchride, supostamente descendente de um irmão do lendário fundador de Dál Riata, o rei Fergus Mór , mas a existência do Cenél Conchride parece ter sido breve e as 430 famílias da ilha mais tarde se diz ter sido composto pelas famílias de apenas três bisnetos do fundador homônimo de Cenél nÓengus: Lugaid, Connal e Galán.
A chegada de colonos escandinavos no século IX na costa oeste do continente teve um efeito duradouro, começando com a destruição de Dál Riata. Como é o caso nas Ilhas do Norte , a derivação de nomes de lugares sugere uma ruptura completa com o passado. Jennings e Kruse concluem que, embora houvesse assentamentos antes da chegada dos nórdicos, " não há evidências do onomástico de que os habitantes desses assentamentos tenham existido ". [69] O gaélico continuou a existir como língua falada no sul das Hébridas durante todo o período nórdico, mas a evidência do nome do lugar sugere que tinha um status inferior, possivelmente indicando uma população escravizada. [70]
Consolidando seus ganhos, os colonos nórdicos estabeleceram o Reino das Ilhas , que se tornou parte da coroa da Noruega após a unificação norueguesa. Para a Noruega, as ilhas ficaram conhecidas como Suðreyjar (nórdico antigo, tradicionalmente anglicizado como Sodor , ou Sudreys ), que significa ilhas do sul . Nos quatro séculos seguintes e mais, este Reino esteve sob o controle de governantes de origem principalmente nórdica.
Godred Crovan foi um dos mais importantes governantes deste reino do mar . Embora suas origens sejam obscuras, sabe-se que Godred era um nórdico-gael , com uma conexão com Islay. As Crônicas de Mann chamam Godred de filho de Harald, o Negro de Ysland, (seu lugar ou origem variadamente interpretado como Islay, Irlanda ou Islândia ) e afirmam que ele "domeou os escoceses de tal maneira que ninguém que construiu um navio ou barco ousou usar mais de três parafusos de ferro". [71] [72]
Godred também se tornou rei de Dublin em data desconhecida, embora em 1094 tenha sido expulso da cidade por Muircheartach Ua Briain , mais tarde conhecido como Alto Rei da Irlanda , de acordo com os Anais dos Quatro Mestres . Ele morreu em Islay " de pestilência ", durante o ano seguinte. [71] [73] [74] Uma tradição local sugere que uma lápide em Carragh Bhan perto de Kintra marca o túmulo de Godred Crovan. [68] [75] Uma genuína laje nórdica do século XI foi encontrada em Dóid Mhàiri em 1838, embora não tenha sido associada a um enterro. A laje é decorada com folhagens no estilo de RingerikeArte viking e uma cruz de estilo irlandês, sendo a primeira única na Escócia escandinava . [68]
Após a morte de Godred, a população local resistiu à escolha de substituição da Noruega, fazendo com que Magnus, o rei norueguês , lançasse uma campanha militar para afirmar sua autoridade. Em 1098, sob pressão de Magnus, o rei da Escócia renunciou a Magnus toda a autoridade soberana sobre as ilhas.
Somerled [ editar ]
Em meados do século 12, uma neta de Godred Crovan casou-se com o ambicioso Somerled , um nobre nórdico-gaélico Argyle. Godred Olafsson , neto de Godred Crovan, era um Rei das Ilhas cada vez mais impopular na época, estimulando Somerled a entrar em ação. Os dois lutaram na Batalha da Epifania nos mares ao largo de Islay em janeiro de 1156. [Nota 6] O resultado foi um impasse sangrento , e o reino da ilha foi temporariamente dividido, com Somerled assumindo o controle do sul das Hébridas. Dois anos depois, Somerled derrubou completamente Godred Olafsson e reunificou o reino.
Somerled construiu a fortaleza marítima de Claig Castle em uma ilha entre Islay e Jura, para estabelecer o controle do Sound of Islay . Por causa do redemoinho de Corryvreckan ao norte do Jura, o Sound era a principal rota marítima segura entre o continente e o resto das Hébridas; Claig Castle essencialmente deu a Somerled o controle do tráfego marítimo. Após a morte de Somerled em 1164, o reino foi dividido entre os herdeiros de Godred e os filhos de Somerled, [76] [77] [78] cujos descendentes continuaram a se descrever como Rei dos Sudreys até o século XIII. O neto de Somerled, Donaldrecebeu Islay, junto com Claig Castle, e a parte adjacente de Jura até o norte de Loch Tarbert .
A autoridade norueguesa nominal foi restabelecida após a morte de Somerled, mas em meados do século XIII, o aumento da tensão entre a Noruega e a Escócia levou a uma série de batalhas, culminando na Batalha de Largs , logo após a qual o rei norueguês morreu. Em 1266, seu sucessor mais pacífico cedeu sua autoridade nominal sobre Suðreyjar ao rei escocês ( Alexandre III ) pelo Tratado de Perth , em troca de uma grande soma de dinheiro. [79] [80] Alexandre geralmente reconhecia a autoridade semi-independente dos herdeiros de Somerled; o antigo Suðreyjar tornou-se uma dependência da coroa escocesa, em vez de parte da Escócia.
A essa altura, os descendentes de Somerled haviam se formado em três famílias - os herdeiros de Donald (os MacDonalds , liderados por Aonghas Óg MacDonald ), os do irmão de Donald (os Macruari , liderados por Ruaidhri mac Ailein) e os do tio de Donald (os MacDougalls ). , liderado por Alexander MacDougall ). No final do século 13, quando o rei John Balliol foi desafiado ao trono por Robert the Bruce, os MacDougalls apoiaram Balliol, enquanto os Macruari e MacDonalds apoiaram Robert. Quando Robert venceu, ele declarou as terras de MacDougall perdidas e as distribuiu entre os MacDonalds e Macruari (este último já possuindo grande parte de Lorne , Uist , partes de Lochaber e Garmoran ). [81]
Os territórios Macruari foram eventualmente herdados por Amy de Garmoran ., [82] [83] [84] que se casou com seu primo MacDonald, John of Islay , na década de 1330; [85] tendo sucedido Aonghus Óg como chefe dos MacDonalds, ele agora controlava trechos significativos da costa oeste da Escócia, de Morvern a Loch Hourn , e todas as Hébridas, exceto Skye (que Robert havia dado a Hugo de Ross ). . [84] A partir de 1336, João começou a denominar-se Dominus Insularum - " Senhor das Ilhas", um título que implicava uma conexão com os primeiros Reis das Ilhas e, por extensão, um grau de independência da coroa escocesa; [84] [85] [86] este honorífico foi reivindicado por seus herdeiros por várias gerações. [87] Os MacDonalds alcançaram assim o comando de um forte reino marítimo semi-independente e se consideravam iguais aos reis da Escócia , Noruega e Inglaterra . [88]
Inicialmente, sua base de poder estava nas margens do Loch Finlaggan , no nordeste de Islay, perto da atual vila de Caol Ila . Sucessivos chefes do Clã Donald foram proclamados Senhor das Ilhas lá, sobre uma antiga pedra de coroação de sete pés quadrados com impressões de pegadas na qual o novo governante estava descalço e foi ungido pelo Bispo de Argyll e sete sacerdotes. [89] O conselho do Senhor " Conselho das Ilhas " reuniu-se em Eilean na Comhairle [Nota 7] ( Ilha do Conselho ), em Loch Finlaggan em Islay, dentro de um crannog com estrutura de madeira que havia sido originalmente construído no século I aC.
A Carta de Islay , um registro de terras concedidas a um residente de Islay em 1408, Brian Vicar MacKay, por Domhnall de Islay, Senhor das Ilhas , é um dos primeiros registros de gaélico em uso público e é um documento histórico significativo. [92] Em 1437, o senhorio foi substancialmente expandido quando Alexandre, o Senhor das Ilhas , herdou o governo de Ross maternalmente; isso incluía Skye. A expansão do controle de MacDonald fez com que o " coração do senhorio " se mudasse para os castelos gêmeos de Aros e Ardtornish , no Sound of Mull . [93]
Em 1462, o último e mais ambicioso dos Lordes, John MacDonald II , fez uma aliança com Edward IV da Inglaterra sob os termos do Tratado de Ardtornish-Westminster com o objetivo de conquistar a Escócia. O início da Guerra das Rosas impediu que o tratado fosse descoberto por agentes escoceses e Eduardo de cumprir suas obrigações como aliado. Uma década depois, em 1475, chamou a atenção da corte escocesa, mas os pedidos de perda do senhorio foram acalmados quando John reclamou seus territórios continentais e Skye. No entanto, a ambição não foi abandonada tão facilmente, e o sobrinho de John lançou um ataque severo a Ross, mas acabou falhando. Dentro de 2 anos do ataque, em 1493, MacDonald foi obrigado a perder suas propriedades e títulos para James IV da Escócia ; por este confisco, as terras tornaram-se parte da Escócia, em vez de uma dependência da coroa.
James ordenou que Finlaggan fosse demolido, seus edifícios arrasados e a pedra da coroação destruída, para desencorajar quaisquer tentativas de restauração do senhorio. [94] [95] [Nota 8] Quando Martin Martin visitou Islay no final do século 17, ele registrou uma descrição das coroações que Finlaggan tinha visto uma vez. [Nota 9] . João foi exilado de suas antigas terras, e seus antigos súditos agora não se consideravam superiores, exceto o rei. Uma carta foi logo enviada pelo rei escocês confirmando esse estado de coisas; declara que Skye e as Hébridas Exteriores devem ser consideradas independentes do resto do antigo senhorio, deixando apenas Islay e Jura permanecendo na unidade comital.
Inicialmente desapropriado na sequência da oposição real ao senhorio, as propriedades do clã MacDonald de Dunnyveg em Islay foram restauradas em 1545. [98] A família MacLean recebeu terras em Jura em 1390, pelos MacDonalds, e em 1493 foi visto como o substituto natural para eles, levando a um ramo dos MacLeans a receber o Castelo de Dunyvaig pelo rei James e a expandir-se para Islay. Naturalmente, a restauração dos MacDonalds criou alguma hostilidade com os MacLeans; em 1549, depois de observar que Islay era fértil, frutífera e cheia de pastagens naturais, com boa caça e salmões e focas abundantes, Dean Monro descreve Dunyvaig e o Castelo de Loch Gorm" agora usurpado seja M'Gillayne de Doward " . [99] [Nota 10] . A disputa continuou por décadas, e em 1578 os Macleans foram expulsos de Loch Gorm pela força, e em 1598 seu ramo foi finalmente derrotado na Batalha de Traigh Ghruinneart .
No entanto, quando Sorley Boy MacDonnell (dos Islay MacDonalds) teve um confronto com o ramo irlandês dos Macleans, e a impopularidade dos MacDonalds em Edimburgo (onde o uso do gaélico era considerado bárbaro), enfraqueceu seu domínio sobre o sul das Hébridas. posses. Em 1608, juntamente com a hostilidade de MacDonald à reforma escocesa , isso levou a coroa escocesa-inglesa a montar uma expedição para subjugá-los. Em 1614, a coroa entregou Islay a Sir John Campbell de Cawdor , em troca de um compromisso de pacificá-lo; [100] [101] isso os Campbells finalmente conseguiram. Sob a influência de Campbell, choroautoridade foi estabelecida sob o xerife de Argyll . Com o controle Campbell herdado do xerife, a autoridade comital era relativamente supérflua, e a identidade provincial ( latim medieval : provincia ) de Islay-Jura desapareceu.
A situação logo se complicou com a Guerra Civil , quando Archibald , o chefe do ramo mais poderoso dos Campbells, era o chefe de fato do governo Covenanter , enquanto outros ramos (e mesmo o filho de Archibald ) eram realistas comprometidos . Um exército Covenanter sob o comando de Sir David Leslie chegou a Islay em 1647 e sitiou a guarnição monarquista em Dunnyvaig, devastando a ilha. [102] Não foi até 1677 que os Campbells se sentiram suficientemente à vontade para construir a Islay House em Bridgend para ser sua principal e não fortificada residência na ilha. [103] [Nota 11]
Martin Martin registrou que Sir Hugh Campbell de Caddell era o mordomo do rei de Islay no final do século XVII. [106]
Era britânica [ editar ]
Séculos XVIII e XIX [ editar ]
No início do século XVIII, grande parte da população de Argyll encontrava-se dispersa em pequenos clachans de famílias de agricultores [107] e apenas duas aldeias de qualquer tamanho, Killarow perto de Bridgend e Lagavulin, existiam em Islay na época. [108] (Killarow tinha uma igreja e pedágio e casas para comerciantes e artesãos, mas foi demolida na década de 1760 para "melhorar" os terrenos de Islay House.) [108] A economia agrícola dependia da agricultura arável, incluindo alimentos básicos como cevada . e aveia suplementada com criação de gado. A capacidade de carga da ilha foi registrada em mais de 6.600 vacas e 2.200 cavalos em uma lista de 1.722 aluguéis. [109]
Em 1726, Islay foi comprado por John Campbell de Mamore usando uma compensação do Glasgow Town Council (£ 9.000) por danos durante os distúrbios fiscais de Malt . [110] Quando ele morreu em 1729, a ilha passou para seu filho, Daniel Campbell de Shawfield . [111] [112] Após as insurreições jacobitas de 1745/6, a Lei de Jurisdições Herdadas de 1746 aboliu a autoridade comital e o controle do xerife por parte de Campbell; a partir de então, eles agora só podiam afirmar sua influência em seu papel de senhorios.
Um aspecto definidor de Argyll do século XIX foi a melhoria gradual da infraestrutura de transporte. [113] Estradas foram construídas, o canal Crinan encurtou a distância do mar para Glasgow e as numerosas travessias de balsa tradicionais foram aumentadas por novos cais. Cais de entulho foram construídos em vários locais em Islay e um novo porto foi construído em Port Askaig. [114] Inicialmente, um sentimento de otimismo no comércio de pesca e gado prevaleceu e a população se expandiu, em parte como resultado do boom de algas do século XVIII e da introdução da batata como alimento básico. [115] A população da ilha foi estimada em 5.344 em 1755 e cresceu para mais de 15.000 em 1841.
Islay permaneceu com os Campbells de Shawfield até 1853, quando foi vendido a James Morrison de Berkshire , antepassado do terceiro Barão Margadale , que ainda possui uma parte substancial da ilha. [112] O rompimento da relação entre os proprietários de terras e os moradores da ilha provou ser importante. Quando os proprietários perceberam que poderiam ganhar mais dinheiro com a criação de ovelhas do que com os pequenos fazendeiros indígenas, as Clearances atacadistastornou-se banal. Quatrocentas pessoas emigraram de Islay somente em 1863, algumas por razões puramente econômicas, mas muitas outras foram expulsas das terras que seus predecessores haviam cultivado por séculos. Em 1891, o censo registrou apenas 7.375 cidadãos, com muitos despejados fazendo novas casas no Canadá, nos Estados Unidos e em outros lugares. A população continuou a diminuir durante grande parte do século 20 e hoje é de cerca de 3.500. [3] [116] [117]
Em 1899, os condados foram formalmente criados, em fronteiras shrieval, por uma Lei do Governo Local Escocês ; Islay, portanto, tornou-se parte do Condado de Argyll .
Durante a Primeira Guerra Mundial, dois navios de tropas naufragaram em Islay com poucos meses um do outro em 1918. [118] O navio americano SS Tuscania foi torpedeado por UB-77 em 5 de fevereiro com a perda de mais de 160 vidas e agora está em águas profundas 6,4 km (4 milhas) a oeste do Mull de Oa. [119] Em 6 de outubro, o HMS Otranto se envolveu em uma colisão com o HMS Kashmir em mar agitado enquanto transportava tropas de Nova York. Otranto perdeu a direção e derivou em direção à costa oeste dos Rinns. Respondendo ao seu SOS o destróier HMS Mounseytentou se aproximar e conseguiu resgatar mais de 350 homens. No entanto, o Otranto naufragou na costa perto da Baía de Machir com uma perda total de 431 vidas. [120] Um monumento foi erguido na costa de Oa pela Cruz Vermelha Americana para comemorar o naufrágio desses dois navios. [121] Um cemitério militar foi criado em Kilchoman, onde os mortos de ambas as nações no último desastre foram enterrados (todos, exceto um dos corpos americanos, mais tarde exumados e retornados para casa). [118] [122]
Durante a Segunda Guerra Mundial , a RAF construiu um aeródromo em Glenegedale , que mais tarde se tornou o aeroporto civil de Islay. Havia também uma base de hidroaviões do Comando Costeiro da RAF em Bowmore a partir de 13 de março de 1941 usando o Loch Indaal . [123] Em 1944, a tripulação de um hidroavião RCAF 422 Squadron Sunderland foi resgatada depois que sua aeronave pousou em Bowmore, mas quebrou de suas amarras em um vendaval e afundou. [124] Havia uma estação de radar RAF Chain Home em Saligo Bay e uma estação RAF Chain Home Low em Kilchiaran. [125] [126]
Economia [ editar ]
Os pilares da economia moderna de Islay são a agricultura e a pesca, a destilação e o turismo. [127]
Agricultura e pesca [ editar ]
Grande parte de Islay permanece propriedade de alguns proprietários não residentes e criação de ovelhas e os poucos rebanhos de gado leiteiro são administrados por arrendatários. [127] O site da ilha indica que algum cultivo também está sendo feito, enquanto algumas áreas de charnecas altas incluem propriedades para caçar veados. Alguns pântanos são cortados para combustível usado por algumas destilarias e alguns proprietários. As áreas sudeste e leste de Islay também têm algumas plantações de árvores coníferas. [128]
Islay tem alguma boa pesca de truta marrom selvagem e salmão [129] e em setembro de 2003 a Competição Europeia de Pesca foi realizada em cinco dos numerosos lagos da ilha; este foi "o maior evento de pesca já realizado na Escócia". [130] A pesca marítima também é popular, especialmente na costa oeste e sobre os muitos naufrágios ao redor da costa. [130] Existem cerca de 20 barcos comerciais com pesca de caranguejo, lagosta e vieira realizada a partir de Port Askaig, Port Ellen e Portnahaven. [131] [132]
Destilação [ editar ]
Islay é uma das cinco localidades e regiões de destilação de uísque na Escócia cujas identidades são protegidas por lei. [133] Há nove destilarias ativas com planos para iniciar a construção em uma décima primeira. [134] Esta indústria é o segundo maior empregador da ilha depois da agricultura. [135] [136] Os do sul da ilha produzem maltes com um sabor turfoso muito forte , considerado o sabor mais intenso de todos os uísques. De leste a oeste são Ardbeg , Lagavulin e Laphroaig . No norte da ilha, Bowmore , Bruichladdich ,Caol Ila , Bunnahabhain e Ardnahoe são produzidos, que são substancialmente mais leves no sabor. [137] [138] Kilchoman abriu em 2005 em direção à costa oeste dos Rinns. [139]
O registro mais antigo de uma destilaria legal na ilha refere-se a Bowmore em 1779 e ao mesmo tempo havia até 23 destilarias em operação. [140] Por exemplo, a destilaria Port Charlotte funcionou de 1829 a 1929 [141] e Port Ellen também está fechada, embora permaneça no negócio como maltagem . [140] Em março de 2007, a Bruichladdich anunciou que reabriria a destilaria Port Charlotte usando equipamentos da destilaria Inverleven. [141]
Em geral, os uísques desta ilha são conhecidos por um "sabor pungente de turfa, fumaça e óleo, com apenas um toque de maresia e algas marinhas" por causa do uso de turfa e do clima marítimo, de acordo com um relatório. [142] O próprio site da Ilha é mais específico. As destilarias do sul fazem uísque que é "de corpo médio ... saturado com fumaça de turfa, salmoura e iodo" porque usam malte pesado com turfa e água turfosa. O uísque da zona norte é mais suave porque é feito com água de nascente para uma característica "mais leve, musgosa (e não turfosa), com algumas algas marinhas, algumas nozes...". [143]
Turismo [ editar ]
Cerca de 45.000 visitantes de verão chegam a cada ano de balsa e outros 11.000 por via aérea. [144] As principais atrações são a paisagem, a história, a observação de pássaros e os uísques mundialmente famosos. [145] As destilarias operam várias lojas, passeios e centros de visitantes, [146] e o Finlaggan Trust tem um centro de visitantes que está aberto diariamente durante o verão. [147]
O golfe está disponível no campo de golfe Machrie , de 116 anos, agora propriedade de Gavyn Davies e sua esposa Susan Nye, Baronesa Nye ; o percurso foi redesenhado e reaberto em 2017. (O vizinho Macrhie Hotel, com 47 quartos, foi recentemente reconstruído.) [148] Caminhantes e ciclistas apreciam os 210 quilómetros de costa. Os observadores de pássaros também devem ficar satisfeitos. [149]
O site Trip Advisor classifica os seguintes como os dez principais pontos turísticos e pontos turísticos da ilha: Kildalton Cross em Port Ellen, Finlaggan em Ballygrant, Kildalton High Cross e Old Parish Church em Port Ellen, o American Monument, Kilchoman Military Cemetery, The Round Igreja em Bowmore, Kilnave Cross, Castelo Dunyvaig em Lagavulin, Porto Portnahaven e Igreja Kilchoman. [150]
De acordo com um relatório de julho de 2018, alguns dias de verão recebem quase 6.000 turistas na ilha e mais de 15.000 durante o festival de uísque Feis Ile em maio. Esses são números muito altos para uma ilha com aproximadamente 3.200 habitantes. Isso levou a alguma preocupação de que o sabor único de Islay esteja sendo afetado negativamente. [151] Ainda assim, não há grandes hotéis na ilha ainda, com alojamento turístico fornecido por casas de hóspedes, B&Bs, pequenos hotéis como o Port Charlotte Hotel e o Harbour Inn at Bowmore, [149] casas de férias e um albergue da juventude . Dois parques de campismo estão disponíveis; um deles pode acomodar autocaravanas.
A localização de Islay, exposta a toda a força do Atlântico Norte, levou-a a ser o local de uma estação de energia de ondas pioneira e primeira da Escócia perto de Portnahaven. O gerador de energia das ondas Islay LIMPET (Land Installed Marine Powered Energy Transformer) foi projetado e construído pela Wavegen e pesquisadores da Queen's University of Belfast , e foi financiado pela União Européia. Conhecido como Limpet 500, devido a restrições de cabeamento, sua capacidade é limitada a fornecer até 150 kW de eletricidade na rede da ilha. [154] Em 2000, tornou-se a primeira estação de energia de ondas comercial do mundo.
Em março de 2011, o maior conjunto de marés do mundo foi aprovado pelo governo escocês com 10 turbinas planejadas para gerar energia suficiente para mais de 5.000 residências. O projeto estará localizado no Sound of Islay , que oferece fortes correntes e abrigo contra tempestades. [155]
Um anúncio em julho de 2019 afirmou que a Atlantis Resources estava propondo desenvolver um conjunto de marés de demonstração no Sound of Islay que eventualmente forneceria até 10 MW de energia renovável. [156] [157]
Transporte [ editar ]
Muitas das estradas da ilha são de via única com lugares de passagem. As duas estradas principais são a A846 de Ardbeg a Port Askaig via Port Ellen e Bowmore, e a A847 que desce pela costa leste do Rhinns. [29] A ilha tem seu próprio serviço de ônibus fornecido pela Islay Coaches e o Aeroporto de Glenegedale oferece voos de e para o Aeroporto Internacional de Glasgow e em uma base menos regular para Oban e Colonsay . [158]
A Caledonian MacBrayne opera serviços regulares de balsa para Port Ellen e Port Askaig de Kennacraig , levando cerca de duas horas. Ferries para Port Askaig também vão para Scalasaig em Colonsay e, nas quartas-feiras de verão, para Oban . A embarcação construída para esse fim, MV Finlaggan , entrou em serviço em 2011. [159] ASP Ship Management Ltd opera uma pequena balsa para carros em nome do Argyll & Bute Council de Port Askaig a Feolin em Jura . [160] A Kintyre Express começará a operar apenas serviços de passageiros entre Port Ellen e Ballycastle, na Irlanda do Norte, de sexta a segunda-feira até junho, julho e agosto.
Existem vários faróis em e ao redor de Islay como uma ajuda à navegação. Estes incluem a luz Rinns de Islay construída em Orsay em 1825 por Robert Stevenson , [161] Ruvaal na ponta nordeste de Islay construída em 1859, [162] Carraig Fhada em Port Ellen, que tem um design incomum, [163] e Dubh Artach , uma torre de rocha isolada a cerca de 35 km (22 milhas) a noroeste de Ruvaal.
Outras atividades [ editar ]
Desde 1973, o Ileach entrega notícias ao povo de Islay quinzenalmente e foi eleito o jornal comunitário do ano em 2007. [164] [165] A cervejaria Islay Ales fabrica várias cervejas em suas instalações perto de Bridgend. [166] No início do século 21, um campus de Sabhal Mòr Ostaig foi criado em Islay, Ionad Chaluim Chille Ìle , que ensina língua, cultura e herança gaélica. [167] O centro comunitário de Port Mòr em Port Charlotte, que está equipado com uma micro turbina eólica e um sistema de aquecimento por fontes subterrâneas, é a criação do fundo de desenvolvimento local Iomairt Chille Chomain.
Islay tem sido historicamente uma área de língua gaélica muito forte. Nos censos de 1901 e 1921, todas as paróquias de Islay foram relatadas como sendo mais de 75 por cento de língua gaélica. Em 1971, os Rhinns caíram para 50–74% de falantes de gaélico e o resto de Islay para 25–49% de falante de gaélico em geral. [14] Em 1991, cerca de um terço da população da ilha era falante de gaélico. [170] No censo de 2001, isso caiu para 24 por cento, o que, embora um número baixo em geral, no entanto, tornou a ilha de língua gaélica mais forte em Argyll e Bute depois de Tiree, com a maior porcentagem registrada em Portnahaven (32 por cento) e o mais baixo em Gortontaoid (17 por cento), sendo o extremo norte e sul da ilha as áreas mais fracas em geral.[14]
O dialeto Islay é distinto. Padroniza fortemente com outros dialetos de Argyll, especialmente os de Jura, Colonsay e Kintyre . [171] Entre suas características fonológicas distintivas estão a mudança de /aː/ longo para /ɛː/, um alto grau de retenção de /eː/ longo, a mudança de /l̪ˠ/ escuro para /t̪/, a falta de /t̪ intrusivo / em grupos sr (por exemplo /s̪ɾoːn/ "nariz" em vez de /s̪t̪ɾoːn/) [172] e a retenção da partícula de pretérito d' (por exemplo, d'èirich " rosa" em vez de dh'èirich ) . [173] Ele fica dentro de um grupo de isoglossas lexicais(ou seja, palavras distintivas de uma determinada área) com fortes semelhanças com os dialetos gaélicos do sul e da Irlanda do norte. Exemplos são dhuit "para você" (em vez do dhut mais comum ), [174] a fórmula gun robh math agad "obrigado" (em vez do mais comum mòran taing ou tapadh leat, mas compare o irlandês go raibh maith agat ), [ 175] mand "capaz de" (em vez do mais comum urrainn ) [176] ou deifir "pressa" (em vez do cabhag mais comum , deifir irlandês ).[177]
Religião [ editar ]
Associadas a várias igrejas de Islay estão as cúpulas de idade incerta; estes podem ser vistos na Igreja Kilchoman, onde a cruz esculpida ali é erguida em um, e na Igreja Kilchiaran nos Rhinns. Em tempos históricos, alguns podem ter sido associados a cerimônias de desejo pré-cristãs ou crenças pagãs no " povo pequenino ". [178]
Os primeiros pioneiros do cristianismo em Dál Riata foram Columba de Iona e Moluag de Lismore . [179] O legado deste período inclui a Cruz de Kildalton do século VIII , o "tesouro mais famoso" de Islay, [180] esculpido em epidiorito local . [181] Uma cruz esculpida de idade semelhante, mas muito mais fortemente intemperizada, pode ser encontrada em Kilnave, [182] que pode ter servido como local de culto leigo. [183] Embora os primeiros colonos nórdicos fossem pagãos, Islay tem um número substancial de sítios de capelas de pedra seca ou argamassa com pequenos cemitérios da era nórdica posterior. [184]No século XII, a ilha tornou-se parte da Diocese de Sodor e das Ilhas , que foi restabelecida pelo rei Olaf Godredsson . [185] A diocese estava sob a jurisdição da Arquidiocese de Nidaros e havia quatro igrejas principais em Islay no modelo prestegjeld norueguês : Kilnaughton, Kildalton, Kilarrow e Kilmany. [186] Em 1472 Islay tornou-se parte da Arquidiocese de St Andrews . [186]
Archibald Campbell, 5º Conde de Argyll foi um forte defensor da Reforma , mas há poucas evidências de que suas crenças foram recebidas com muito entusiasmo pelos ilhéus inicialmente. No início havia apenas duas igrejas protestantes, mas em 1642 três paróquias foram criadas, com sede em Kilchoman, Kilarrow e uma nova igreja em Dunyvaig. No final do século havia sete igrejas, incluindo uma na Ilha Nave. [187] A Igreja Paroquial de Kilarrow , construída em 1767 por Daniel Campbell quando lorde de Islay, é redonda e tal, como diz o folclore local, não tem canto em que o diabo possa se esconder. [188] O kirkno Rhinns de Islay é St Kiaran's, localizado nos arredores da vila de Port Charlotte e Port Ellen é servido por St John's. Há uma variedade de outras igrejas da Igreja da Escócia e várias outras congregações na ilha. Os batistas se reúnem em Port Ellen e em Bowmore, a Igreja Episcopal Escocesa de St. Columba está localizada em Bridgend e a congregação católica romana de Islay também usa a Igreja de St. Columba para seus serviços. [189]
Mídia e artes [ editar ]
Islay foi destaque em algumas das cenas do filme de 1954 The Maggie , [190] e o documentário de 1942 " Coasal Command " foi parcialmente filmado em Bowmore. [191]
Em 1967-68, o cantor de folk-rock Donovan incluiu "The Isle of Islay" em seu álbum, A Gift from a Flower to a Garden , uma canção que elogia as belezas pastorais da ilha. [Nota 12] " Westerering Home " é uma canção escocesa do século XX sobre Islay escrita por Hugh S. Roberton , derivada de uma canção gaélica anterior. [193] [194]
Na década de 1990, a adaptação da BBC de Para Handy foi parcialmente filmada em Port Charlotte e Bruichladdich e contou com uma corrida entre o Vital Spark ( baiacu de Para Handy ) e um rival ao longo do Loch Indaal. Em 2007, partes do programa BBC Springwatch foram gravadas em Islay com Simon King sendo baseado em Islay. O programa de televisão arqueológica do Canal 4 britânico Time Team escavou em Finlaggan, o episódio sendo transmitido pela primeira vez em 1995. [195] [196] [197]
Em 2000, o autor japonês Haruki Murakami visitou a ilha para provar sete uísques de malte na ilha e depois escreveu um livro de viagens chamado Se nossa língua fosse uísque .
Islay é o lar de muitas espécies de vida selvagem e é especialmente conhecida por seus pássaros. O número de gansos-cracas que visitam o inverno atingiu 35.000 nos últimos anos, com até 10.000 chegando em um único dia. Há também até 12.000 gansos da Groenlândia , e um número menor de gansos brent , pinkfooted e gansos do Canadá são frequentemente encontrados entre esses bandos. Outras aves aquáticas incluem cisnes gritantes e mudos , pato eider , mergulhão eslavo , goldeneye , pato de cauda longa e wigeon . [198] O indescritívelcorncrake e sanderling , tarambola anelada e maçarico maçarico estão entre os visitantes do verão. [198] As aves residentes incluem a gralha-de-bico-vermelho , o harrier de galinha , a águia-real , o falcão peregrino , a coruja -das-torres , o corvo , a ostraceira e a guillemot . [198] A águia marinha de cauda branca reintroduzida agora é vista regularmente ao redor das costas. [199]Ao todo, cerca de 105 espécies se reproduzem na ilha a cada ano e entre 100 e 120 espécies diferentes podem ser vistas a qualquer momento. [198]
Uma população de vários milhares de veados vermelhos habita os pântanos e colinas. Gamos podem ser encontrados no sudeste, e veados são comuns em terrenos baixos. As lontras são comuns nas costas ao longo da Ilha Nave, e as focas comuns e cinzentas se reproduzem na Ilha Nave. No mar, uma variedade de cetáceos é regularmente registrada, incluindo baleias minke , baleias- piloto , orcas e golfinhos-nariz-de-garrafa . A única cobra em Islay é a víbora e o lagarto comum é comum, embora não seja comumente visto.[200] A ilha suporta uma população significativa do fritillary do pântano, juntamente com inúmeras outras mariposas e borboletas. [201] O clima ameno suporta uma diversidade de flora, típica das Hébridas Interiores . [202]
Nativos notáveis [ editar ]
- Glenn Campbell (nascido em 1976), repórter político escocês da BBC, foi criado em Islay e frequentou a Islay High School. [203]
- John Francis Campbell (1821-1885), autoridade no folclore celta e co-inventor do gravador Campbell-Stokes . Filho de Daniel Campbell de Shawfield, a falência de seu pai o impediu de herdar a propriedade de Islay. Há um monumento em homenagem a ele em Bridgend. [204]
- Alistair Carmichael (nascido em 1965), o vice-chefe do Partido Liberal Democrata, nasceu em Islay, filho de pais agricultores. Ele representa Orkney e Shetland em Westminster desde 2001. [205]
- Donald Caskie (1902–1983) nasceu em Islay. Ele ficou conhecido como o "Tartan Pimpernel" por suas façanhas na França durante a Segunda Guerra Mundial. [206]
- John Crawfurd (1783-1868) nasceu em Islay e durante uma longa carreira como administrador colonial tornou-se governador de Singapura . Ele também escreveu vários livros, incluindo Journal of an Embassy from the Governor General of India to the Courts of Siam and Cochin China (1828). [207]
- David MacIntyre (1895-1967) de Portnahaven, ganhador da Victoria Cross . [208]
- O general Alexander McDougall (1732-1786), uma figura na Guerra da Independência Americana e o primeiro presidente do Banco de Nova York , nasceu em Kildalton em 1731. [209]
- George Robertson (nascido em 1946), ex-secretário-geral da OTAN e secretário de Defesa britânico . Em 1999 foi nomeado Lord Robertson de Port Ellen. [210]
- Sir William Stewart (nascido em 1935) tornou-se o principal conselheiro científico do governo do Reino Unido no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
- Haswell-Smith (2004) tem uma tabela de "ilhas escocesas organizadas em ordem de magnitude" que lista Islay como quinto no ranking, embora isso exclua Skye , pois é uma ilha ponte e inclui South Uist como quarto, alegando que é ligado a outras ilhas como Benbecula e Uist do Norte por caminhos que lhe conferem uma grande área. [11] As Tabelas de Rick Livingstone fornecem todos os dados relevantes da área, embora a informação não seja classificada. [12] A Irlanda é a maior das ilhas ao redor da Grã-Bretanha e Anglesey a sexta maior.
- ↑ Mac an Tàilleir (2003) sugere que "se este é um nome gaélico, pode ser 'em forma de flanco'." [19]
- ↑ Banrìgh Innse Gall é literalmente "Rainha das ilhas dos estrangeiros" e Banrìgh nan Eilean significa "Rainha das ilhas".
- ↑ O complexo de Rhinns, nomeado em homenagem à península de Islay que abriga seu maior afloramento, é predominantementegnaisse sienítico Paleoproterozóico . Encontra-se inconformavelmente abaixo do Grupo Colonsay. [34]
- ↑ Na época, esta pederneira de Ahrensburg era a mais antiga descoberta na Escócia [53], mas uma descoberta subsequente em Biggar a antecede em mais de um milênio. [54]
- ↑ Vários locais foram sugeridos para a batalha, incluindo a oeste de Rinns e ao norte de Rubh' a' Mhail. Marsden (2008) conclui que uma localização no extremo norte do Sound of Islay é mais provável. [76]
- ↑ Loch Finlaggan tem duas ilhas principais. Eilean Mòr foi provavelmente um centro cristão primitivo e foi fortificada nos séculos XIII e XIV. [90] [91]
- ↑ Enquanto o senhorio em si não sobreviveu, o título sim; hoje, o herdeiro do trono britânico, que é conhecido como o Príncipe de Gales em todas as outras partes da Comunidade Britânica , tem o título de Senhor das Ilhas na Escócia. [96]
- ^ e então a espada de seu pai foi colocada em sua mão. O bispo de Argyll e sete sacerdotes o ungiram rei, na presença de todos os chefes das tribos nas ilhas e no continente, e eram seus vassalos; momento em que o orador ensaiou um catálogo de seus ancestrais, etc."[97]
- ↑ Sobre os castelos de Islay Monro escreveu: "Neste país há castelos fortes; o primeiro é chamado Dunowaik, grande em um penhasco à beira-mar, na parte sul do contrario pertencente ao Clandonald de Kintyre; segundo é chamado de castelo de Lochgurne, quhilk é grande em um ano dentro do dito loche de água fresca distante da terra, pertencente a antigamente ao Clandonald de Kintyre, agora usurpado por M'Gillayne de Doward. Ellan Forlagan, no meio de Ila, ane faire iyle em água fresca. [99]
- ↑ A estrutura foi construída para Sir Hugh Campbell de Cawdor e agora é usada como hotel. [104] É um edifício classificado na categoria A. [105]
- ↑ Alega-se que Donovan escreveu a música depois de ser preso por porte de maconha e que "eu tive que sair, tive que fugir da publicidade, então peguei um avião para o norte da Escócia, e em uma ilha do norte encontrei o paz, e eu escrevi essa música." [192]
- ^ "Mapa da Escócia em escocês - Guia e gazetteer" (PDF) .
- ^ a b Gammeltoft 2007, p. 487
- ^ a b c d e f Haswell-Smith 2004, p. 41
- ^ Haswell-Smith 2004 , p. 42
- ^ a b Ranks de área e população: existemc. 300ilhas com mais de 20 ha de extensão e93 ilhas permanentemente habitadasforam listadas nocenso de 2011.
- ^ a b c Registros Nacionais da Escócia(15 de agosto de 2013). "Apêndice 2: População e famílias nas ilhas habitadas da Escócia"(PDF). Boletim Estatístico: Censo 2011: Primeiros Resultados sobre Estimativas de População e Famílias para a Escócia Versão 1C (Parte Dois)(PDF)(Relatório). SG/2013/126. Recuperado em 14 de agosto de 2020.
- ^ Registros Nacionais da Escócia . "Tabela KS101SC – População residente habitual, todas as pessoas; Assentamento/Localidade 2010; Port Ellen" . Censo da Escócia 2011 .[ link permanente morto ] Na página principal, selecione Resultados, Saídas padrão, ano 2011, tabela KS101SC, tipo de área localidade 2010. No mapa, clique em Bowmore e Port Ellen para comparação.
- ^ a b Newton 1995, p. 11
- ^ Newton 1995 , p. 20
- ^ Newton 1995 , p. 31
- ^ Haswell-Smith 2004 , p. 502
- ^ Tabelas de Rick Livingstone das ilhas de Escócia (pdf) Argyll Yacht Charters. Recuperado em 12 de dezembro de 2011.
- ^ Caldwell 2011 , p. 58
- ^ a b c Mac an Tàilleir, Iain (2004)1901–2001 Gaélico no Censo(PowerPoint) Linguae Celticae. Recuperado em 19 de setembro de 2012.
- ^ Caldwell 2011 , p. 91
- ^ Watson (1994) p. 37
- ^ Watson (1994) p. 45
- ^ Watson (1994) p. 85-86
- ^ a b c Mac an Tàilleir 2003, p. 67
- ^ "Atlas da Escócia 1654 - ILA INSVLA - A Ilha de Ila" . Wikimedia Commons. Recuperado em 20 de julho de 2013.
- ^ "Atlas da Escócia 1654 - IVRA INSVLA - A Ilha de Jura" . Wikimedia Commons. Recuperado em 20 de julho de 2013.
- ^ "Visitantes" . Aeroportos das Terras Altas e Ilhas. Recuperado em 22 de março de 2012.
- ^ Jennings & Kruse 2009a , pp. 83-84
- ^ King & Cotter 2012 , p. 4
- ^ King & Cotter 2012 , p. 6
- ^ King & Cotter 2012 , pp. 34, 36–43
- ^ King & Cotter 2012 , p. 31
- ^ Murray (1966) pp. 22-23
- ^ a b c d e f Get-a-map: Sheet 60 Islay(Mapa). Pesquisa de artilharia . Recuperado em 18 de março de 2012 .
- ^ Murray (1966) p. 32
- ^ Newton 1995 , p. 42
- ^ Murray (1966) p. 30
- ^ a b Caldwell 2011, p. xxv
- ^ a b J. S. Daly; Rj Muir; RA Cliff (1991). "Uma idade precisa de zircão U-Pb para o gnaisse sienítico Inishtrahull, Condado de Donegal, Irlanda". Jornal da Sociedade Geológica. 148(4): 639-642. Bibcode:1991JGSoc.148..639D. doi:10.1144/gsjgs.148.4.0639. S2CID129740602. Recuperado em 15 de setembro de 2012.
- ^ RJ Muir; WR Fitches; AJ Maltman; MR Bentley (1994). "Rochas pré-cambrianas do sul das Hébridas Interiores - região do Mar de Malin: Colonsay, oeste de Islay, Inishtrahull e Iona" . Em Harris AL & Gibbons W. (ed.). Uma Correlação Revisada de Rochas Pré-Cambrianas nas Ilhas Britânicas . Relatório especial. 22 (2 ed.). Londres: Sociedade Geológica . págs. 54–56. ISBN 9781897799116. Recuperado em 15 de setembro de 2012 .
- ^ Gillen 2003 , p. 65
- ^ Haswell-Smith 2004 , p. 47
- ^ a b "Geologia de Islay". Fundo de História Natural de Islay. Recuperado em 18 de setembro de 2012.
- ^ Strachan, R. A, Smith, M., Harris, AL, Fettes, DJ "The Northern Highland and Grampian Terranes" em Trewin 2002 , p. 96
- ^ Thomas, Christopher W.; Graham, Colin M.; Ellam, Robert M.; Fallick, Anthony E. "Sr quimioestratigrafia de calcários neoproterozóicos Dalradian da Escócia e da Irlanda: restrições em idades deposicionais e escalas de tempo" (PDF) . 161 . Jornal da Sociedade Geológica: 229–242 . Recuperado em 22 de março de 2012 .
- ^ "Terremoto de Jura 3 de maio de 1998" . Serviço Geológico Britânico . Arquivado a partir do original em 2 de janeiro de 2008 . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ Keay & Keay 1994 , p. 547
- ^ Mithen 2006 , p. 197
- ^ Caldwell 2011 , p. 4
- ^ a b "Médias climáticas regionais mapeadas: W Escócia". Conheci escritório. Recuperado em 22 de março de 2012.
- ^ "Médias climáticas mapeadas do Reino Unido" Arquivado em 30 de dezembro de 2010 no Wayback Machine . Conheci escritório. Recuperado em 16 de setembro de 2012.
- ^ "Tempo" . Islayjura. com. Recuperado em 16 de setembro de 2012.
- ^ Newton 1995 , p. 9
- ^ "A média de 30 anos para Islay" . Informações de Islay . Recuperado em 14 de fevereiro de 2008 .
- ^ Newton 1995 , p. 12
- ^ "Normais Climáticos 1981-2010" . Oficina Conhecida.
- ^ Mithen 2006 , pp. 197–98
- ^ Moffat 2005 , p. 42
- ^ "Howburn Farm: Escavando as primeiras pessoas da Escócia" Arqueologia atual. Recuperado em 21 de agosto de 2011.
- ↑ Kennedy, Maev (9 de outubro de 2015) "Equipe suína: porcos ajudam a descobrir ferramentas da era do gelo na ilha escocesa" The Guardian . Londres. Recuperado em 11 de outubro de 2015.
- ^ "Ferramentas da Era do Gelo encontradas em Islay graças ao rebanho de porcos" . (9 de outubro de 2015) BBC News Recuperado em 11 de outubro de 2015.
- ^ Storrie (1997) p. 28
- ^ Jupp 1994 , p. 10
- ^ Storrie (1997) p. 29
- ^ Jupp 1994 , p. 11
- ^ Newton 1995 , p. 26
- ^ Caldwell 2011 , p. 17
- ^ a b Caldwell 2011, pp. 137–38
- ^ Armit, Ian "A Idade do Ferro" em Omand (2006) pp. 52–53
- ^ Woolf (2012) p. 1, referindo-se a Ewan Campbell , Saints and Sea-Kings: the First Kingdom of the Scots , (Edimburgo, 1999) pp. 11–15; "Eram os escoceses irlandeses?", Antiquity 75 (2001) pp. 285-92.
- ^ a b Caldwell (2011) pp. 21–22
- ^ Rodger 1997 , p. 5
- ^ a b c Graham-Campbell & Batey 1998, p. 89
- ^ Jennings & Kruse 2009b , p. 140
- ^ Jennings & Kruse 2009a , p. 86
- ^ a b Duffy 2004, Godred Crovan (m. 1095)
- ^ MacDonald 2007 , p. 62
- ^ Duffy 1992 , p. 108
- ^ Woolf (2005) p. 13
- ↑ Islay, Carragh Bhan , Canmore , recuperado em 1 de agosto de 2013
- ^ a b Marsden (2008) p. 84
- ^ Caldwell (2011) p. 31
- ^ Gregório 1881 , pp. 9-17
- ^ Hunter 2000 , pp. 110–111
- ↑ Woolf, Alex "The Age of the Sea-Kings: 900–1300" in Omand (2006) pp. 108–09
- ^ Gregório 1881 , p. 24
- ^ Gregório 1881 , pp. 26-27
- ^ Lee 1920 , p. 82
- ^ a b c Oram, Richard "O Senhorio das Ilhas, 1336-1545" em Omand (2006) pp. 124-126
- ^ a b Hunter 2000, p. 127
- ^ Oram, Richard "O Senhorio das Ilhas, 1336-1545" em Omand (2006) p. 123
- ^ Caldwell (2011) p. 38
- ↑ Casey, Dan: Finlaggan and the Lordship IslayInfo.com Recuperado em 5 de outubro de 2010.
- ^ Bord, Janet & Colin (1976). O País Secreto . Londres: Paul Elek. ISBN 0-236-40048-7 ; págs. 66–67
- ^ Caldwell (2011) p. 169
- ^ Caldwell (2011) p. 20
- ↑ David Ross (10 de maio de 2007). "Documentos gaélicos podem retornar ao norte" . O Arauto . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ Oram, Richard "O Senhorio das Ilhas, 1336-1545" em Omand (2006) p. 132
- ^ Caldwell (2011) p. 59
- ↑ Caldwell, David (abril de 1996) "Selvagens urbanos das Ilhas Ocidentais" . Arqueologia Britânica . Nº 13. Recuperado em 26 de abril de 2012.
- ^ Dunbar, J. (1981) O senhorio das ilhas na Idade Média nas Terras Altas . Clube de Campo de Inverness. ISBN 978-0-9502612-1-8
- ^ Martinho 1703 , p. 240, Jurá
- ^ Caldwell 2011 , p. 61
- ^ a b Monro 1774, pp. 12–13, 55. Ila
- ^ Caldwell 2011 , pp. 62-64
- ^ Haswell-Smith 2004 , pp. 42-43
- ^ Caldwell 2011 , p. 68
- ^ Caldwell 2011 , pp. 66, 74
- ^ "Islay House | Alojamento em hotel | Ilha de Islay, Escócia" . islayhouse .
- ^ Ambiente histórico Scotland . "Islay House (edifício listado na categoria A) (LB12142)" . Recuperado em 28 de março de 2019 .
- ↑ Martin, Martin (2018), A Description of the Western Islands of Scotland circa 1695 and A Late Voyage to St Kilda , Birlinn Limited, Edimburgo, p. 163, ISBN 9781780275468
- ^ Morrison, Alex "Assentamento Rural: um ponto de vista arqueológico" em Omand (2006) p. 110
- ^ a b Caldwell 2011, pp. 75–76
- ^ Caldwell 2011 , p. 70
- ^ "(14) - Towns > Glasgow > 1787 - Reimpressão do diretório de Jones; ou, companheiro de bolso útil para o ano de 1787 - Diretórios Escoceses - Biblioteca Nacional da Escócia" .
- ^ "Campbell, Daniel (1671?–1753)" Dicionário de Biografia Nacional (1904). Recuperado em 19 de abril de 2012.
- ^ a b Caldwell 2011, p. 79
- ^ Duncan, PJ "As Indústrias de Argyll: Tradição e Melhoria" em Omand (2006) p. 151
- ^ Duncan, PJ "As Indústrias de Argyll: Tradição e Melhoria" em Omand (2006) pp. 152–4
- ^ Duncan, PJ "As Indústrias de Argyll: Tradição e Melhoria" em Omand (2006) pp. 156–57
- ^ "As autorizações em Islay em 1800" IslayInfo. Recuperado em 20 de abril de 2012.
- ^ "Apuramentos das Terras Altas" . Crantara. Recuperado em 20 de abril de 2012.
- ^ a b Campbell, Glenn (1 de maio de 2018). "A ilha escocesa que enterrou os mortos da América". BBC News. Recuperado em 1 de maio de 2018.
- ^ Baird 1995 , pp. 57-58
- ^ Baird 1995 , pp. 80-83
- ^ "A Península de Oa" . IslayInfo. Recuperado em 21 de abril de 2012.
- ^ [1] Relatório do Cemitério CWGC, Cemitério Militar de Kilchoman.
- ^ "No 119 Squadron RAF" Arquivado em 11 de março de 2007 no Wayback Machine . Comandos RAF. Recuperado em 23 de janeiro de 2008.
- ^ "422 rostos" . Castelo Archdale, Comando Costeiro da Irlanda do Norte . Recuperado em 21 de abril de 2012 .
- ^ "Islay, Saligo, Chain Home e Type 7000 Chain Radar Station" . Lugares da Escócia. Recuperado em 21 de abril de 2012.
- ^ "Islay, Kilchirian, Estação Radar" . Canmore. Recuperado em 21 de abril de 2012.
- ^ a b Caldwell (2011) p. 95
- ^ "Fatos e números de Islay - Uma visão geral da ilha" . www.islayinfo.com .
- ^ "Pesca em Islay - Onde pegar truta marrom" . IslayInfo. Recuperado em 13 de abril de 2012.
- ^ a b "Ilha de Islay" Arquivadoem 16 de outubro de 2011 noWayback MachineFishing-Argyll. Recuperado em 13 de abril de 2012.
- ^ Newton 1995 , p. 82
- ^ "Islay e o Mar - Geografia e História" . IslayInfo. Recuperado em 13 de abril de 2012.
- ^ "Os regulamentos do uísque escocês 2009" . Os Arquivos Nacionais. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "11ª destilaria de uísque de Islay recebe luz verde | WhiskyCast" . whiskycast . com . Recuperado em 8 de março de 2021 .
- ^ Newton 1995 , p. 32
- ↑ "Whisky Regions & Tours" Arquivado em 26 de julho de 2018 no Wayback Machine . Associação de Uísque Escocês. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "Islay Whisky" information-britain.co.uk. Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
- ^ "Casa" . Uísque Islay. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "Destilaria de Uísque Escocês Kilchoman" . ScotchWhisky.net. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ a b Newton 1995, p. 33
- ^ a b "Destilaria Port Charlotte". IslayInfo. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "Destilarias de Islay - Tours de Whisky, Degustações e Mapa" . www.visitsscotland.com .
- ^ "Mapa das Destilarias de Uísque de Malte de Islay e Uísque de Islay" . www.islayinfo.com .
- ^ Keay & Keay 1994 , p. 548
- ^ "A Ilha de Islay" . Visite a Escócia. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "Islay Malt Whiskey & Islay Distilleries" . IslayInfo. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "Visite Finlaggan" . A confiança Finlaggan. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "O Machrie Golf Links - Top 100 Campos de Golfe da Escócia" . www.top100golfcourses.com .
- ^ a b Beaumont, Stephen (29 de setembro de 2007). "Além do single malt Scotch". O Globo e o Correio.
- ^ "OS 10 MELHORES pontos turísticos e marcos de Islay" . Tripadvisor .
- ^ "Insight: Números de visitantes levam Highlands à armadilha para turistas" . www.scotsman.com .
- ^ "Islay Ultimate Online Guide - Ilha de Islay Rainha das Hébridas" . www.islayinfo.com .
- ^ "Hotéis" .
- ^ Tom Heath. "A Construção, Comissionamento e Operação do Coletor de Energia das Ondas LIMPET" (PDF) . Gerador de ondas. Arquivado a partir do original (PDF) em 26 de junho de 2011 . Recuperado em 27 de abril de 2011 .
- ^ "Islay para obter grande esquema de energia das marés" (17 de março de 2011) BBC Escócia. Recuperado em 17 de março de 2011.
- ^ "Sound of Islay Demonstration Tidal Array | Tethys" . tethys.pnnl.gov .
- ^ "Sound of Islay Demonstration Tidal Array - Power Technology | Energy News and Market Analysis" . www.power-technology.com .
- ^ "Islay Travel and Local Transport Information" . IslayInfo. Recuperado em 22 de abril de 2012.
- ^ "MV Finlaggan" (PDF) . Caledonian MacBrayne . Recuperado em 21 de abril de 2012 .
- ^ "Viajando para Islay e Jura" . Visite Islay Jura . Recuperado em 21 de abril de 2012 .
- ^ "Rinns de Islay" . Conselho do Farol do Norte . Recuperado em 20 de abril de 2011 .
- ^ "Ruvaal" . Conselho do Farol do Norte . Recuperado em 20 de abril de 2011 .
- ^ Newton 1995 , p. 16
- ^ "Shetland Times mantém o prêmio de Jornal do Ano" . Conselho das Terras Altas. 18 de janeiro de 2007. Arquivado a partir do original em 2 de janeiro de 2008 . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ "Islay & Jura Council for Voluntary Service - Bowmore" Arquivado em 2 de agosto de 2012 em archive.today Firstport. Recuperado em 13 de abril de 2012.
- ^ "Ales da Ilha de Maltes" . Islay Ales . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ "Uma porta aberta para a língua e cultura gaélica" . Ionad Chaluim Chille Ìle. Recuperado em 13 de abril de 2012.
- ^ "Sobre nós" . Iomairt Chille Chomain. Recuperado em 15 de abril de 2012.
- ^ "Iomairt Chille Chomain" . DTA Escócia . Recuperado em 15 de abril de 2012.
- ^ "Boost for Islay Gaelic centre" (11 de setembro de 2001) Governo escocês. Recuperado em 3 de agosto de 2008.
- ^ Grand 2000 , pp. 61-65
- ^ Grand 2000 , pp. 14, 73, 54-55, 139, 59, 146, 51, 134
- ^ Grande 2000 , p. 135
- ^ Grande 2000 , pp. 17, 78
- ^ Grande 2000 , pp. 22, 86
- ^ Grand 2000 , pp. 26–27, 94
- ^ Grande 2000 , pp. 33, 107
- ↑ Morris, Ronald WB (1969) "As marcas do copo e do anel e esculturas semelhantes da Escócia: um levantamento dos condados do sul, parte II." Anais da Sociedade de Antiquários da Escócia 100 pp. 53, 55, 63
- ^ Fisher, Ian "The Early Christian Period" em Omand (2006) p. 71
- ^ Newton 1995 , p. 37
- ^ "Kildalton Great Cross" RCAHMS. Recuperado em 10 de abril de 2012.
- ^ "Notas de Arqueologia em Kilnave" . RCAHMS . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ Fisher, Ian "The Early Christian Period" em Omand (2006) p. 82
- ^ Fisher, Ian "The Early Christian Period" em Omand (2006) p. 83
- ^ Bridgland, Nick "A Igreja Medieval em Argyll" em Omand (2006) p. 86
- ^ a b Bridgland, Nick "A Igreja Medieval em Argyll" em Omand (2006) pp. 88–9
- ^ Caldwell 2011 , pp. 68-69
- ^ Newton 1995 , pp. 20-21
- ^ "Igrejas e Serviços na Ilha de Islay." IslayInfo. Recuperado em 23 de março de 2012.
- ^ O Maggie Imdb. Recuperado em 10 de abril de 2012.
- ^ "Locais de filmagem para "Coastal Command " " . IMDB . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ "Ilha de Islay" Donovan não oficial. Recuperado em 11 de abril de 2012.
- ^ "Westering Home" . Biblioteca de Poesia Escocesa. Recuperado em 11 de abril de 2012.
- ^ "Westering Home" . Centro de Artes Celtas. Recuperado em 11 de abril de 2012.
- ^ "Relógio de primavera" . BBC . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ "Mid-Argyll, Kintyre & Islay" . Visite a Escócia. Recuperado em 12 de abril de 2012.
- ^ "Time Teak: Série 2" . Canal 4. Recuperado em 12 de abril de 2012.
- ^ a b c d "Observação de pássaros em Islay" Arquivadoem 19 de janeiro de 2013 noWayback Machine. Clube dos Ornitólogos Escoceses/Notícias de Pássaros Escoceses. Recuperado em 23 de abril de 2012.
- ^ "Islay e Jura" . Caminhada na natureza. Recuperado em 23 de abril de 2012.
- ^ "Mamíferos, répteis e anfíbios" . Fundo de História Natural de Islay. Recuperado em 23 de abril de 2012.
- ^ "Islay Wildlife Records - Índice de traças e borboletas" . Fundo de História Natural de Islay. Recuperado em 23 de abril de 2012.
- ^ "Registros de vida selvagem de Islay - Índice de plantas com flores" . Fundo de História Natural de Islay. Recuperado em 23 de abril de 2012.
- ^ "Conheça o apresentador Glenn Campbell" . BBC News . 2 de março de 2003 . Recuperado em 23 de janeiro de 2008 .
- ^ Haswell-Smith 2004 , p. 43
- ↑ "Alistair Carmichael" Arquivado em 1 de fevereiro de 2013 no Wayback Machine Scottish Liberal Democrats. Recuperado em 23 de março de 2012.
- ^ "Nosso homem em Marselha" . (27 de dezembro de 2001) Edimburgo. O Escocês . Recuperado em 19 de setembro de 2012.
- ↑ Turnbull, CM (2004) "Crawfurd, John (1783-1868), orientalista e administrador colonial" . Dicionário Oxford de biografia nacional . Recuperado em 19 de setembro de 2012.
- ↑ "Grave Location For Holders of the Victoria Cross in the City Of Edinburgh" Arquivado em 25 de dezembro de 2004 no Wayback Machine . Prestel. Recuperado em 30 de janeiro de 2014.
- ^ "McDougall, Alexander, (1731-1786)" . Congresso dos Estados Unidos. Recuperado em 23 de março de 2012.
- ^ "Secretário Geral da OTAN (1999–2003) O Rt. Hon. Lord Robertson de Port Ellen" . Quem é quem na OTAN? . OTAN . 6 de janeiro de 2004 . Recuperado em 19 de setembro de 2012 .
- ^ "Sir William Stewart Doutor em Ciências" . Universidade Napier de Edimburgo. Recuperado em 19 de setembro de 2012.
- Baird, Bob (1995). Naufrágios do oeste da Escócia . Glasgow: Nekton Books. ISBN 978-1-897995-02-0.
- Caldwell, David H. (2011). Islay, Jura e Colonsay: Um Guia Histórico . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-84158-961-9.
- Duffy, Seán (1992). "Irlandeses e Islesmen no Reino de Dublin e Man 1052-1171". Éri . 43 (43): 93–133. JSTOR 30007421 .
- —— (2004). "Godred Crovan (d. 1095)". Dicionário Oxford de biografia nacional . Oxford: Oxford University Press.
- Gammeltoft, Peder (2007). "Sistemas de nomenclatura escandinavos nas Hébridas - uma maneira de entender como os escandinavos estavam em contato com gaélicos e pictos?". Em Ballin-Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (ed.). Oeste sobre o mar: estudos sobre expansão marítima e colonização escandinava antes de 1300 . Leiden: Brill.
- Gillen, Con (2003). Geologia e paisagens da Escócia . Harpenden: Terra Publishing. ISBN 978-1903544099.
- Graham-Campbell, James ; Batey, Colleen E. (1998). Vikings na Escócia: uma pesquisa arqueológica . Imprensa da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-0641-2.
- Grannd, Seumas (2000). O gaélico de Islay: um estudo comparativo . Série de Monografias de Estudos Gaélicos Escoceses 2. Departamento de Celta, Universidade de Aberdeen. ISBN 978-0-9523911-4-2.
- Gregório, Donald (1881). A história das Terras Altas Ocidentais e Ilhas da Escócia, de 1493 a 1625 dC, com um breve esboço introdutório, de 80 a 1493 dC (2ª ed.). Londres; Glasgow: Hamilton, Adams & Co.; Thomas D. Morison.
- Haswell-Smith, Hamish (2004). As ilhas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Hunter, James (2000). Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland . Edimburgo: Mainstream. ISBN 978-1-84018-376-4.
- Jennings, André; Kruse, Arne (2009a). "Uma Costa-Três Povos: Nomes e Etnia no Oeste escocês durante o período Viking adiantado". Em Woolf, Alex (ed.). Escócia Escandinava – Vinte Anos Depois: The Proceedings of a Day Conference realizada em 19 de fevereiro de 2007 . St. John's House Papers No 12. St. Andrews: Universidade de St. Andrews, Comitê para Estudos da Idade das Trevas. págs. 75-102. ISBN 978-0-9512573-7-1.
- ——; —— (2009b). "De Dál Riata ao Gall-Ghàidheil" . Viking e Escandinávia Medieval . 5 : 123-149. doi : 10.1484/J.VMS.1.100676 . hdl : 20.500.11820/762e78fe-2a9c-43cf-8173-8300892b31cb .
- Jupp, Clifford (1994). A História de Islay: Desde os primeiros tempos até 1848 . Port Charlotte: Museu da Vida de Islay. ASIN B0000COS6B.
- Keay, John; Keay, Julie, eds. (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland (1ª ed.). Hammersmith, Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-255082-6. Ausente ou vazio
|title=
( ajuda ) - Rei, Jacó; Cotter, Michelle (2012). Nomes de lugares em Islay e Jura . Perth: Patrimônio Natural Escocês .
- Lee, Henry James (1920). História do clã Donald, as famílias de MacDonald, McDonald e McDonnell . Nova York: Polk and Company.
- Mac e Tàilleir, Iain (2003). "Ainmean-àite" [Nomes de lugares: Faddoch – Jura] (PDF) . www.scottish.parliament.uk/gd/visitandlearn/40900.aspx (em gaélico escocês e inglês). Pàrlamaid na h-Alba / Parlamento da Escócia . Recuperado em 18 de junho de 2015 .
- MacDonald, R. Andrew (2007). Realeza Manx em seu cenário no Mar da Irlanda, 1187-1229: Rei Rognvaldr e a dinastia Crovan . Dublin: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
- Martinho, Martinho (1703). Uma descrição das ilhas ocidentais da Escócia (1ª ed.). Londres: Andrew Bell.
- Mithen, Steven (2006). Depois do gelo: uma história humana global, 20.000-5.000 aC . Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01570-8.
- Moffat, Alistair (2005). Antes da Escócia: A história da Escócia antes da história . Londres: Thames & Hudson.
- Monro, Donald (1774) [1773]. "Uma Descrição das Ilhas Ocidentais da Escócia, Chamadas Híbridas" . Uma Descrição das Ilhas Ocidentais da Escócia, Chamadas Híbridas (e outras obras) . Edimburgo: William Auld. A data de composição sem publicação é 1549. A data da primeira publicação independente é 1582.
- Murray, WH (1966). As Hébridas . Londres: Heinemann.
- Newton, Norman (1995). Islay . Devon: David & Charles PLC. ISBN 978-0-907115-90-8.
- Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book . Edimburgo. Birlin. ISBN 978-1-84158-480-5
- Rodger, NAM (1997). A Salvaguarda do Mar: A História Naval da Grã-Bretanha . Volume Um 660-1649. Londres: Harper Collins.
- STORRIE, Margaret (1997). Islay: Biografia de uma ilha . Colonsay: Casa de Lochar. ISBN 978-0-907651-03-1.
- Trewin, Nigel H. (2002). A Geologia da Escócia (4ª ed.). Banho: A Sociedade de Geologia. ISBN 978-1862391260.
- Watson, WJ (1994) The Celtic Place-Names of Scotland . Edimburgo. Birlin. ISBN 1-84158-323-5 . Publicado pela primeira vez em 1926.
- Woolf, Alex (2012) "Ancient Kindred? Dál Riata and the Cruthin" . Universidade de Santo André. Academia.edu. Recuperado em 19 de setembro de 2012.
- Fontes de mapas para Islay
- "Ilha de Islay" . Informações do Islay. 2014. Fornece informações adicionais sobre a demografia e a cultura de Islay e das Hébridas.
- "O Islay História Natural Trust" . Port Charlotte, Islay: O Centro de História Natural. Fornece informações detalhadas adicionais sobre o terreno e as espécies que habitam os nichos de Islay.
- Van Ells, Mark D. (13 de junho de 2013). "Isle of Islay: Cliffs Prove Deadly em WWI Shipwrecks" . Estrelas e listras . Arquivado a partir do original em 3 de julho de 2016 . Recuperado em 12 de abril de 2014 . Informação especializada sobre os perigos marítimos do litoral.
Notas de rodapé [ editar ]
Referências gerais [ editar ]
Links externos [ editar ]
O Wikimedia Commons possui mídias relacionadas a Islay . |
Wikivoyage tem um guia de viagem para Islay . |
Nenhum comentário:
Postar um comentário