TRANSPORTES DO MUNDO TODO DE TODOS OS MODELOS: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 de agosto de 1900 - 30 de março de 2002) foi rainha consorte do Reino Unido e dos Domínios da Comunidade Britânica de 11 de dezembro de 1936 a 6 de fevereiro de 1952 como esposa do rei George VI

21 fevereiro 2022

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 de agosto de 1900 - 30 de março de 2002) foi rainha consorte do Reino Unido e dos Domínios da Comunidade Britânica de 11 de dezembro de 1936 a 6 de fevereiro de 1952 como esposa do rei George VI

 Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 de agosto de 1900 - 30 de março de 2002) foi rainha consorte do Reino Unido e dos Domínios da Comunidade Britânica de 11 de dezembro de 1936 a 6 de fevereiro de 1952 como esposa do rei George VI 


Elizabeth Bowes-Lyon
retrato a óleo da rainha Elizabeth na metade do comprimento
Retrato de Richard Stone , 1986
Rainha consorte do Reino Unido
e os Domínios Britânicos
Posse11 de dezembro de 1936 – 6 de fevereiro de 1952
Coroação12 de maio de 1937
Imperatriz consorte da Índia
Posse11 de dezembro de 1936 - 15 de agosto de 1947 [a]
NascermosElizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon [b] 4 de agosto de 1900 Hitchin ou Londres , Reino Unido

Faleceu30 de março de 2002 (101 anos)
Royal Lodge , Windsor, Berkshire , Reino Unido
Enterro9 de abril de 2002
Capela Memorial do Rei George VI, Capela de São Jorge, Castelo de Windsor
Cônjuge
Em
Em
( m.  1923 ; falecido em  1952 )
Questão
casaBowes-Lyon
PaiClaude Bowes-Lyon, 14º Conde de Strathmore e Kinghorne
MãeCecilia Cavendish-Bentinck

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 de agosto de 1900 - 30 de março de 2002) foi rainha consorte do Reino Unido e dos Domínios da Comunidade Britânica de 11 de dezembro de 1936 a 6 de fevereiro de 1952 como esposa do rei George VI . Ela foi a última imperatriz consorte da Índia desde a ascensão de seu marido como rei-imperador em 1936 até que o Raj britânico foi dissolvido em agosto de 1947. Depois que seu marido morreu, ela era conhecida como rainha Elizabeth, a rainha mãe , [2] para evitar confusão com sua filha, a rainha Elizabeth II .

Nascida em uma família da nobreza britânica , Elizabeth ganhou destaque em 1923, quando se casou com o duque de York, o segundo filho do rei George V e da rainha Mary . O casal e suas filhas Elizabeth e Margaret incorporaram ideias tradicionais de família e serviço público. [3] A Duquesa realizou uma variedade de compromissos públicos e tornou-se conhecida por seu semblante sempre alegre. [4]

Em 1936, o marido de Elizabeth inesperadamente se tornou rei quando seu irmão mais velho, Edward VIII , abdicou para se casar com a americana divorciada Wallis Simpson . Elizabeth então se tornou rainha consorte. Ela acompanhou o marido em viagens diplomáticas à França e à América do Norte antes do início da Segunda Guerra Mundial . Durante a guerra, seu espírito aparentemente indomável forneceu apoio moral ao público britânico. Após a guerra, a saúde de seu marido se deteriorou e ela ficou viúva aos 51 anos. Sua filha mais velha, de 25 anos, tornou-se a nova rainha.

Após a morte da rainha Mary em 1953, Elizabeth era vista como a matriarca da família real britânica . Em seus últimos anos, ela era um membro consistentemente popular da família, mesmo quando outros membros sofriam com baixos níveis de aprovação pública. [5] Ela continuou uma vida pública ativa até poucos meses antes de sua morte aos 101 anos, sete semanas após a morte de sua filha mais nova, a princesa Margaret.

Vida pregressa

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon era a filha mais nova e a nona de dez filhos de Claude Bowes-Lyon , Lord Glamis (mais tarde o 14º Conde de Strathmore e Kinghorne no Pariato da Escócia ), e sua esposa, Cecilia Cavendish-Bentinck . Sua mãe era descendente do primeiro-ministro britânico William Cavendish-Bentinck, 3º Duque de Portland , e do governador-geral da Índia Richard Wellesley, 1º Marquês Wellesley , que era o irmão mais velho de outro primeiro-ministro, Arthur Wellesley, 1º Duque de Wellington . [c]

Isabel em 1909

A localização do nascimento de Elizabeth permanece incerta, mas supostamente ela nasceu na casa de seus pais em Westminster em Belgrave Mansions , Grosvenor Gardens , ou em uma ambulância puxada por cavalos a caminho de um hospital. [8] Outros locais possíveis incluem a Forbes House em Ham, Londres , a casa de sua avó materna, Louisa Scott . [9] Seu nascimento foi registrado em Hitchin , Hertfordshire , [10] perto da casa de campo inglesa dos Strathmores , St Paul's Walden Bury , que também foi dada como seu local de nascimento nocenso no ano seguinte . [11] Ela foi batizada lá em 23 de setembro de 1900, na igreja paroquial local, Todos os Santos.

Elizabeth passou grande parte de sua infância em St Paul's Walden e no Castelo de Glamis , a casa ancestral do Conde na Escócia. Ela foi educada em casa por uma governanta até a idade de oito anos, e gostava de esportes de campo, pôneis e cães. [12] Quando começou a estudar em Londres, surpreendeu seus professores ao iniciar precocemente um ensaio com duas palavras gregas da Anábase de Xenofonte . Seus melhores assuntos eram literatura e escritura. Depois de retornar ao ensino privado sob a governanta judia alemã, Käthe Kübler, ela passou no Oxford Local Examination com distinção aos treze anos. [13]

Lady Elizabeth Bowes-Lyon em um evento de venda de caridade em 1915

No décimo quarto aniversário de Elizabeth, a Grã-Bretanha declarou guerra à Alemanha . Quatro de seus irmãos serviram no exército. Seu irmão mais velho, Fergus , um oficial do Black Watch Regiment , foi morto em ação na Batalha de Loos em 1915. Outro irmão, Michael, foi dado como desaparecido em ação em 28 de abril de 1917. [14] Três semanas depois, a família descobriu que ele havia sido capturado depois de ser ferido. Ele permaneceu em um prisioneiro de guerraacampamento para o resto da guerra. Glamis foi transformada em uma casa de convalescença para soldados feridos, que Elizabeth ajudou a administrar. Ela foi particularmente instrumental na organização do resgate do conteúdo do castelo durante um grave incêndio em 16 de setembro de 1916. [15] Um dos soldados que ela tratou escreveu em seu livro de autógrafos que ela deveria ser "pendurada, desenhada e esquartejada ... Pendurado em diamantes, desenhado em uma carruagem e quatro, e esquartejado na melhor casa do país." [16] Em 5 de novembro de 1916, ela foi confirmada na Igreja Episcopal Escocesa de São João em Forfar . [17]

Casado

Ver artigo principal: Casamento do Príncipe Albert, Duque de York, e Lady Elizabeth Bowes-Lyon

O príncipe Albert, duque de York - "Bertie" para a família - era o segundo filho do rei George V. Ele inicialmente propôs a Elizabeth em 1921, mas ela o recusou, "com medo de nunca, nunca mais ser livre para pensar, falar e agir como eu sinto que realmente deveria". [18] Quando ele declarou que não se casaria com nenhuma outra, sua mãe, a rainha Mary , visitou Glamis para ver por si mesma a garota que havia roubado o coração de seu filho. Ela se convenceu de que Elizabeth era "a única garota que poderia fazer Bertie feliz", mas, no entanto, recusou-se a interferir. [19] Ao mesmo tempo, Elizabeth foi cortejada por James Stuart , escudeiro de Albert, até que ele deixou o serviço do príncipe para um emprego melhor remunerado no negócio de petróleo americano. [20]

Elizabeth (segunda fileira de trás da esquerda) como dama de honra no casamento da princesa Mary e do visconde Lascelles, 1922

Em fevereiro de 1922, Elizabeth foi dama de honra no casamento da irmã de Albert, a princesa Mary , com o visconde Lascelles . [21] No mês seguinte, Albert propôs novamente, mas ela o recusou mais uma vez. [22] Eventualmente, em janeiro de 1923, Elizabeth concordou em se casar com Albert, apesar de suas dúvidas sobre a vida real. [23] A liberdade de Albert em escolher Elizabeth, não membro de uma família real, embora filha de um par, foi considerada um gesto a favor da modernização política; anteriormente, esperava-se que os príncipes se casassem com princesas de outras famílias reais. [24] Eles selecionaram um anel de noivado de platina com um Kashmirsafira com dois diamantes adornando suas laterais. [25]

Eles se casaram em 26 de abril de 1923, na Abadia de Westminster . Inesperadamente, [26] Elizabeth colocou seu buquê no Túmulo do Guerreiro Desconhecido a caminho da abadia, [27] em memória de seu irmão Fergus. [28] Elizabeth passou a ser chamada de Sua Alteza Real a Duquesa de York . [29] Após um café da manhã de casamento no Palácio de Buckingham preparado pelo chef Gabriel Tschumi , a nova duquesa e seu marido passaram a lua de mel em Polesden Lacey , uma mansão em Surrey de propriedade da rica socialite e amiga Margaret Greville .. Eles então foram para a Escócia, onde ela pegou coqueluche "não romântica" . [30]

Duquesa de York (1923-1936)

Retrato de Philip de László , 1925

Após uma visita bem-sucedida à Irlanda do Norte em julho de 1924, o governo trabalhista concordou que Albert e Elizabeth pudessem viajar pela África Oriental de dezembro de 1924 a abril de 1925. [31] O governo trabalhista foi derrotado pelos conservadores em uma eleição geral em novembro (que Elizabeth descrito como "maravilhoso" para sua mãe) [32] e o Governador-Geral do Sudão Anglo-Egípcio , Sir Lee Stack , foi assassinado três semanas depois. Apesar disso, a turnê seguiu em frente e eles visitaram Aden , Quênia , Uganda, e Sudão, mas o Egito foi evitado por causa de tensões políticas. [33]

A Duquesa de York em Queensland , 1927

Albert tinha uma gagueira, o que afetou sua capacidade de fazer discursos, e depois de outubro de 1925, Elizabeth ajudou a ajudá-lo através da terapia elaborada por Lionel Logue , um episódio retratado no filme de 2010 O Discurso do Rei . Em 1926, o casal teve seu primeiro filho, a princesa Elizabeth - "Lilibet" para a família - que mais tarde se tornaria a rainha Elizabeth II . Albert e Elizabeth, sem seu filho, viajaram para a Austrália para abrir o Parlamento em Canberra em 1927. [34] Ela estava, em suas próprias palavras, "muito infeliz por deixar o bebê". [35]Sua viagem por mar os levou pela Jamaica, o Canal do Panamá e o Pacífico; Elizabeth se preocupava constantemente com seu bebê na Grã-Bretanha, mas a jornada deles foi um sucesso de relações públicas. [36] Ela encantou o público em Fiji quando, enquanto apertava a mão de uma longa fila de convidados oficiais, um cachorro de rua entrou na cerimônia; ela sacudiu sua pata também. [37] Na Nova Zelândia ela adoeceu com um resfriado e perdeu alguns compromissos, mas aproveitou a pesca local [38] na Baía das Ilhas acompanhada pelo pescador esportivo australiano Harry Andreas . [39] Na viagem de regresso, via Maurícias, Canal de Suez, Malta e Gibraltar, o seu transporte, HMS  Renown, pegou fogo e eles se prepararam para abandonar o navio antes que o fogo fosse controlado. [40]

Sua segunda filha, a princesa Margaret , nasceu no Castelo de Glamis em 1930. [41]

Adesão e abdicação de Eduardo VIII

Ver artigo principal: Abdicação de Eduardo VIII

Em 20 de janeiro de 1936, o rei George V morreu e o irmão de Albert, Edward, Prince of Wales, tornou-se o rei Edward VIII . George havia expressado reservas particulares sobre seu sucessor, dizendo: "Peço a Deus que meu filho mais velho nunca se case e que nada fique entre Bertie e Lilibet e o trono". [42]

Apenas alguns meses após o reinado de Edward, sua decisão de se casar com a americana divorciada Wallis Simpson causou uma crise constitucional . Embora legalmente Edward pudesse ter se casado com Simpson, como rei, ele também era chefe da Igreja da Inglaterra , que na época não permitia que pessoas divorciadas se casassem novamente. Os ministros de Edward acreditavam que as pessoas nunca aceitariam Simpson como rainha e desaconselharam o casamento. Como monarca constitucional , Eduardo foi obrigado a seguir o conselho ministerial. [43]

Em vez de abandonar seus planos de se casar com Simpson, ele optou por abdicar em favor de Alberto, [44] que relutantemente se tornou rei em seu lugar em 11 de dezembro de 1936 sob o nome de Jorge VI. George VI e Elizabeth foram coroados Rei e Rainha da Grã-Bretanha, Irlanda e Domínios Britânicos , e Imperador e Imperatriz da Índia na Abadia de Westminster em 12 de maio de 1937, data previamente agendada para Eduardo VIII. A coroa de Elizabeth era feita de platina e cravejada com o diamante Koh-i-Noor . [45]

Edward e Simpson se casaram e se tornaram o duque e a duquesa de Windsor, mas enquanto Edward era uma alteza real, George VI reteve o estilo da duquesa, uma decisão que Elizabeth apoiou. [46] Elizabeth foi posteriormente citada como referindo-se à Duquesa como "aquela mulher", [47] e a Duquesa se referiu a Elizabeth como "Cookie", por causa de sua suposta semelhança com um gordo cozinheiro escocês. [5] As alegações de que Elizabeth permaneceu amargurada com a duquesa foram negadas por seus amigos íntimos; o duque de Grafton escreveu que ela "nunca disse nada desagradável sobre a duquesa de Windsor, exceto para dizer que ela realmente não tinha ideia do que estava lidando". [48]

Rainha consorte (1936-1952)

Visitas de Estado e tour real

Retrato de Sir Gerald Kelly . Sua coroa está à esquerda.

No verão de 1938, uma visita de Estado do rei e da rainha à França foi adiada por três semanas por causa da morte da mãe da rainha, Lady Strathmore. Em duas semanas, Norman Hartnell criou um enxoval todo branco para a rainha, que não podia usar cores porque ainda estava de luto . [49] A visita foi planejada para reforçar a solidariedade anglo-francesa em face da agressão da Alemanha nazista . [50] A imprensa francesa elogiou o comportamento e o charme do casal real durante a visita atrasada, mas bem-sucedida, aumentada pelo guarda-roupa de Hartnell. [51]

No entanto, a agressão nazista continuou e o governo se preparou para a guerra. Depois que o Acordo de Munique de 1938 pareceu impedir o advento do conflito armado, o primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain foi convidado à sacada do Palácio de Buckingham com o rei e a rainha para receber a aclamação de uma multidão de simpatizantes. [52] Embora amplamente popular entre o público em geral, a política de Chamberlain em relação a Hitler foi objeto de alguma oposição na Câmara dos Comuns , o que levou o historiador John Griggpara descrever o comportamento do rei em associar-se tão proeminentemente com um político como "o ato mais inconstitucional de um soberano britânico no presente século". [53] No entanto, os historiadores argumentam que o rei sempre seguiu o conselho ministerial e agiu como era constitucionalmente obrigado a fazer. [54]

Rei George VI e Rainha Elizabeth na Prefeitura de Toronto , 1939

Em maio e junho de 1939, Elizabeth e seu marido viajaram pelo Canadá de costa a costa e vice-versa, e a primeira vez que um monarca reinante viajou pelo Canadá. [55] Eles também visitaram os Estados Unidos, passando um tempo com o presidente Roosevelt na Casa Branca e sua propriedade em Hudson Valley . [56] [57] [58] [59] A primeira-dama dos Estados Unidos , Eleanor Roosevelt , disse que Elizabeth era "perfeita como uma rainha, graciosa, informada, dizendo a coisa certa e gentil, mas um pouco conscientemente régia". [60] A turnê foi projetada para reforçar o apoio transatlântico em caso de guerra e para afirmar o status do Canadá como um reino independente que compartilha com a Grã-Bretanha a mesma pessoa que monarca . [61] [62] [63] [64]

De acordo com uma história frequentemente contada, durante um dos primeiros encontros repetidos do casal real com a multidão, um veterano da Guerra dos Bôeres perguntou a Elizabeth: "Você é escocesa ou inglesa?" Ela respondeu: "Eu sou um canadense!" [65] Sua recepção pelo público canadense e norte-americano foi extremamente entusiástica, [66] e dissipou em grande parte qualquer sentimento residual de que George e Elizabeth eram um substituto menor para Edward. [67] Elizabeth disse ao primeiro-ministro canadense William Lyon Mackenzie King , "aquela turnê nos fez", [68] e ela retornou ao Canadá com frequência, tanto em viagens oficiais quanto privadas. [69]

Segunda Guerra Mundial

Eleanor Roosevelt (centro), Rei George VI e Rainha Elizabeth em Londres, 23 de outubro de 1942

Durante a Segunda Guerra Mundial , o Rei e a Rainha tornaram-se símbolos da luta contra o fascismo. [70] Pouco depois da declaração de guerra, o Livro da Cruz Vermelha da Rainha foi concebido. Cinquenta autores e artistas contribuíram para o livro, que foi encabeçado pelo retrato da Rainha de Cecil Beaton e foi vendido para ajudar a Cruz Vermelha . [71] Elizabeth se recusou publicamente a deixar Londres ou enviar as crianças para o Canadá, mesmo durante a Blitz , quando foi aconselhada pelo Gabinete a fazê-lo. Ela declarou: "As crianças não irão sem mim. Eu não deixarei o Rei. E o Rei nunca irá embora." [72]

Elizabeth visitou tropas, hospitais, fábricas e partes da Grã-Bretanha que foram alvo da Luftwaffe alemã , em particular o East End perto das docas de Londres . Suas visitas inicialmente provocaram hostilidade; lixo foi jogado contra ela e a multidão vaiou, em parte porque ela usava roupas caras que serviam para afastá-la das pessoas que sofriam as privações da guerra. [5] Ela explicou que se o público viesse vê-la, eles usariam suas melhores roupas, então ela deveria retribuir na mesma moeda; Norman Hartnell a vestiu com cores suaves e evitou o preto para representar "o arco-íris da esperança". [73] Quando o Palácio de Buckinghamlevou vários golpes durante o auge do bombardeio, Elizabeth foi capaz de dizer: "Estou feliz por termos sido bombardeados. Isso me faz sentir que posso olhar o East End na cara." [74]

A rainha e a princesa Elizabeth conversam com paraquedistas se preparando para o Dia D , 19 de maio de 1944

Embora o rei e a rainha tenham passado o dia de trabalho no Palácio de Buckingham, em parte por razões familiares e de segurança, eles passaram a noite no Castelo de Windsor, a cerca de 32 km a oeste do centro de Londres, com as princesas Elizabeth e Margaret. O Palácio havia perdido grande parte de seus funcionários para o exército , e a maioria dos quartos estava fechada. [75] As janelas foram quebradas por explosões de bombas e tiveram que ser fechadas com tábuas. [76] Durante a " Guerra Phoney " a Rainha recebeu treinamento de revólver por causa do medo de uma invasão iminente. [77]

Diz-se que Adolf Hitler a chamou de "a mulher mais perigosa da Europa" porque via sua popularidade como uma ameaça aos interesses alemães. [78] No entanto, antes da guerra, ela e seu marido, como a maioria do Parlamento e o público britânico, apoiaram o apaziguamento e o primeiro-ministro Neville Chamberlain , acreditando após a experiência da Primeira Guerra Mundial que a guerra deveria ser evitada a todo custo. . Após a renúncia de Chamberlain, o rei pediu a Winston Churchill para formar um governo. Embora o rei suspeitasse inicialmente do caráter e dos motivos de Churchill, no devido tempo tanto o rei quanto a rainha passaram a respeitá-lo e admirá-lo. [79] [80]

Anos pós-guerra

Nas eleições gerais britânicas de 1945 , o Partido Conservador de Churchill foi derrotado pelo Partido Trabalhista de Clement Attlee . As opiniões políticas de Elizabeth raramente eram divulgadas, [81] mas uma carta que ela escreveu em 1947 descreveu as "grandes esperanças de um paraíso socialista na terra" de Attlee como desaparecendo e presumivelmente descreve aqueles que votaram nele como "pobres, tantos semi-educados e confuso. Eu os amo." [82] Woodrow Wyatt a considerava "muito mais pró-conservadora" do que outros membros da família real, [83] mas mais tarde ela lhe disse: "Eu gosto do velho e querido Partido Trabalhista"., "Eu amo comunistas." [85]

Selo da Rodésia do Sul comemorando a turnê real de 1947 na África Austral

Durante a viagem real à África do Sul em 1947 , o comportamento público sereno de Elizabeth foi quebrado, excepcionalmente, quando ela se levantou do carro real para bater em um admirador com seu guarda-chuva porque ela confundiu seu entusiasmo com hostilidade. [86] A turnê real de 1948 na Austrália e Nova Zelândia foi adiada por causa do declínio da saúde do rei. Em março de 1949, ele foi operado com sucesso para melhorar a circulação na perna direita. [87] No verão de 1951, Elizabeth e suas filhas cumpriram os compromissos públicos do rei em seu lugar. Em setembro, ele foi diagnosticado com câncer de pulmão . [88]Após uma ressecção pulmonar, ele parecia se recuperar, mas a viagem atrasada para a Austrália e Nova Zelândia foi alterada para que a princesa Elizabeth e seu marido, o duque de Edimburgo , fossem no lugar do rei e da rainha, em janeiro de 1952 . King morreu enquanto dormia em 6 de fevereiro de 1952, enquanto a princesa Elizabeth e o duque de Edimburgo estavam no Quênia a caminho do hemisfério sul, e retornaram imediatamente a Londres, como rainha e príncipe consorte .

Rainha-mãe (1952-2002)

Viuvez

A rainha-mãe chegando ao Walker Naval Yard, junho de 1961

Logo após a morte de George VI, Elizabeth começou a ser chamada de Sua Majestade a Rainha Elizabeth A Rainha Mãe porque o estilo normal para a viúva de um rei, "Rainha Elizabeth", teria sido muito semelhante ao estilo de sua filha mais velha, agora Rainha. Elizabeth segunda. [90] Popularmente, ela se tornou a "Rainha Mãe" ou a "Rainha Mãe". [91] Ela ficou arrasada com a morte de seu marido e se retirou para a Escócia. No entanto, após uma reunião com o primeiro-ministro, Winston Churchill, ela quebrou sua aposentadoria e retomou suas funções públicas. [92] Eventualmente, ela se tornou tão ocupada como rainha-mãe quanto ela havia sido como rainha consorte. Em julho de 1953,Federação da Rodésia e Niassalândia com a princesa Margaret. Ela lançou a pedra fundamental do Colégio Universitário da Rodésia e Niassalândia – a atual Universidade do Zimbábue . [93] Ao retornar à região em 1957, Elizabeth foi empossada como presidente da faculdade e participou de outros eventos que foram deliberadamente planejados para serem multirraciais. [94] Durante a extensa turnê de sua filha pela Commonwealth entre 1953 e 1954, Elizabeth atuou como Conselheira de Estado e cuidou de seus netos, Charles e Anne . [95] Em fevereiro de 1959, ela visitou o Quênia e Uganda. [96] [97]

A Rainha Mãe no Castelo de Dover , de Allan Warren

Elizabeth supervisionou a restauração do remoto Castelo de Mey , na costa norte da Escócia, que ela costumava "fugir de tudo" [98] por três semanas em agosto e dez dias em outubro de cada ano. [99] Ela desenvolveu seu interesse em corridas de cavalos, particularmente corridas de obstáculos , que foram inspiradas pelo jóquei amador Lord Mildmay em 1949. [100] Ela possuía os vencedores de aproximadamente 500 corridas. Suas cores distintivas de azul com listras amarelas foram carregadas por cavalos como Special Cargo, o vencedor da Whitbread Gold Cup de 1984 , e Devon Loch , que parou espetacularmente perto do posto vencedor no 1956Grand National [101] e cujo jóquei Dick Francis mais tarde teve uma carreira de sucesso como escritor de histórias de detetive com temas de corrida . Peter Cazalet foi seu treinador por mais de 20 anos. Embora (ao contrário do boato) ela nunca tenha feito apostas, ela enviou os comentários das corridas diretamente para sua residência em Londres, Clarence House , para que ela pudesse acompanhar as corridas. [102] Como colecionadora de arte, comprou obras de Claude Monet , Augustus John e Peter Carl Fabergé , entre outros. [103]

Em fevereiro de 1964, Elizabeth teve uma apendicectomia de emergência, o que levou ao adiamento de uma turnê planejada pela Austrália, Nova Zelândia e Fiji até 1966. [104] Ela se recuperou durante um cruzeiro no Caribe a bordo do iate real Britannia . [105] Em dezembro de 1966, ela passou por uma operação para remover um tumor, depois que ela foi diagnosticada com câncer de cólon . Apesar dos rumores que se espalharam posteriormente, ela não fez colostomia . [106] [107] Ela foi diagnosticada com câncer de mama em 1984 e um nódulo foi removido de seu seio. Suas lutas contra o câncer nunca foram tornadas públicas durante sua vida. [108]

Na Banting House durante uma visita real ao Canadá, 1989

Durante sua viuvez, ela continuou a viajar extensivamente, incluindo mais de quarenta visitas oficiais ao exterior. [109] Em 1975, Elizabeth visitou o Irã a convite do Xá Mohammad Reza Pahlavi . O embaixador britânico e sua esposa, Anthony e Sheila Parsons, notaram como os iranianos ficaram confusos com seu hábito de falar com todos, independentemente de status ou importância, e esperavam que a comitiva do xá aprendesse com a visita a prestar mais atenção às pessoas comuns. [110] Entre 1976 e 1984, ela fez visitas anuais de verão à França, [111] entre 22 viagens privadas à Europa continental entre 1963 e 1992. [112]

Em 1982, Elizabeth foi levada às pressas para o hospital quando uma espinha de peixe ficou presa em sua garganta e foi operada para removê-la. Sendo uma pescadora experiente , ela brincou calmamente depois: "Os salmões têm suas próprias costas". [113] Incidentes semelhantes ocorreram em Balmoral em agosto de 1986, quando ela foi hospitalizada na Aberdeen Royal Infirmary durante a noite, mas nenhuma operação foi necessária, [114] e em maio de 1993, quando ela foi internada na enfermaria para cirurgia sob anestesia geral . [115]

Em 1987, Elizabeth foi criticada quando surgiu que duas de suas sobrinhas, Katherine e Nerissa Bowes-Lyon , haviam sido internadas no Royal Earlswood Asylum for Mental Defectives, um hospital psiquiátrico em Redhill, Surrey, em 1941, porque tinham aprendizado severo. deficiências. [116] No entanto, Burke's Peerage havia listado as irmãs como mortas, aparentemente porque sua mãe, Fenella (cunhada de Elizabeth), "era 'extremamente vaga' quando se tratava de preencher formulários e pode não ter completado a papelada para a entrada da família corretamente". [117]Quando Nerissa morreu em 1986, seu túmulo foi originalmente marcado com uma etiqueta de plástico e um número de série. Elizabeth disse que a notícia de sua institucionalização foi uma surpresa para ela. [118]

Centenário

Em seus últimos anos, Elizabeth ficou conhecida por sua longevidade. Seu aniversário de 90 anos — 4 de agosto de 1990 — foi comemorado com um desfile em 27 de junho que envolveu muitas das 300 organizações das quais ela era patrona. [119] Em 1995, ela participou de eventos comemorativos do fim da guerra cinquenta anos antes, e teve duas operações: uma para remover uma catarata no olho esquerdo e outra para substituir o quadril direito. [120] Em 1998, seu quadril esquerdo foi substituído depois de ter sido quebrado quando ela escorregou e caiu durante uma visita aos estábulos de Sandringham . [121]

O 100º aniversário de Elizabeth foi comemorado de várias maneiras: um desfile que celebrou os pontos altos de sua vida incluiu contribuições de Sir Norman Wisdom e Sir John Mills ; [122] sua imagem apareceu em uma nota comemorativa especial de £20 emitida pelo Royal Bank of Scotland ; [123] e ela participou de um almoço no Guildhall, em Londres , no qual George Carey , o arcebispo de Canterbury , acidentalmente tentou beber seu copo de vinho. Sua advertência rápida de "Isso é meu!" causou diversão generalizada. [124]Em novembro de 2000, ela quebrou a clavícula em uma queda que a manteve se recuperando em casa durante o Natal e o Ano Novo. [125]

Em 1º de agosto de 2001, Elizabeth teve uma transfusão de sangue para anemia depois de sofrer de uma leve exaustão pelo calor, embora estivesse bem o suficiente para fazer sua aparição tradicional fora da Clarence House três dias depois para comemorar seu 101º aniversário. [126] [127] Seus compromissos públicos finais incluíram plantar uma cruz no Field of Remembrance em 8 de novembro de 2001; [128] uma recepção no Guildhall, Londres, para a reforma do 600 Squadron, Royal Auxiliary Air Force em 15 de novembro; [129] e participando do re-comissionamento do HMS  Ark Royal em 22 de novembro. [130] [131] [132]

Em dezembro de 2001, aos 101 anos, Elizabeth fraturou a pélvis em uma queda. Mesmo assim, ela insistiu em ficar de pé para o Hino Nacional durante o serviço memorial para seu marido em 6 de fevereiro do ano seguinte. [133] Apenas três dias depois, sua segunda filha, a princesa Margaret, morreu. Em 13 de fevereiro de 2002, Elizabeth caiu e cortou o braço em sua sala de estar em Sandringham House ; uma ambulância e um médico foram chamados, e a ferida foi curada. [134] Ela ainda estava determinada a comparecer ao funeral de Margaret na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor , dois dias depois, na sexta-feira daquela semana, [135]embora a rainha e o resto da família real estivessem preocupados com a jornada que a rainha-mãe enfrentaria para ir de Norfolk a Windsor; [136] também havia rumores de que ela mal estava comendo. No entanto, ela voou para Windsor de helicóptero, e para que nenhuma fotografia dela em uma cadeira de rodas (na qual ela odiava ser vista) pudesse ser tirada – ela insistiu que ela fosse protegida da imprensa [136] – ela viajou para o serviço em um transportador de pessoas com janelas escurecidas, [137] [138] que havia sido usado anteriormente por Margaret. [136] [139]

Em 5 de março de 2002, Elizabeth esteve presente no almoço da festa anual do gramado dos Eton Beagles e assistiu às corridas de Cheltenham na televisão; no entanto, sua saúde começou a se deteriorar vertiginosamente durante suas últimas semanas, depois de se retirar para a Royal Lodge pela última vez. [140]

Morte

Ver artigo principal: Morte e funeral da Rainha Elizabeth A Rainha Mãe
A carruagem fúnebre da Rainha Mãe. O caixão foi coberto com seu padrão pessoal , mostrado abaixo.

Em 30 de março de 2002, às 15:15 ( GMT ), Elizabeth morreu enquanto dormia no Royal Lodge , Windsor Great Park , com sua filha sobrevivente, a rainha Elizabeth II, ao lado de sua cama. [132] Ela vinha sofrendo de um resfriado nos últimos quatro meses. [134] Com 101 anos e 238 dias, ela foi o membro mais longevo da família real na história britânica. Sua última cunhada sobrevivente, a princesa Alice, duquesa de Gloucester , [141] superou isso, morrendo aos 102 anos em 29 de outubro de 2004. [142] Ela foi um dos membros mais longevos de qualquer família real. [143]

Elizabeth cultivava camélias em cada um de seus jardins e, antes que seu caixão coberto de bandeiras fosse levado de Windsor para ficar em Westminster Hall , um arranjo de camélias de seus próprios jardins foi colocado em cima. [144] Estima-se que 200.000 pessoas ao longo de três dias passaram enquanto ela estava em estado no Westminster Hall no Palácio de Westminster . [145] Membros da cavalaria doméstica e outros ramos das forças armadas montavam guarda nos quatro cantos do catafalco . A certa altura, seus quatro netos , príncipe Charles , príncipe Andrew , príncipe Edward eO visconde Linley montou a guarda como sinal de respeito - uma honra semelhante à Vigília dos Príncipes na jazida do rei George V. [146] [147]

No dia de seu funeral, 9 de abril, o Governador Geral do Canadá emitiu uma proclamação pedindo aos canadenses que honrassem a memória de Elizabeth naquele dia. [148] Na Austrália, o Governador-Geral leu a lição em um serviço memorial realizado na Catedral de Santo André, em Sydney . [149]

Em Londres, mais de um milhão de pessoas encheram a área fora da Abadia de Westminster e ao longo da rota de 37 km do centro de Londres até o local de descanso final de Elizabeth ao lado de seu marido e filha mais nova na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor . [150] A seu pedido, após seu funeral, a coroa de flores que estava em cima de seu caixão foi colocada no Túmulo do Guerreiro Desconhecido , em um gesto que ecoou sua homenagem no dia do casamento, 79 anos antes. [151]

Legado

Conhecida por seu charme pessoal e público, [18] Elizabeth foi um dos membros mais populares da família real , [152] e ajudou a estabilizar a popularidade da monarquia como um todo. [153] [154]

Os críticos de Elizabeth incluíam Kitty Kelley , que alegou falsamente que não cumpriu os regulamentos de racionamento durante a Segunda Guerra Mundial. [155] [156] Isso, no entanto, foi contrariado pelos registros oficiais, [157] [158] e Eleanor Roosevelt durante sua estadia de guerra no Palácio de Buckingham relatou expressamente sobre a comida racionada servida no palácio e a água de banho limitada que era permitida . [159] [160] Alegações de que Elizabeth usou insultos racistas para se referir a pessoas negras [155] foram fortemente negadas pelo Major Colin Burgess, [161]o marido de Elizabeth Burgess, uma secretária mestiça que acusou membros da Casa do Príncipe Charles de abuso racial. [162] Elizabeth não fez comentários públicos sobre raça, mas de acordo com Robert Rhodes James em particular ela "abominava a discriminação racial" e denunciou o apartheid como "terrível". [163] Woodrow Wyatt registra em seu diário que quando ele expressou a opinião de que os países não-brancos não têm nada em comum com "nós", ela lhe disse: "Estou muito interessada na Commonwealth . Eles são todos como nós." [164] No entanto, ela desconfiava dos alemães; ela disse a Woodrow Wyatt: "Nunca confie neles, nunca confie neles". [165]Embora ela possa ter tido tais pontos de vista, foi argumentado que eles eram normais para o povo britânico de sua geração e criação, que havia experimentado duas guerras cruéis com a Alemanha. [166]

The King George VI and Queen Elizabeth Memorial : Uma estátua de bronze de Elizabeth no The Mall, Londres, com vista para a estátua de seu marido, o rei George VI

Em sua biografia oficial, William Shawcross retrata Elizabeth como uma pessoa cujo otimismo indomável, entusiasmo pela vida, boas maneiras, senso de humor travesso e interesse por pessoas e assuntos de todos os tipos contribuíram para sua excepcional popularidade e longevidade. Sir Hugh Casson disse que Elizabeth era como "uma onda quebrando em uma rocha, porque embora ela seja doce, bonita e charmosa, ela também tem um traço básico de resistência e tenacidade... quando uma onda quebra em uma rocha, ela chove e brilha com um jogo brilhante de espuma e gotículas ao sol, mas por baixo há uma rocha realmente dura e dura, fundida, no caso dela, de princípios fortes, coragem física e senso de dever." [167] Sir Peter Ustinova descreveu durante uma demonstração estudantil na Universidade de Dundee em 1968:

Quando chegamos em uma procissão solene, os alunos nos atiraram com rolos de papel higiênico. Eles seguravam uma ponta, como serpentinas em uma bola, e jogavam a outra ponta. A rainha-mãe parou e as pegou como se alguém as tivesse perdido. [Devolvendo-os aos alunos, ela disse:] 'Isso era seu? Oh, você poderia levá-lo? E foi seu sangue-frio e sua recusa absoluta em se chocar com isso, que imediatamente silenciou todos os alunos. Ela sabe instintivamente o que fazer nessas ocasiões. Ela não chega a ser importunada; ela apenas finge que deve ser um descuido por parte das pessoas que o fazem. A maneira como ela reagia não só mostrava sua presença de espírito, mas era tão encantadora e tão desarmante, mesmo para o elemento mais raivoso, que trazia paz a águas turbulentas. [168]

Elizabeth era bem conhecida por suas piadas secas. Ao saber que Edwina Mountbatten foi enterrada no mar, ela disse: "Querida Edwina, ela sempre gostou de dar um mergulho". [113] Acompanhada pelo escritor gay Sir Noël Coward em uma gala, ela subiu uma escada repleta de guardas. Percebendo os olhos de Coward piscarem momentaneamente entre os soldados, ela murmurou para ele: "Eu não faria isso se fosse você, Noël; eles contam antes de expulsá-los." [169]

Depois de ser aconselhada por um ministro conservador na década de 1970 a não empregar homossexuais, Elizabeth observou que, sem eles, "teríamos que ir ao autoatendimento". [169] Sobre o destino de um presente de um nabucodonosor de champanhe (no valor de 20 garrafas), mesmo que sua família não viesse para as férias, ela disse: "Eu mesma vou polir". [170] Emine Saner do The Guardian sugere que com um gin e Dubonnet ao meio-dia, vinho tinto no almoço, um porto e martini às 18h e duas taças de champanhe no jantar, "uma estimativa conservadora coloca o número de unidades de álcool que ela bebeu a 70 por semana".[171] Seu estilo de vida divertiu os jornalistas, principalmente quando foi revelado que ela tinha umcheque especial de vários milhões de libras com o Coutts Bank. [172]

Seus hábitos foram parodiados pelo programa de televisão satírico dos anos 1980 Spitting Image . [173] Esta foi a primeira representação satírica na televisão; os produtores inicialmente se recusaram a apresentá-la, temendo que isso fosse considerado fora dos limites pela maioria do público espectador. [174] No final, ela foi retratada como uma eternamente embriagada parecida com Beryl Reid . [175] Ela foi retratada por Juliet Aubrey em Bertie and Elizabeth , Sylvia Syms em The Queen , Natalie Dormer em WE , Olivia Colman emHyde Park on Hudson , Victoria Hamilton (temporadas 1 e 2) e Marion Bailey (temporadas 3 e 4) em The Crown , e em The King's Speech de Helena Bonham Carter , que foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e ganhou um Prêmio BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por sua interpretação. [176] [177]

O Queen Elizabeth Way Monument , perto de Toronto , com um baixo-relevo da rainha Elizabeth e do rei George VI

O RMS Queen Elizabeth da Cunard White Star Line foi nomeado em sua homenagem. Ela lançou o navio em 27 de setembro de 1938 em Clydebank , Escócia. Supostamente, o forro começou a deslizar na água antes que Elizabeth pudesse lançá-lo oficialmente, e agindo bruscamente, ela conseguiu quebrar uma garrafa de vermelho australiano sobre a proa do forro pouco antes de deslizar para fora do alcance. [178] Em 1954, Elizabeth viajou para Nova York em seu homônimo. [179]

Uma estátua de Elizabeth pelo escultor Philip Jackson foi inaugurada em frente ao Memorial George VI, fora do The Mall, em Londres , em 24 de fevereiro de 2009, criando o Memorial do Rei George VI e da Rainha Elizabeth . [180]

Em março de 2011, seu gosto musical eclético foi revelado quando detalhes de sua pequena coleção de discos guardados no Castelo de Mey foram divulgados. Seus discos incluíam ska , folk local, bobinas escocesas e os musicais Oklahoma! e The King and I , e artistas como Yodeller Montana Slim , Tony Hancock , The Goons e Noël Coward . [181]

Oito anos antes de sua morte, ela teria colocado dois terços de seu dinheiro (cerca de £ 19 milhões) [182] em fundos , em benefício de seus bisnetos. [183] Em sua vida, ela recebeu £ 643.000 por ano da Lista Civil , e gastou cerca de £ 1-2 milhões anualmente para administrar sua casa . [184] No final da década de 1990, dizia-se que seu cheque especial era de cerca de £ 4 milhões. [182] [184] Ela deixou a maior parte de sua propriedade, estimada entre £ 50 e £ 70 milhões, incluindo pinturas, ovos Fabergé , joias e cavalos, para sua filha sobrevivente, a rainha Elizabeth II. [183] [185]Sob um acordo alcançado em 1993, [186] a propriedade que passa de monarca para monarca está isenta de imposto sucessório , assim como a propriedade que passa do consorte de um ex-monarca para o atual monarca, portanto, um passivo fiscal estimado em £ 28 milhões (40% do valor do espólio) não foi incorrido. [187] As peças de arte mais importantes foram transferidas para a Royal Collection por Elizabeth II. [183] Após sua morte, a rainha solicitou com sucesso ao Supremo Tribunal para que os detalhes do testamento de sua mãe fossem mantidos em segredo. [188] Isso trouxe críticas dos políticos do Partido Trabalhista e segmentos do público, e a rainha acabou divulgando os esboços do testamento de sua mãe.[185]

Títulos, estilos, honras e armas

Títulos e estilos

Ver artigo principal: Lista de títulos e honras da Rainha Elizabeth A Rainha Mãe
Monograma real
  • 1900–1904: A Honorável Elizabeth Bowes-Lyon
  • 1904-1923: Lady Elizabeth Bowes-Lyon
  • 1923-1936: Sua Alteza Real a Duquesa de York
  • 1936-1952: Sua Majestade a Rainha
  • 1952-2002: Sua Majestade a Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe

Braços

O brasão de armas de Elizabeth era o brasão real do Reino Unido (na versão inglesa ou escocesa) empalado com as armas canting de seu pai, o conde de Strathmore ; sendo este último: 1º e 4º quartéis , Argent , um leão desenfreado Azure , Gules armado e languido , dentro de um duplo tressure flory-contra-flory do segundo (Lyon); 2º e 3º quartos, Arminho , três arcos de cordas em paleways próprios (Bowes). [189]O escudo é encimado pela coroa imperial e apoiado pelo leão coroado da Inglaterra e um leão desenfreado por fess Or e Gules. [190]

Brasão de Elizabeth Bowes-Lyon.svg
Brasão de armas da rainha Elizabeth
  1.  Da adesão de seu marido à abolição da Índia britânica pelo Ato de Independência da Índia de 1947 . O título foi abandonado em 22 de junho de 1948.
  2. ↑ A versão com hífen do sobrenome foi usada em documentos oficiais na época de seu casamento, mas a própria família tende a omitir o hífen. [1]
  3. ↑ Lady Colin Campbell afirma que a mãe biológica de Elizabeth era a cozinheira da família, Marguerite Rodiere, por meio de um arranjo de barriga de aluguel que não era incomum nas famílias aristocráticas da época. Esta teoria é rejeitada por biógrafos reais como Michael Thornton e Hugo Vickers . [6] Em uma alegação anterior, publicada por Kitty Kelley em 1997, a mãe de Elizabeth teria sido uma empregada doméstica galesa. [7]

Referências

  1. ^ Shawcross, p. 8
  2. ^ "Nº 55932" . The London Gazette (Suplemento). 4 de agosto de 2000. p. 8617. "Nº 56653" . The London Gazette (Suplemento). 5 de agosto de 2002. p. 1. "Nº 56969" . A Gazeta de Londres . 16 de junho de 2003. p. 7439.
  3. ^ Roberts, pp. 58-59
  4. ^ British Screen News (1930), Our Smiling Duchess , Londres: British Screen Productions
  5. ^Saltar para:a b c Moore, Lucy (31 de março de 2002),"Um brilho perverso e um traço de aço",The Guardian, recuperado em 1 de maio de 2009
  6. ↑ "Queen Mother era filha de cozinheiro francês, biografia afirma" , The Telegraph , 31 de março de 2012, arquivado do original em 10 de janeiro de 2022
  7. ↑ Beck, Joan (5 de outubro de 1997), "Royal Muck: $ 27 Down The Drain" , Chicago Tribune , recuperado em 16 de fevereiro de 2017
  8. ^ Weir, Alison (1996), Famílias Reais da Grã-Bretanha: The Complete Genealogy, edição revisada , Londres: Pimlico, p. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
  9. ^ Shawcross, p. 15
  10. ^ Índices de registro civil: Nascimentos, Cartório de Registro Geral, Inglaterra e País de Gales. Jul-Set 1900 Hitchin, vol. 3a, pág. 667
  11. ↑ Censo da Inglaterra de 1901, Classe RG13, peça 1300, fólio 170, p. 5
  12. ^ Vickers, p. 8
  13. ^ Vickers, pp. 10-14
  14. ^ Shawcross, p. 85
  15. ^ Shawcross, pp. 79-80
  16. ^ Forbes, pág. 74
  17. ^ "O Conde e a Condessa de Forfar visitam Forfar" . royal.gov.uk. 1 de julho de 2019. Arquivado a partir do original em 4 de novembro de 2021 . Recuperado em 15 de dezembro de 2021 .
  18. ^Saltar para:a b Ezard, John (1 de abril de 2002), "Uma vida de lenda, dever e devoção",The Guardian, p. 18
  19. ^ Airlie, Mabell (1962), Thatched with Gold , Londres: Hutchinson, p. 167
  20. ^ Shawcross, pp. 133-135
  21. ^ Shawcross, pp. 135-136
  22. ^ Shawcross, p. 136
  23. ^ Longford, pág. 23
  24. ^ Roberts, pp. 57–58; Shawcross, pág. 113
  25. ↑ Anel de noivado de Lady Elizabeth Bowes-Lyon , Vintage Royal Wedding, arquivado do original em 31 de outubro de 2013 , recuperado em 13 de abril de 2014
  26. ^ Shawcross, p. 177
  27. ^ Vickers, p. 64
  28. ↑ Rayment, Sean (1 de maio de 2011), "Royal wedding: Kate Middleton's bridal bouquet colocado no Grave of Unknown Warrior" , The Telegraph , arquivado do original em 10 de janeiro de 2022 , recuperado em 20 de agosto de 2012
  29. ^ Shawcross, p. 168
  30. ↑ Carta de Albert para Queen Mary, 25 de maio de 1923, citada em Shawcross, p. 185.
  31. ^ Shawcross, pp. 218–219
  32. ↑ Carta de Elizabeth para Lady Strathmore, 1 de novembro de 1924, citada em Shawcross, p. 217
  33. ^ Shawcross, pp. 221-240
  34. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother> Royal tours , site oficial da monarquia britânica , recuperado em 1 de maio de 2009
  35. ↑ Diário de Elizabeth, 6 de janeiro de 1927, citado em Shawcross, p. 264
  36. ^ Shawcross, pp. 266-296
  37. ^ Shawcross, p. 277
  38. ^ Shawcross, pp. 281-282
  39. ^ "Pescadores reais" , The Register , Adelaide: National Library of Australia, p. 9, 25 de fevereiro de 1927 , recuperado em 1 de setembro de 2012
  40. ^ Shawcross, pp. 294-296.
  41. ^ "Nº 33636" . A Gazeta de Londres . 22 de agosto de 1930. p. 5225.
  42. ^ Ziegler, Philip (1990), King Edward VIII: The Official Biography , Londres: Collins, p. 199, ISBN 978-0-00-215741-4
  43. ↑ Beaverbrook, Lord (1966), Taylor, AJP (ed.), The Abdication of King Edward VIII , London: Hamish Hamilton, p. 57
  44. ^ O Duque de Windsor (1951). A História de um Rei . Londres: Cassell and Co., p. 387
  45. ^ Shawcross, p. 397
  46. ↑ Carta de George VI para Winston Churchill na qual o rei diz que sua família compartilhava sua opinião, citada por Howarth, p. 143
  47. ^ Michie, Alan A. (17 de março de 1941) Life Magazine , citado por Vickers, p. 224
  48. ^ Hogg e Mortimer, pp. 84-85
  49. ^ Shawcross, pp. 430-433
  50. ^ Shawcross, p. 430
  51. ^ Shawcross, pp. 434-436
  52. ^ Shawcross, pp. 438–443
  53. ↑ Hitchens, Christopher (1 de abril de 2002) "Luto será breve" , The Guardian , recuperado em 1 de maio de 2009.
  54. ↑ Sinclair, David (1988), Two Georges: the Making of the Modern Monarchy , Hodder and Stoughton, p. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
  55. ^ Powell, James. "A Visita Real de 1939" . A Sociedade Histórica de Ottawa . Otava . Recuperado em 31 de outubro de 2021 . Foi a primeira visita de um soberano ao Canadá...
  56. ↑ Bell, Peter (outubro de 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism", Journal of Contemporary History , 37 (4): 599–616, doi : 10.1177/00220094020370040601 , JSTOR 3180762 , S2CID 159572988  
  57. ^ Rhodes, Benjamin D. (2001), política externa dos Estados Unidos no período entre guerras, 1918–1941 , Greenwood, p. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
  58. ↑ Reynolds, David (agosto de 1983), "FDR's Foreign Policy and the British Royal Visit to the USA, 1939", Historian , 45 (4): 461–472, doi : 10.1111/j.1540-6563.1983.tb01576.x
  59. ↑ Rhodes, Benjamin D. (abril de 1978), "The British Royal Visit of 1939 and the "Psychological Approach" to the United States", Diplomatic History , 2 (2): 197–211, doi : 10.1111/j.1467- 7709.1978.tb00431.x
  60. ^ Shawcross, p. 479
  61. ↑ Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–8 , recuperado em 14 de dezembro de 2009
  62. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada , Toronto: Dundurn Press, pp. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
  63. ↑ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939 , Toronto: EP Taylor Foundation
  64. ↑ Library and Archives Canada (28 de fevereiro de 2013), "The Royal Tour of 1939" , A Real Companion and Friend: The diary of William Lyon Mackenzie King , Queen's Printer for Canada , recuperado em 16 de fevereiro de 2017
  65. ↑ Discurso proferido por Sua Majestade a Rainha no Fairmont Hotel, Vancouver, segunda-feira, 7 de outubro de 2002, conforme relatado em, por exemplo, Joyce, Greg (8 de outubro de 2002) "Queen presta homenagem ao Canadá, agradece aos cidadãos por seu apoio", The Canadian Press
  66. ^ Shawcross, pp. 457–461; Vickers, pág. 187
  67. ^ Bradford, pp. 298-299
  68. ^ Bradford, pág. 281
  69. ↑ Past Royal Tours - Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother (30 de março de 2002) , Governo do Canadá, 31 de janeiro de 2017, arquivado do original em 16 de fevereiro de 2017 , recuperado em 16 de fevereiro de 2017
  70. ^ Shawcross, p. 515
  71. ^ Vickers, p. 205
  72. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother > Activities as Queen , site oficial da monarquia britânica , recuperado em 1 de maio de 2009
  73. ↑ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold , Evans Bros., pp. 101–102, citado em Shawcross, p. 526 e Vickers, p. 219
  74. ^ Wheeler-Bennett, Sir John (1958), King George VI: His Life and Reign , New York: Macmillan
  75. ^ Vickers, p. 229
  76. ^ Shawcross, p. 528
  77. ^ Bradford, pág. 321; Shawcross, pág. 516
  78. ↑ Langworth, Richard M. (Primavera de 2002), HM Queen Elizabeth The Queen Mother 1900–2002 , The Churchill Center , recuperado em 1 de maio de 2010
  79. ↑ Matthew, HCG (2004), "George VI (1895-1952)", Oxford Dictionary of National Biography
  80. ^ Vickers, pp. 210-211
  81. ^ Shawcross, p. 412.
  82. ↑ Pierce, Andrew (13 de maio de 2006), "O que a Rainha Mãe realmente pensava do 'céu na terra' socialista de Attlee" , The Times , Londres, Reino Unido , recuperado em 1 de maio de 2009
  83. ^ Wyatt, Woodrow (1998), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume I , Londres: Macmillan, p. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
  84. ^ Wyatt, Volume I p. 309
  85. ^ Hogg e Mortimer, p. 89
  86. ^ Bradford, pág. 391; Shawcross, pág. 618
  87. ^ Shawcross, pp. 637-640
  88. ^ Shawcross, pp. 645-647
  89. ^ Shawcross, p. 651
  90. ↑ McCluskey, Peter, Elizabeth: The Queen Mother , CBC News, arquivado do original em 28 de agosto de 2013 , recuperado em 1 de maio de 2009
  91. ↑ Iyer, Pico (8 de abril de 2002), "Elizabeth, Queen Consort, 1900–2002: A Mum for All Seasons" , Time , arquivado do original em 22 de outubro de 2010 , recuperado em 16 de fevereiro de 2017
  92. ^ Hogg e Mortimer, p. 161
  93. ^ Shawcross, pp. 686–688; Vickers, pág. 324
  94. ^ Shawcross, pp. 710-713
  95. ^ Shawcross, pp. 689-690
  96. ↑ Queen Elizabeth the Queen Mother at the West of Kenya Show, Eldoret, Kenya Feb 1959 , Royal Collection Trust , recuperado em 1 de agosto de 2018
  97. ^ Visita de Sua Majestade a Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, Quênia, Uganda, 1959 , Royal Collection Trust , recuperado em 1 de agosto de 2018
  98. ^ Vickers, p. 314
  99. ↑ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust , recuperado em 6 de março de 2013
  100. ^ Shawcross, pp. 703-704
  101. ^ Shawcross, p. 790
  102. ^ Vickers, p. 458
  103. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother , The Royal Collection, arquivado a partir do original em 21 de setembro de 2012 , recuperado em 31 de outubro de 2009
  104. ^ Shawcross, p. 806
  105. ^ Shawcross, p. 807
  106. ^ Rainha-mãe 'teve câncer de cólon', BBC, 17 de setembro de 2009 , recuperado em 22 de setembro de 2009
  107. ^ Shawcross, p. 817
  108. ^ Shawcross, p. 875
  109. ^ "Rainha Elizabeth A Rainha Mãe" . A Família Real . 21 de dezembro de 2015 . Recuperado em 28 de maio de 2021 .
  110. ^ Shawcross, pp. 822-823
  111. ^ Shawcross, pp. 827-831
  112. ^ Shawcross, p. 835
  113. ^Saltar para:a b "Queen of Quips",The Straits Times, 7 de agosto de 2000
  114. ^ Shawcross, p. 878; Vickers, pág. 449
  115. ↑ "Queen Mother se recupera após operação" , BBC News , 25 de janeiro de 1999 , recuperado em 8 de agosto de 2013
  116. ↑ Vincenty, Samantha (23 de novembro de 2020). "Tudo sobre Nerissa e Katherine Bowes-Lyon, primos ocultos da rainha" . Oprah Diário . Recuperado em 17 de abril de 2021 .
  117. ↑ MacKay, Neil (7 de abril de 2002), "Sobrinhas abandonadas em asilo mental estatal e declaradas mortas para evitar vergonha pública" , The Sunday Herald , arquivado do original em 22 de maio de 2013 , recuperado em 13 de fevereiro de 2007
  118. ↑ Summerskill, Ben (23 de julho de 2000), "Princess the palace hides away" , The Guardian , recuperado em 1 de maio de 2009
  119. ^ Shawcross, pp. 732, 882
  120. ^ Shawcross, pp. 903-904
  121. ^ Shawcross, p. 912
  122. ↑ Concurso de aniversário para a Rainha Mãe , BBC, 19 de julho de 2000 , recuperado em 1 de maio de 2009
  123. ↑ Nota comemorativa do 100º aniversário da rainha Elizabeth, a rainha-mãe , Escócia desenfreada , recuperada em 1 de maio de 2009
  124. ^ Vickers, p. 490
  125. ^ Shawcross, p. 925
  126. ↑ Queen Mother deixa o hospital , BBC, 2 de agosto de 2001 , recuperado em 28 de agosto de 2013
  127. ↑ Aniversário de 101 anos da Rainha Mãe , BBC, 4 de agosto de 2001 , recuperado em 28 de agosto de 2013
  128. ↑ Rainha Mãe atende evento memorial , BBC, 8 de novembro de 2001 , recuperado em 15 de setembro de 2013
  129. ↑ Fotos da década: a família real , The Telegraph, 18 de dezembro de 2009 , recuperada em 15 de setembro de 2013
  130. ^ "Rainha Mãe comemora o retorno do navio" . BBC News . 22 de novembro de 2000 . Recuperado em 4 de janeiro de 2021 .
  131. ^ Rainha Mãe 'melhor o tempo todo', BBC, 27 de janeiro de 2002 , recuperado em 1 de maio de 2009
  132. ^Saltar para:a b "Queen Mother morre pacificamente, aos 101 anos",The Guardian, 30 de março de 2002, recuperado em 28 de março de 2019
  133. ^ Vickers, p. 495
  134. ^Saltar para:a b Rainha-mãe ferida em queda menor , BBC, 13 de fevereiro de 2002, recuperado em 1 de maio de 2009
  135. ^ Shawcross, p. 930; Vickers, págs. 497–498
  136. ^Saltar para:a b c Vickers, pp. 497–498
  137. ↑ Boletim da BBC News após a morte da Rainha Mãe , YouTube, 30 de março de 2002, arquivado do original em 14 de novembro de 2021 , recuperado em 1 de maio de 2009
  138. ^ Rainha Elizabeth A Rainha Mãe: A fragilidade falha em diminuir a devoção ao dever; Atingindo a velhice. , The Birmingham Post, 1 de abril de 2002 , recuperado em 30 de agosto de 2013
  139. ↑ Davies, Caroline (16 de fevereiro de 2002), "Bell tolls for Margaret's final journey" , The Telegraph , arquivado do original em 10 de janeiro de 2022 , recuperado em 22 de setembro de 2013
  140. ^ Vickers, pp. 498–499
  141. ↑ Walker, Andrew (20 de agosto de 2003), "O real mais longevo da história" , BBC News , recuperado em 30 de junho de 2017
  142. ↑ Alderson, Andrew (31 de outubro de 2004), "Princesa Alice, a mais velha da realeza, morre aos 102 anos" , The Telegraph , arquivado do original em 10 de janeiro de 2022 , recuperado em 30 de junho de 2017
  143. ↑ Coca-Cola, Hope (21 de abril de 2021). "Os 10 reis mais longevos da história" . Tatler . Recuperado em 4 de agosto de 2021 .
  144. ↑ Bates, Stephen (3 de abril de 2002), "Piper's adeus for Queen Mother" , The Guardian , recuperado em 1 de maio de 2009
  145. ↑ Deitado no estado , Parlamento do Reino Unido , recuperado em 29 de junho de 2017
  146. ↑ Bates, Stephen (9 de abril de 2002), "Netos mantêm vigília como arquivos públicos passados" , The Guardian , recuperado em 29 de junho de 2017
  147. ↑ "Charles retorna para segundo tributo" , BBC News , 9 de abril de 2002 , recuperado em 29 de junho de 2017
  148. ↑ Publicações do Governo do Canadá (4 de abril de 2002), "Proclamação solicitando que o povo do Canadá reserve 9 de abril de 2002, como o dia em que eles honram a memória de nossa amada mãe, sua falecida Majestade a rainha Elizabeth, a rainha mãe, Quem faleceu em 30 de março de 2002" (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , recuperado em 16 de fevereiro de 2017
  149. ↑ Memorial Service for HM Queen Elizabeth, The Queen Mother , Sydney Anglicans, 9 de abril de 2002 , recuperado em 2 de março de 2011
  150. ↑ Filas no cofre da Rainha Mãe , CNN, 10 de abril de 2002 , recuperada em 1 de maio de 2009
  151. ↑ Enlutados visitam o cofre da Rainha Mãe , BBC, 10 de abril de 2002 , recuperado em 1 de maio de 2009
  152. ↑ Monarchy/Royal Family Trends - Most Liked Members of the Royal Family , Ipsos MORI, 19 de novembro de 2012 , recuperado em 9 de maio de 2015
  153. ↑ Goldman, Lawrence (maio de 2006) "Elizabeth (1900–2002)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/76927 , recuperado em 1 de maio de 2009 (assinatura obrigatória)
  154. ^ Shawcross, p. 942
  155. ^Saltar para:a b Kelley, Kitty(1977),The Royals, Nova York: Time Warner
  156. ^ Picknett, Lynn ; Príncipe, Clive; Prior, Stephen; Brydon, Robert (2002), Guerra dos Windsors: Um Século de Monarquia Inconstitucional , Mainstream Publishing, p. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
  157. ^ As memórias do Rt. Exmo. o Conde de Woolton CH, PC, DL, LL.D. (1959) Londres: Cassell
  158. ^ Roberts, pág. 67
  159. ↑ Goodwin, Doris Kearns (1995), No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II , New York: Simon & Schuster, p. 380
  160. ^ Shawcross, pp. 556-557
  161. ↑ Burgess, Major Colin (2006), Behind Palace Doors: My Service as the Queen Mother's Equerry , John Blake Publishing, p. 233
  162. ↑ O secretário real perde caso de preconceito racial , BBC, 7 de dezembro de 2001 , recuperado em 1 de maio de 2009
  163. ^ Rhodes James, Robert (1998), A Spirit Undaunted: The Political Role of George VI , London: Little, Brown and Co, p. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
  164. ^ Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II , Londres: Macmillan, p. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
  165. ^ Wyatt, Volume II , p. 608
  166. ↑ Bates, Stephen (1 de abril de 2002), "Enigmática e indescritível, ela emprestou uma mística aos pontos fortes e fracos da classe alta" , The Guardian ; recuperado em 1 de maio de 2009.
  167. ^ Hogg e Mortimer, p. 122
  168. ^ Hogg e Mortimer, pp. 212-213
  169. ^Saltar para:a b Blaikie, Thomas (2002),Você se parece muito com a Rainha: Wit and Wisdom from the House of Windsor , Londres, Reino Unido: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
  170. ^ Taylor, Graham (2002), Elizabeth: The Woman and the Queen , Telegraph Books, p. 93
  171. ↑ Saner, Emine (25 de julho de 2006), "Traga de volta a hora mágica" , The Guardian , recuperado em 24 de março de 2011
  172. ^ Morgan, Christopher (14 de março de 1999), The Sunday Times
  173. ^ "Criador do Spiting Image John Lloyd: 'Televisão carece de sátira'" , BBC News , recuperado em 1 de julho de 2017
  174. ^ "'Spitting Image' funde política com fantoches, 1984" , Financial Times , 6 de setembro de 2008 , recuperado em 4 de julho de 2018
  175. ↑ "Dead ringers" , The Guardian , 23 de junho de 2006 , recuperado em 4 de julho de 2018
  176. ↑ "O Discurso do Rei reina sobre os prêmios Bafta" , BBC News , 14 de fevereiro de 2011 , recuperado em 1 de julho de 2017
  177. ^ 'The King's Speech' lidera o grupo de indicações ao BAFTA , CNN International, 18 de janeiro de 2011 , recuperado em 1 de julho de 2017
  178. ^ Hutchings, David F. (2003) Orgulho do Atlântico Norte. Uma trilogia marítima , beira-mar.
  179. ↑ Harvey, Clive (25 de outubro de 2008) RMS "Queen Elizabeth": The Ultimate Ship , Carmania Press.
  180. ↑ Prince saúda homenagem à Rainha Mãe , BBC, 24 de fevereiro de 2009 , recuperado em 6 de março de 2013
  181. ↑ "O gosto régio da rainha-mãe na música" , The Telegraph , 14 de março de 2011, arquivado do original em 10 de janeiro de 2022 , recuperado em 6 de março de 2013
  182. ^Saltar para:a b Bates, Stephen (2 de abril de 2002),"The gamble that foiled the taxman",The Guardian, recuperado em 2 de junho de 2018
  183. ^Saltar para:a b c "Queen Inherits Queen Mother's Estate",BBC News, 17 de maio de 2002, recuperado em 1 de maio de 2009
  184. ^Saltar para:a b Alderson, Andrew (12 de maio de 2002), The will without a bill , The Daily Telegraph,arquivadodo original em 10 de janeiro de 2022, recuperado em 2 de junho de 2018
  185. ^Saltar para:a b Bates, Stephen (17 de maio de 2002),"Palácio revela detalhes do testamento de 50 milhões de libras da Rainha Mãe",The Guardian, recuperado em 2 de junho de 2018
  186. ↑ Wilson, Jamie (6 de maio de 2002), "Tax loophole will save Queen £ 20m on her mother's will" , The Guardian , recuperado em 2 de junho de 2018
  187. ↑ Chamberlain, Gethin (7 de maio de 2002), "Rainha para escapar do imposto sobre herança de £ 28 milhões", The Scotsman
  188. ↑ O testamento da rainha-mãe será secreto , BBC, 8 de maio de 2002 , recuperado em 2 de junho de 2018
  189. ↑ Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell's Heraldry (revista ed.), Londres: Frederick Warne, p. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
  190. ^ Pinças, John Harvey ; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England , Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, p. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
  191. ↑ Wagner, AR (1940), "Alguns dos Sessenta e Quatro Antepassados ​​de Sua Majestade a Rainha", Genealogist's Magazine , 9 (1): 7–13

Bibliografia

Postado por às

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)