Babur ( persa : بابر , romanizado : Bābur , lit. 'tigre'; 14 de fevereiro de 1483 - 26 de dezembro de 1530), nascido Zahīr ud-Dīn Muhammad , foi o fundador do Império Mughal e primeiro imperador do Dinastia Mughal ( r. 1526–1530 ) no subcontinente indiano
| Babur | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ghazi [1] | |||||||||
 Retrato idealizado de Babur, início do século XVII | |||||||||
| Imperador Mughal ( Padishah ) | |||||||||
| Reinado | 20 de abril de 1526 - 26 de dezembro de 1530 | ||||||||
| Antecessor | Ibrahim Lodhi último sultão da dinastia Lodhi (como Sultão de Delhi ) | ||||||||
| Sucessor | Humayun | ||||||||
| Governante de Cabul | |||||||||
| Reinado | 1504-1530 | ||||||||
| Governante de Samarcanda | |||||||||
| 1º reinado | 1497–1498 | ||||||||
| 2º reinado | 1500–1501 | ||||||||
| 3º reinado | 1511–1512 | ||||||||
| Governante de Fergana | |||||||||
| 1º reinado | 1494-1497 | ||||||||
| 2º reinado | 1498–1500 | ||||||||
| Nascermos | Zahīr ud-Dīn Muhammad 14 de fevereiro de 1483 Andijan , Império Timúrida | ||||||||
| Faleceu | 26 de dezembro de 1530 (47 anos) Agra , Império Mughal | ||||||||
| Enterro | |||||||||
| Consorte | Maham Begum | ||||||||
| Esposas |
| ||||||||
| Emitir |
| ||||||||
| |||||||||
| Dinastia | |||||||||
| Father | Umar Sheikh Mirza, ʿAmīr of Ferghana Valley | ||||||||
| Mother | Qutlugh Nigar Khanum | ||||||||
| Religion | Sunni Islam[2] | ||||||||
| Mughal emperors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Babur ( persa : بابر , romanizado : Bābur , lit. 'tigre'; [3] [4] 14 de fevereiro de 1483 - 26 de dezembro de 1530), nascido Zahīr ud-Dīn Muhammad , foi o fundador do Império Mughal e primeiro imperador do Dinastia Mughal ( r. 1526–1530 ) no subcontinente indiano . Ele era descendente de Timur e Genghis Khan através de seu pai e mãe, respectivamente. [5] [6] [7] Ele também recebeu o nome póstumo deFirdaws Makani ('Moradia no Paraíso'). [8]
De origem turca Chagatai [9] e nascido em Andijan no Vale de Fergana (no atual Uzbequistão ), Babur era o filho mais velho de Umar Sheikh Mirza (1456–1494, governador de Fergana de 1469 a 1494) e um grande-grande neto de Timur (1336-1405). Babur subiu ao trono de Fergana em sua capital Akhsikent em 1494 com a idade de doze anos e enfrentou a rebelião. Ele conquistou Samarcanda dois anos depois, apenas para perder Fergana logo depois. Em sua tentativa de reconquistar Fergana, ele perdeu o controle de Samarcanda. Em 1501 sua tentativa de recapturar ambas as regiões falhou quando Muhammad Shaybani Khano derrotou. Em 1504 ele conquistou Cabul , que estava sob o governo putativo de Abdur Razaq Mirza, o herdeiro infantil de Ulugh Beg II . Babur formou uma parceria com o governante safávida Ismail I e reconquistou partes do Turquistão , incluindo Samarcanda, apenas para novamente perdê-lo e as outras terras recém-conquistadas para os sheybanids .
Depois de perder Samarcanda pela terceira vez, Babur voltou sua atenção para a Índia e empregou a ajuda dos impérios safávidas e otomanos vizinhos [10] Babur derrotou Ibrahim Lodi , sultão de Delhi , na Primeira Batalha de Panipat em 1526 EC e fundou o Império Mughal . Na época, o sultanato de Delhi era uma força esgotada que estava desmoronando há muito tempo. O reino Mewar , sob o domínio de Rana Sanga , havia se tornado uma das potências mais fortes do norte da Índia . [11] Sanga unificou vários clãs Rajput pela primeira vez após Prithviraj Chauhane avançou em Babur com uma grande coalizão de 100.000 Rajputs. No entanto, Sanga sofreu uma grande derrota na Batalha de Khanwa devido ao hábil posicionamento de tropas de Babur e táticas modernas e poder de fogo. A Batalha de Khanua foi uma das batalhas mais decisivas da história indiana, mais do que a Primeira Batalha de Panipat, já que a derrota de Rana Sanga foi um divisor de águas na conquista mogol do norte da Índia. [12] [13] [14]
Babur casou-se várias vezes. Entre seus filhos estão Humayun , Kamran Mirza e Hindal Mirza . Babur morreu em 1530 em Agra e Humayun o sucedeu. Babur foi enterrado pela primeira vez em Agra, mas, conforme seus desejos, seus restos mortais foram transferidos para Cabul e enterrados novamente. [15] Ele é considerado um herói nacional no Uzbequistão e no Quirguistão . Muitos de seus poemas se tornaram canções folclóricas populares. Ele escreveu o Baburnama em Chaghatai Turkic ; foi traduzido para o persa durante o reinado (1556–1605) de seu neto, o imperador Akbar .
Nome
Ẓahīr-ud-Dīn é árabe para "Defensor da Fé" (do Islã ), e Muhammad homenageia o profeta islâmico . O nome foi escolhido para Babur pelo santo sufi Khwaja Ahrar , que era o mestre espiritual de seu pai. [16] A dificuldade de pronunciar o nome de seu exército turco-mongol da Ásia Central pode ter sido responsável pela maior popularidade de seu apelido Babur, [17] também escrito de várias maneiras Baber , [3] Babar , [18] e Bābor . [6]O nome é geralmente tomado em referência à palavra persa babur ( ببر ), que significa "tigre". [3] [4] A palavra aparece repetidamente no Shahnameh de Ferdowsi e foi emprestada para as línguas turcas da Ásia Central. [18] [19] Thackston defende uma derivação alternativa da palavra TORTA " castor ", apontando para semelhanças entre a pronúncia Bābor e o bobr russo ( бобр , "castor"). [20]
Fundo
As memórias de Babur são a principal fonte de detalhes de sua vida. Eles são conhecidos como o Baburnama e foram escritos em Chaghatai Turkic , sua língua materna, [21] embora, de acordo com Dale, "sua prosa turca seja altamente persa em sua estrutura de frases, morfologia ou formação de palavras e vocabulário". [4] Baburnama foi traduzido para o persa durante o governo do neto de Babur, Akbar. [21]
Babur nasceu em 14 de fevereiro de 1483 na cidade de Andijan , província de Andijan , Vale de Fergana , Uzbequistão contemporâneo. Ele era o filho mais velho de Umar Sheikh Mirza , [22] governante do Vale de Fergana, filho de Abū Saʿīd Mirza (e neto de Miran Shah , que era ele próprio filho de Timur ) e sua esposa Qutlugh Nigar Khanum , filha de Yunus Khan . , o governante de Moghulistan (um descendente de Genghis Khan ). [23]
Babur veio da tribo Barlas , que era de origem mongol e abraçou a cultura turca [24] e a cultura persa. [25] Eles também se converteram ao Islã séculos antes e residiam no Turquestão e no Khorasan . Além da língua chaghatai, Babur era igualmente fluente em persa, a língua franca da elite timúrida. [26]
Assim, Babur, embora nominalmente um mongol (ou Moghul em língua persa), atraiu muito de seu apoio do povo turco e iraniano local da Ásia Central, e seu exército era diversificado em sua composição étnica. Incluía persas (conhecidos por Babur como " Sarts " e " Tajiks "), afegãos étnicos , árabes , bem como barlas e chaghatayid turco-mongóis da Ásia Central. [27]
Governante da Ásia Central
Como governante de Fergana
Em 1494, Babur, de onze anos, tornou-se o governante de Fergana, no atual Uzbequistão, depois que Umar Sheikh Mirza morreu "enquanto cuidava de pombos em um pombal mal construído que caiu na ravina abaixo do palácio". [28] Durante este tempo, dois de seus tios dos reinos vizinhos, que eram hostis a seu pai, e um grupo de nobres que queriam que seu irmão mais novo Jahangir fosse o governante, ameaçaram sua sucessão ao trono. [17] Seus tios foram implacáveis em suas tentativas de desalojá-lo desta posição, bem como de muitas de suas outras posses territoriais que viriam. [29] Babur conseguiu garantir seu trono principalmente por causa da ajuda de sua avó materna, Aisan Daulat Begum ., embora também houvesse alguma sorte envolvida. [17]
A maioria dos territórios ao redor de seu reino eram governados por seus parentes, que eram descendentes de Timur ou Genghis Khan, e estavam constantemente em conflito. [17] Naquela época, príncipes rivais lutavam pela cidade de Samarcanda, a oeste, que era governada por seu primo paterno. [ carece de fontes ] Babur tinha uma grande ambição de capturar a cidade. [ carece de fontes ] Em 1497, ele sitiou Samarcanda por sete meses antes de finalmente ganhar o controle sobre ela. [30] Ele tinha quinze anos e para ele a campanha foi uma grande conquista. [17] Babur foi capaz de manter a cidade apesar das deserções em seu exército, mas depois adoeceu gravemente.[ citação necessário ] Enquanto isso, uma rebelião em casa, a aproximadamente 350 quilômetros (220 milhas) de distância, entre nobres que favoreciam seu irmão, roubou-lhe Fergana. [30] Enquanto marchava para recuperá-lo, ele perdeu Samarcanda para um príncipe rival, não deixando nenhum dos dois. [17] Ele manteve Samarkand por 100 dias, e ele considerou essa derrota como sua maior perda, ficando obcecado com isso ainda mais tarde em sua vida após suas conquistas na Índia. [17]
Por três anos, Babur concentrou-se na construção de um exército forte, recrutando amplamente entre os tadjiques de Badakhshan , em particular. Em 1500-1501, ele novamente sitiou Samarcanda e, de fato, tomou a cidade brevemente, mas por sua vez foi cercado por seu mais formidável rival, Muhammad Shaybani , Khan dos uzbeques. [30] [31]A situação tornou-se tal que Babar foi obrigado a dar sua irmã, Khanzada, a Shaybani em casamento como parte do acordo de paz. Só depois disso Babur e suas tropas foram autorizados a deixar a cidade em segurança. Samarcanda, sua obsessão ao longo da vida, foi assim perdida novamente. Ele então tentou recuperar Fergana, mas perdeu a batalha lá também e, fugindo com um pequeno grupo de seguidores, vagou pelas montanhas da Ásia central e se refugiou nas tribos das colinas. Em 1502, ele renunciou a todas as esperanças de recuperar Fergana; ele ficou sem nada e foi forçado a tentar a sorte em outro lugar. [32] [33] Ele finalmente foi para Tashkent, que foi governado por seu tio materno, mas ele se viu menos que bem-vindo lá. Babur escreveu: "Durante minha estada em Tashkent, sofri muita pobreza e humilhação. Nenhum país, ou esperança de um!" [33] Assim, durante os dez anos desde que se tornou o governante de Fergana, Babur sofreu muitas vitórias de curta duração e ficou sem abrigo e no exílio, ajudado por amigos e camponeses.
Em Cabul
Cabul foi governada pelo tio paterno de Babur, Ulugh Beg II , que morreu deixando apenas uma criança como herdeiro. [33] A cidade foi então reivindicada por Mukin Begh, que foi considerado um usurpador e foi contestado pela população local. Em 1504, Babur conseguiu cruzar as montanhas nevadas de Hindu Kush e capturar Cabul dos restantes Arghunids, que foram forçados a recuar para Kandahar . [30] Com este movimento, ele ganhou um novo reino, restabeleceu sua fortuna e permaneceria seu governante até 1526. [32]Em 1505, devido à baixa renda gerada por seu novo reino montanhoso, Babur iniciou sua primeira expedição à Índia; em suas memórias, ele escreveu: "Meu desejo pelo Hindustão era constante. Foi no mês de Shaban, com o Sol em Aquário, que saímos de Cabul para o Hindustão". Foi uma breve incursão pelo Passo Khyber . [33]
No mesmo ano, Babur uniu-se ao sultão Husayn Mirza Bayqarah de Herat , um colega timúrida e parente distante, contra seu inimigo comum, o uzbeque Shaybani. [34] No entanto, este empreendimento não ocorreu porque Husayn Mirza morreu em 1506 e seus dois filhos estavam relutantes em ir à guerra. [33] Babur ficou em Herat depois de ser convidado pelos dois irmãos Mirza. Era então a capital cultural do mundo muçulmano oriental. Embora estivesse enojado com os vícios e luxos da cidade, [35] ele se maravilhou com a abundância intelectual de lá, que ele afirmou estar "cheia de homens instruídos e compatíveis". [36] Ele se familiarizou com a obra do poeta ChagataiMir Ali Shir Nava'i , que encorajou o uso do chagatai como língua literária . A proficiência de Nava'i com o idioma, que ele é creditado como fundador, [37] pode ter influenciado Babur em sua decisão de usá-lo em suas memórias. Ele passou dois meses lá antes de ser forçado a sair por causa da diminuição dos recursos; [34] mais tarde foi invadida por Shaybani e os Mirzas fugiram. [35] Babur tornou-se o único governante reinante da dinastia Timurid após a perda de Herat, e muitos príncipes buscaram refúgio com ele em Cabul por causa da invasão de Shaybani no oeste. [35] Assim, ele assumiu o título de Padshah(imperador) entre os timúridas - embora esse título fosse insignificante, pois a maioria de suas terras ancestrais foi tomada, a própria Cabul estava em perigo e Shaybani continuava sendo uma ameaça. [35] Babur prevaleceu durante uma potencial rebelião em Cabul, mas dois anos depois uma revolta entre alguns de seus principais generais o expulsou de Cabul. Escapando com pouquíssimos companheiros, Babur logo retornou à cidade, capturando Cabul novamente e recuperando a fidelidade dos rebeldes. Enquanto isso, Shaybani foi derrotado e morto por Ismail I , Xá da Pérsia xiita Safavid, em 1510. [38]
Babur e os restantes Timurids aproveitaram esta oportunidade para reconquistar seus territórios ancestrais. Nos anos seguintes, Babur e Shah Ismail formaram uma parceria na tentativa de assumir partes da Ásia Central. Em troca da ajuda de Ismail, Babur permitiu que os safávidas agissem como suseranos sobre ele e seus seguidores. [39] Assim, em 1513, depois de deixar seu irmão Nasir Mirza para governar Cabul, ele conseguiu tomar Samarcanda pela terceira vez; ele também levou Bokhara, mas perdeu os dois novamente para os uzbeques. [32] [35] O xá Ismail reuniu Babur com sua irmã Khānzāda , que havia sido presa e forçada a se casar com o recém-falecido Shaybani. [40]Babur retornou a Cabul depois de três anos em 1514. Os 11 anos seguintes de seu governo envolveram principalmente lidar com rebeliões relativamente insignificantes de tribos afegãs, seus nobres e parentes, além de conduzir ataques pelas montanhas do leste. [35] Babur começou a modernizar e treinar seu exército apesar de ser, para ele, tempos relativamente pacíficos. [41]
Relações Estrangeiras
| imperadores mogóis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O exército safávida liderado por Najm-e Sani massacrou civis na Ásia Central e depois buscou a ajuda de Babur, que aconselhou os safávidas a se retirarem. Os safávidas, no entanto, recusaram e foram derrotados durante a Batalha de Ghazdewan pelo senhor da guerra Ubaydullah Khan. [42]
As primeiras relações de Babur com os otomanos eram ruins porque o sultão otomano Selim I forneceu ao seu rival Ubaydullah Khan poderosos mosquetes e canhões . Em 1507, quando ordenado a aceitar Selim I como seu legítimo suserano , Babur recusou e reuniu militares Qizilbash para combater as forças de Ubaydullah Khan durante a Batalha de Ghazdewan. Em 1513, Selim I reconciliou-se com Babur (temendo que ele se juntasse aos safávidas), despachou Ustad Ali Quli o artilheiro e Mustafa Rumio atirador de matchlock, e muitos outros turcos otomanos, para ajudar Babur em suas conquistas; esta assistência em particular provou ser a base das futuras relações mogol-otomanas. [43] A partir deles, ele também adotou a tática de usar mosquetes e canhões em campo (e não apenas em cercos ), o que lhe daria uma importante vantagem na Índia. [41]
Formação do Império Mughal
Babur ainda queria escapar dos uzbeques e escolheu a Índia como refúgio em vez de Badakhshan , que ficava ao norte de Cabul. Ele escreveu: "Na presença de tal poder e potência, tivemos que pensar em algum lugar para nós mesmos e, nesta crise e na fenda do tempo, colocar um espaço mais amplo entre nós e o forte inimigo". [41] Após sua terceira derrota de Samarcanda, Babur deu total atenção à conquista do norte da Índia, lançando uma campanha; ele alcançou o rio Chenab , agora no Paquistão , em 1519. [32] Até 1524, seu objetivo era apenas expandir seu domínio para Punjab , principalmente para cumprir o legado de seu ancestral Timur, uma vez que fazia parte de seu império. [41]Na época, partes do norte da Índia faziam parte do Sultanato de Delhi, governado por Ibrahim Lodi da dinastia Lodi, mas o sultanato estava desmoronando e havia muitos desertores. Babur recebeu convites de Daulat Khan Lodi, governador de Punjab e Ala-ud-Din, tio de Ibrahim. [44] Ele enviou um embaixador a Ibrahim, alegando ser o herdeiro legítimo do trono, mas o embaixador foi detido em Lahore , Punjab, e libertado meses depois. [32]
Babur partiu para Lahore em 1524, mas descobriu que Daulat Khan Lodi havia sido expulso por forças enviadas por Ibrahim Lodi. [45] Quando Babur chegou a Lahore, o exército de Lodi marchou e seu exército foi derrotado. Em resposta, Babur queimou Lahore por dois dias, depois marchou para Dibalpur, colocando Alam Khan, outro tio rebelde de Lodi, como governador. [46] Alam Khan foi rapidamente derrubado e fugiu para Cabul. Em resposta, Babur forneceu a Alam Khan tropas que mais tarde se juntaram a Daulat Khan Lodi e, juntamente com cerca de 30.000 soldados, cercaram Ibrahim Lodi em Delhi. [47] O sultão derrotou facilmente e expulsou o exército de Alam, e Babur percebeu que não permitiria que ele ocupasse o Punjab. [47]
Primeira batalha de Panipat
Em novembro de 1525, Babur recebeu notícias em Peshawar de que Daulat Khan Lodi havia trocado de lado, e Babur expulsou Ala-ud-Din. [ clarificação necessária ] Babur então marchou para Lahore para confrontar Daulat Khan Lodi, apenas para ver o exército de Daulat derreter à sua aproximação. [32] Daulat se rendeu e foi perdoado. Assim, três semanas após a travessia do rio Indo, Babur tornou-se o mestre de Punjab. [ citação necessária ]
Babur marchou para Delhi via Sirhind. Ele chegou a Panipat em 20 de abril de 1526 e lá encontrou o exército numericamente superior de Ibrahim Lodi de cerca de 100.000 soldados e 100 elefantes. [32] [44] Na batalha que começou no dia seguinte, Babur usou a tática de Tulugma , cercando o exército de Ibrahim Lodi e forçando-o a enfrentar diretamente o fogo de artilharia, além de assustar seus elefantes de guerra. [44] Ibrahim Lodi morreu durante a batalha, encerrando assim a dinastia Lodi. [32]
Babur escreveu em suas memórias sobre sua vitória:
Após a batalha, Babur ocupou Delhi e Agra, assumiu o trono de Lodi e lançou as bases para a eventual ascensão do governo mogol na Índia. No entanto, antes de se tornar o governante do norte da Índia, ele teve que se defender de adversários, como Rana Sanga. [48]
Batalha de Khanwa
A Batalha de Khanwa foi travada entre Babur e o governante Rajput de Mewar , Rana Sanga , em 16 de março de 1527. Rana Sanga queria derrubar Babur, que ele considerava um estrangeiro governando na Índia, e também estender os territórios Rajput anexando Delhi e Agra . Ele foi apoiado por chefes afegãos que achavam que Babur havia sido enganador ao se recusar a cumprir as promessas feitas a eles. Ao receber a notícia do avanço de Rana Sangha em direção a Agra, Babur assumiu uma posição defensiva em Khanwa (atualmente no estado indiano de Rajasthan), de onde esperava lançar um contra-ataque mais tarde. De acordo com KV Krishna Rao, Babur venceu a batalha por causa de seu "generalismo superior" e táticas modernas; a batalha foi uma das primeiras na Índia que contou com canhões e mosquetes. Rao também observa que Rana Sanga enfrentou "traição" quando o chefe hindu Silhadi se juntou ao exército de Babur com uma guarnição de 6.000 soldados. [50]
Babur reconheceu a habilidade de liderança de Sanga, chamando-o de um dos dois maiores reis indianos não-muçulmanos da época, sendo o outro Krishnadevaraya de Vijayanagara . [51]
Batalha de Chanderi
Esta batalha ocorreu no rescaldo da Batalha de Khanwa . Ao receber a notícia de que Rana Sanga havia feito preparativos para renovar o conflito com ele, Babur decidiu isolar os Rana infligindo uma derrota militar a um de seus aliados mais leais, Medini Rai , que era o governante de Malwa. [52] [53] [ página necessária ]
Ao chegar a Chanderi, em 20 de janeiro de 1528, Babur ofereceu Shamsabad a Medini Rao em troca de Chanderi como uma abertura de paz, mas a oferta foi rejeitada. [53] A fortaleza externa de Chanderi foi tomada pelo exército de Babur à noite, e na manhã seguinte o forte superior foi capturado. O próprio Babur expressou surpresa pelo fato de o forte superior ter caído uma hora após o ataque final. [52] Medini Rai organizou um jauhar , durante o qual mulheres e crianças dentro da fortaleza se imolavam . [52] [53]Um pequeno número de soldados também se reuniu na casa de Medini Rao e começou a matar uns aos outros em suicídio coletivo. Esse sacrifício não parece ter impressionado Babur, que não expressou uma palavra de admiração pelo inimigo em sua autobiografia. [52]
Política religiosa
Em uma carta que Babur escreveu a seu filho Humayun ; “Ai meu filho! O reino do Hindustão ( Índia ) está cheio de diversos credos. Louvado seja Deus... que Ele te concedeu o império disso. Mas é apropriado que você, com o coração limpo de todo fanatismo religioso, faça justiça de acordo com os princípios de cada comunidade. E, em particular, abstenha-se do sacrifício de vacas, pois assim está a conquista dos corações do povo do Hindustão; e os súditos do reino serão, por favor real, dedicados a ti. E os templos e residências de adoração de cada comunidade sob o domínio imperial, você não deve danificar. Faça justiça para que o soberano seja feliz com os súditos e igualmente os súditos com seu soberano. O progresso do Islãé melhor pela espada da bondade, não pela espada da opressão." [54] Babur derrotou e matou Ibrahim Lodi , o último sultão da dinastia Lodi , em 1526. Babur governou por 4 anos e foi sucedido por seu filho Humayun , cujo O reinado foi temporariamente usurpado pela dinastia Suri . Durante seu governo de 30 anos, a violência religiosa continuou na Índia. Os registros da violência e do trauma, da perspectiva sikh-muçulmana, incluem aqueles registrados na literatura sikh do século XVI . A violência de Babur na década de 1520 foi testemunhada por Guru Nanak , que a comentou em quatro hinos .Os historiadores sugerem que o início do período Mughal de violência religiosa contribuiu para a introspecção e, em seguida, a transformação no Sikhismo de pacifismo para militância para autodefesa. [55] De acordo com a autobiografia de Babur, Baburnama , sua campanha no noroeste da Índia teve como alvo hindus e sikhs, bem como apóstatas (seitas não sunitas do islamismo), e um número imenso foi morto, com campos muçulmanos construindo "torres de crânios dos infiéis". " nas colinas. [56]
Vida pessoal e relacionamentos
Não há descrições sobre a aparência física de Babur, exceto pelas pinturas na tradução do Baburnama preparadas durante o reinado de Akbar . [33] Em sua autobiografia, Babur afirmou ser forte e fisicamente apto, e que havia nadado em todos os grandes rios que encontrou, incluindo duas vezes o rio Ganges no norte da Índia . [57]
Babur inicialmente não conhecia o velho hindustani ; no entanto, sua poesia turca indica que ele pegou parte de seu vocabulário mais tarde na vida. [58]
Ao contrário de seu pai, ele tinha tendências ascéticas e não tinha grande interesse pelas mulheres. Em seu primeiro casamento, ele foi "tímido" em relação a Aisha Sultan Begum , depois perdendo seu carinho por ela. [59] Babur mostrou timidez semelhante em suas interações com Baburi , um menino de seu acampamento por quem ele se apaixonou nessa época, contando que: "Ocasionalmente Baburi vinha até mim, mas eu era tão tímido que não conseguia olhar para ele o rosto, muito menos conversar livremente com ele. Em minha excitação e agitação, não pude agradecê-lo por ter vindo, muito menos reclamar de sua partida. Quem suportaria exigir as cerimônias de fidelidade? [60]No entanto, Babur adquiriu várias outras esposas e concubinas ao longo dos anos e, como exigido para um príncipe, conseguiu garantir a continuidade de sua linhagem.
A primeira esposa de Babur, Aisha Sultan Begum, era sua prima paterna, filha do sultão Ahmad Mirza, irmão de seu pai. Ela era uma criança quando estava noiva de Babur, que tinha cinco anos. Eles se casaram onze anos depois, c. 1498-99 . O casal teve uma filha, Fakhr-un-Nissa , que morreu dentro de um ano em 1500. Três anos depois, após a primeira derrota de Babur em Fergana, Aisha o deixou e voltou para a casa de seu pai. [61] [41] Em 1504, Babur casou-se com Zaynab Sultan Begum, que morreu sem filhos em dois anos. No período 1506-08, Babur casou-se com quatro mulheres, Maham Begum (em 1506), Masuma Sultan Begum , Gulrukh Begum e Dildar Begum. [61]Babur teve quatro filhos de Maham Begum, dos quais apenas um sobreviveu à infância. Este era seu filho mais velho e herdeiro, Humayun . Masuma Sultan Begum morreu durante o parto; o ano de sua morte é contestado (1508 ou 1519). Gulrukh deu a Babur dois filhos, Kamran e Askari , e Dildar Begum era a mãe do filho mais novo de Babur, Hindal . [61] Babur mais tarde casou-se com Mubaraka Yusufzai , uma mulher pashtun da tribo Yusufzai . Gulnar Aghacha e Nargul Aghacha eram dois escravos circassianos dados a Babur como presentes por Tahmasp Shah Safavi, o Xá da Pérsia. Tornaram-se "senhoras reconhecidas da casa real".[61]
Durante seu governo em Cabul, quando houve um período de relativa paz, Babur perseguiu seus interesses em literatura, arte, música e jardinagem. [41] Anteriormente, ele nunca bebia álcool e evitava quando estava em Herat. Em Cabul, ele provou pela primeira vez aos trinta anos. Ele então começou a beber regularmente, organizar festas de vinho e consumir preparações feitas de ópio . [35]Embora a religião tivesse um lugar central em sua vida, Babur também citou com aprovação um verso de um de seus contemporâneos: "Estou bêbado, oficial. Puna-me quando estiver sóbrio". Ele parou de beber por motivos de saúde antes da Batalha de Khanwa, apenas dois anos antes de sua morte, e exigiu que sua corte fizesse o mesmo. Mas ele não parou de mastigar preparações narcóticas e não perdeu o senso de ironia. Ele escreveu: "Todo mundo se arrepende de beber e faz um juramento (de abstinência ); eu fiz o juramento e me arrependo disso." [62]
Babur se opunha à obediência cega das leis e costumes de Chinggisid que eram influentes na sociedade turco-mongol:
Deixando claro para ele que o texto categórico (ou seja, o Alcorão) havia substituído Yassa de Genghis Khan em questões morais e legais.
Consortes
- Maham Begum (casado em 1506), principal consorte
- Aisha Sultan Begum (casado 1499-1503), filha do sultão Ahmed Mirza
- Zainab Sultan Begum (casado em 1504), filha do sultão Mahmud Mirza
- Masuma Sultan Begum (casado em 1507), filha do sultão Ahmed Mirza e meia-irmã de Aisha Sultan Begum
- Bibi Mubarika (casado em 1519), pashtun da tribo Yusufzai
- Gulrukh Begum (não confundir com a filha de Babur, Gulrukh Begum , que também era conhecida como Gulbarg Begum)
- Dildar Begum
- Gulnar Aghacha, concubina circassiana
- Nargul Aghacha, concubina circassiana
A identidade da mãe de uma das filhas de Babur, Gulrukh Begum é contestada. A mãe de Gulrukh pode ter sido filha do sultão Mahmud Mirza por sua esposa Pasha Begum, que é referida como Saliha Sultan Begum em certas fontes secundárias, no entanto, esse nome não é mencionado no Baburnama ou nas obras de Gulbadan Begum , o que lança dúvidas sobre ela. existência. Essa mulher pode nunca ter existido ou pode até ser a mesma mulher que Dildar Begum.
Emitir
Babur teve vários filhos com suas consortes:
Filhos
- Humayun (1508–1556), filho de Maham Begum , sucedeu Babur como o segundo imperador mogol
- Kamran Mirza (falecido em 1557), filho com Gulrukh Begum
- Askari Mirza , filho com Gulrukh Begum
- Hindal Mirza , filho com Dildar Begum
- Ahmad Mirza, filho de Gulrukh Begum, morreu jovem
- Shahrukh Mirza, filho com Gulrukh Begum, morreu jovem
- Barbul Mirza, filho de Maham Begum , morreu na infância
- Alwar Mirza, filho de Dildar Begum, morreu na infância
- Faruq Mirza, filho de Maham Begum , morreu na infância
Filhas
- Fakhr-un-Nissa Begum, filha de Aisha Sultan Begum , morreu na infância.
- Aisan Daulat Begum, filha de Maham Begum , morreu na infância.
- Mehr Jahan Begum, filha de Maham Begum , morreu na infância.
- Masuma Sultan Begum , filha com Masuma Sultan Begum . Casado com Muhammad Zaman Mirza .
- Gulzar Begum, filha de Gulrukh Begum, morreu jovem.
- Gulrukh Begum (Gulbarg Begum). A identidade da mãe é contestada, pode ter sido Dildar Begum ou Saliha Sultan Begum. Casada com Nuruddin Muhammad Mirza, filho de Khwaja Hasan Naqshbandi, com quem teve Salima Sultan Begum , esposa de Bairam Khan e mais tarde do imperador mogol Akbar .
- Gulbadan Begum (c. 1523–1603), filha de Dildar Begum. Casou-se com Khizr Khwaja Khan, filho do primo de seu pai Aiman Khwajah Sultan de Moghulistan , filho de Ahmad Alaq de Moghulistan , o tio materno do imperador Babur.
- Gulchehra Begum , filha com Dildar Begum. Casou-se primeiramente em 1530 com o sultão Tukhta Bugha Khan, filho de Ahmad Alaq de Moghulistan , tio materno do imperador Babur. Casado em segundo lugar com Abbas Sultan Uzbeg.
- Gulrang Begum, filha com Dildar Begum. Casado em 1530 com Isan Timur Sultan, nono filho de Ahmad Alaq de Moghulistan , o tio materno do imperador Babur.
Morte e legado
Babur morreu em Agra com a idade de 47 em 5 de janeiro [ OS 26 de dezembro de 1530] 1531 e foi sucedido por seu filho mais velho, Humayun. Ele foi enterrado pela primeira vez em Agra, mas, conforme seus desejos, seus restos mortais foram transferidos para Cabul e enterrados novamente em Bagh-e Babur em Cabul em algum momento entre 1539 e 1544. [15] [48]
_-_Where_2005_Massacre_Took_Place_-_Andijon_-_Uzbekistan_(7544000842).jpg)
É geralmente aceito que, como timúrida, Babur não foi apenas significativamente influenciado pela cultura persa, mas também que seu império deu origem à expansão do ethos persa no subcontinente indiano. [6] [7] Ele emergiu em seu próprio relato como um herdeiro do Renascimento timúrida , deixando sinais de aspectos islâmicos, literários artísticos e sociais na Índia. [64] [65]
Por exemplo, F. Lehmann afirma na Encyclopædia Iranica :
Embora todas as aplicações das etnias modernas da Ásia Central para as pessoas do tempo de Babur sejam anacrônicas, fontes soviéticas e uzbeques consideram Babur como um uzbeque étnico. [66] [67] [68] Ao mesmo tempo, durante a União Soviética, estudiosos uzbeques foram censurados por idealizar e elogiar Babur e outras figuras históricas como Ali-Shir Nava'i . [69]
Babur é considerado um herói nacional no Uzbequistão. [70] Em 14 de fevereiro de 2008, selos em seu nome foram emitidos no país para comemorar seu 525º aniversário de nascimento. [71] Muitos dos poemas de Babur tornaram-se populares canções folclóricas uzbeques, especialmente por Sherali Jo'rayev . [72] Algumas fontes afirmam que Babur também é um herói nacional no Quirguistão . [73] Em outubro de 2005, o Paquistão desenvolveu o Babur Cruise Missile , nomeado em sua homenagem.
Shahenshah Babar , um filme indiano sobre o imperador dirigido por Wajahat Mirza foi lançado em 1944. O filme biográfico indiano de 1960 Babar por Hemen Gupta cobriu a vida do imperador com Gajanan Jagirdar no papel principal. [74]
Uma das características duradouras da vida de Babur foi que ele deixou para trás a autobiografia animada e bem escrita conhecida como Baburnama . [20] Citando Henry Beveridge , Stanley Lane-Poole escreve:
[75] Em suas próprias palavras, "A nata do meu testemunho é esta, não faça nada contra seus irmãos, mesmo que eles mereçam." Além disso, "O ano novo, a primavera, o vinho e a amada são alegres. Babur se alegre, pois o mundo não estará lá para você uma segunda vez." [76]
Babri Masjid
Diz-se que a Babri Masjid ("Mesquita de Babur") em Ayodhya foi construída por ordem de Mir Baqi , um dos comandantes de seu exército. Em 2003, o Supremo Tribunal de Allahabad ordenou que o Serviço Arqueológico da Índia (ASI) conduzisse um estudo mais aprofundado e uma escavação para determinar o tipo de estrutura sob a mesquita . [77] A escavação foi realizada de 12 de março de 2003 a 7 de agosto de 2003, resultando em 1.360 descobertas. [78]
O resumo do relatório da ASI indicou a presença de um templo do século X sob a mesquita. [79] [80] A equipe da ASI disse que a atividade humana no local remonta ao século 13 aC. As próximas camadas datam do período Shunga (segundo primeiro século aC) e do período Kushan . Durante o início do período medieval(século 11-12 dC), uma estrutura enorme, mas de curta duração, de quase 50 metros de orientação norte-sul foi construída. Sobre os restos desta estrutura, outra estrutura maciça foi construída: esta estrutura tinha pelo menos três fases estruturais e três andares sucessivos a ela ligados. O relatório concluiu que foi por cima dessa construção que a estrutura contestada foi construída no início do século XVI. [81] O arqueólogo KK Muhammed , o único membro muçulmano da equipe de pessoas que inspecionava a escavação, também confirmou individualmente que existia uma estrutura semelhante a um templo antes que o Babri Masjid fosse construído sobre ela. [82] A sentença da Suprema Corte de 2019 considerou que não há nada que prove que a estrutura, que foi destruída antes da construção da mesquita, era um templo e que os restos da estrutura foram usados para sua construção. [83] [84]
- Stephen F. Dale (2018). Babur . pág. 154.
- ^ Christine Isom-Verhaaren, Aliados com o Infiel , (IB Tauris, 2013), 58.
- ^a b c EB(1878).
- ^a b c Dale, Stephen Frederic (2004). O jardim dos oito paraísos: Bābur e a cultura do Império na Ásia Central, Afeganistão e Índia (1483-1530). Brilhar. págs. 15, 150.ISBN 90-04-13707-6.
- ↑ Christoph Baumer , The History of Central Asia: The Age of Islam and the Mongols , Bloomsbury Publishing, 2018, p. 47
- ^a b c F. Lehmann:Ẓahīr-al-Dīn Moḥammad Bābor. In Encyclopædia Iranica. Edição Online. Dezembro de 1988 (atualizado em agosto de 2011). "Babor, Ẓahīr-al-Dīn Moḥammad filho de Umar Sheikh Mirza, (6 Moḥarram 886-6 Jomādā I 937/14 de fevereiro de 1483 - 26 de dezembro de 1530),Timurid, gênio militar e artesão literário que escapou da sangrenta arena política de seu berço na Ásia Central para fundar o Império Mughal na Índia. Sua origem, meio, treinamento e educação estavam impregnados damuçulmanae, portanto, Bābor desempenhou um papel significativo na promoção dessa cultura por seus descendentes, os Mughals da Índia, e para o expansão do Islã no subcontinente indiano, com brilhantes obras literárias, artísticas ehistoriográficasresultados."
- ^a b Robert L. Canfield, Robert L. (1991). Turko-Persia em perspectiva histórica, Cambridge University Press, p. 20. "Os turcos persianizados por Mughals que invadiram da Ásia Central e reivindicaram descendência de Timur e Genghis – fortaleceram a cultura persa da Índia muçulmana".
- ^ Jahangir, imperador do Hindustão (1999). O Jahangirnama: memórias de Jahangir, Imperador da Índia . Traduzido por Thackston, WM Washington, DC: Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution; Nova York: Oxford University Press. pág. 6. ISBN 9780195127188.
- ^ Richards, John F. (1995), O Império Mughal , Cambridge University Press, p. 6, ISBN 978-0-521-56603-2
- ↑ Gilbert, Marc Jason (2017), South Asia in World History , Oxford University Press, pp. 75–, ISBN 978-0-19-066137-3Citação: "Babur, então, habilmente deu aos otomanos sua promessa de não atacá-los em troca de sua ajuda militar, que ele recebeu na forma das mais novas invenções de campo de batalha, a arma matchlock e canhões fundidos, bem como instrutores para treinar seus homens para usá-los."
- ^ VS Bhatnagar (1974). Vida e Tempos de Sawai Jai Singh, 1688–1743 . Impex Índia. pág. 6.
A partir de 1326, a grande recuperação de Mewar começou sob Lakha, e mais tarde sob Kumbha e mais notavelmente sob Sanga, até se tornar uma das maiores potências do norte da Índia durante o primeiro quartel do século XVI.
- ^ Uma História Avançada da Índia. Por RC Majumdar... HC Raychaudhuri... Kalikinkar Datta. (Segunda Edição.) . Macmillan & Company. 1950. pág. 419.
A batalha de Khanua foi uma das batalhas mais decisivas da história indiana, certamente mais do que a de Panipat, pois o império Lodhi já estava desmoronando e Mewar emergiu como grande potência no norte da Índia.
Assim, é em Khanua que o destino da Índia foi selado para os próximos dois séculos
- ^ Radheyshyam Chaurasia (2002). História da Índia Medieval: De 1000 AD a 1707 AD Atlantic Publishers & Dist. pág. 161. ISBN 978-81-269-0123-4.
A batalha de Kanwaha foi mais importante em seu resultado do que a primeira batalha de panipat. Enquanto o primeiro fez Babur governante de Delhi sozinho, mais tarde o fez rei do Hindustão. Como resultado de seu sucesso, o império Mughal foi estabelecido firmemente na Índia. A soberania da Índia agora passou de Rajputs para Mughals
- ^ Wink 2012 , p. 27: "A vitória dos Mughals em Khanua pode ser vista como um evento marcante na conquista Mughal do norte da Índia, pois a batalha acabou sendo mais histórica e movimentada do que uma travada perto de Panipat. Após a vitória em Khanua, o centro do poder Mughal tornou-se Agra em vez de Cabul e continua a permanecer até a queda do Império após a morte de Aalamgir."
- ^a b Necipoğlu, Gülru (1997), Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World , Brill, p. 135,ISBN 90-04-10872-6
- ^ Noshahi, Arif (2005). خواجہ احرار . Lahore, Paquistão: پورب اکیڈمی.
- ^a b c d e f g Eraly 2007, pp. 18–20.
- ^a b EB(1911).
- ↑ Thumb, Albert, Handbuch des Sanskrit, mit Texten und Glossar , original alemão, ed. C. Winter, 1953, Snippet, p. 318
- ^a b Babur, Imperador do Hindustão (2002). O Baburnama: Memórias de Babur, Príncipe e Imperador . traduzido, editado e anotado por WM Thackston. Biblioteca Moderna. ISBN 0-375-76137-3.
- ^a b Dilip Hiro (2006). Babur Nama: Diário do Imperador Babur . Mumbai:Penguin BooksIndia. pág. xviii. ISBN 978-0-14-400149-1.
- ^ "Mirza Muhammad Haidar" . Rota da Seda Seattle . Universidade de Washington . Recuperado em 7 de novembro de 2006 .
Por ocasião do nascimento de Babar Padishah (filho de Omar Shaikh)
- ^ Babur (2006). Babur Nama . Livros do pinguim. pág. vii. ISBN 978-0-14-400149-1.
- ^ "Bābur (imperador Mughal)" . Encyclopædia Britannica . Recuperado em 29 de agosto de 2016 .
- ^a b Lehmann, F."Memórias de Zehīr-ed-Dīn Muhammed Bābur". Encyclopædia Iranica. Recuperado em 2 de abril de 2008.
- ^ "Irã: os timúridas e turcomanos" . Encyclopædia Britannica . Recuperado em 29 de agosto de 2016 .
- ^ Manz, Beatrice Forbes (1994). "A simbiose de turco e tadjique". Ásia Central em Perspectiva Histórica . Boulder, Colorado e Oxford. pág. 58. ISBN 0-8133-3638-4.
- ^ "Babur, o primeiro imperador Moghul: Vinho e tulipas em Cabul" . O Economista . 16 de dezembro de 2010. pp. 80–82 . Recuperado em 12 de junho de 2015 .
- ^ Lal, Ruby (2005). Domesticidade e poder no início do mundo Mughal . pág. 69. ISBN 0-521-85022-3.
Foi por essas posses, províncias controladas por tios, ou primos de graus variados, que Babur lutou com parentes próximos e distantes durante grande parte de sua vida.
- ^a b c d Ewans, Martin (2002). Afeganistão: uma breve história de seu povo e política . Harper Collins. págs. 26-27. ISBN 0-06-050508-7.
Babur, ainda adolescente, concebeu a ambição de conquistar Samarcanda. Em 1497, após um cerco de sete meses, ele tomou a cidade, mas seus partidários gradualmente o abandonaram e Fergana foi tirada dele em sua ausência. Dentro de alguns meses, ele foi obrigado a se aposentar de Samarcanda... Eventualmente, ele retomou Samarcanda, mas foi novamente forçado a sair, desta vez por um líder usbeque, Shaibani Khan ... Babur decidiu em 1504 percorrer o Hindu Kush até Cabul, onde o atual governante prontamente recuou para Kandahar e o deixou no controle indiscutível da cidade.
- ^ "As Memórias de Babur" . Rota da Seda Seattle . Universidade de Washington . Recuperado em 8 de novembro de 2006 .
Depois de ser expulso de Samarcanda em 1501 pelos uzbeques Shaibanids ...
- ^a b c d e f g h i Mahajan, VD (2007). História da Índia medieval(10ª ed.). Nova Deli: S Chand. págs. 428–29. ISBN 978-81-219-0364-6.
- ^a b c d e f Eraly 2007, pp. 21–23.
- ^a b Brend, Bárbara (2002). Perspectivas sobre a pintura persa: ilustrações para Khamsah de Amir Khusrau. Routledge (Reino Unido). pág. 188.ISBN 0-7007-1467-7.
- ^a b c d e f g Eraly 2007, pp. 24–26.
- ^ Cordeiro, Cristina (2004). Os círculos de costura de Herat: uma viagem pessoal pelo Afeganistão . Harper Collins. pág. 153 . ISBN 0-06-050527-3.
- ^ Hickmann, William C. (1992). Mehmed, o Conquistador e Seu Tempo . pág. 473. ISBN 0-691-01078-1.
Turco Oriental Mir Ali Shir Neva'i (1441-1501), fundador da língua literária Chagatai
- ^ Doniger, Wendy (1999). Enciclopédia das Religiões Mundiais de Merriam-Webster . Merriam Webster. pág. 539 . ISBN 0-87779-044-2.
- ^ Doente, Martin (2000). O mundo islâmico em ascendência: das conquistas árabes ao cerco em Viena . pág. 189. ISBN 0-275-96892-8.
Ismail estava bastante preparado para dar seu apoio ao príncipe timúrida deslocado, Zahir ad-Din Babur, que se ofereceu para aceitar a suserania safávida em troca de ajuda para recuperar o controle da Transoxiana.
- ^ Erdogan, Eralp (julho de 2014). "Babür İmparatorluğu'nun Kuruluş Safhasında Şah İsmail ile Babür İttifakı" (PDF) . Jornal de Estudos de História (em turco). 6 (4): 31–39.
- ^a b c d e f Eraly 2007, pp. 27–29.
- ^ Stuart Cary Welch (1987). Álbum dos Imperadores: Imagens da Índia Mughal . Museu Metropolitano de Arte. pág. 33. ISBN 978-0-87099-499-9.
- ^ Farooqi, Naimur Rahman (2008). Relações Mughal-Otomanas: um estudo das relações políticas e diplomáticas ... Recuperado em 25 de março de 2014 .
- ^a b c Chaurasia, Radhey Shyam (2002). História da Índia medieval: de 1000 dC a 1707 dC New Delhi: Atlantic Publ. págs. 89-90. ISBN 81-269-0123-3.
- ^ Chandra, Satish (2009). Índia Medieval: Do Sultanat aos Mughals . Vol. 2. Nova Deli: Har-Anand. pág. 27. ISBN 978-81-241-1268-7.
- ^ Chandra (2009 , pp. 27-28)
- ^a b Chandra (2009, p. 28)
- ^a b Mahajan (2007, p. 438)
- ^ "Gwalior Fort: Rock Sculptures", A Cunningham, Levantamento Arqueológico da Índia , pp. 364-70
- ^ Rao, KV Krishna (1991). Prepare-se ou pereça: um estudo de segurança nacional . Editores Lanceiros. pág. 453. ISBN 978-81-7212-001-6.
- ^ Wink 2012 , pp. 157–58. "Refletindo sobre os desafios que enfrentou na Índia em suas memórias, Babur descreveu Rana Sanga como um dos dois maiores reis infiéis da Índia, juntamente com Deva Raya do Sul. que cresceu tanto por sua audácia e espada e cujo território era tão grande que cobriu parte significativa do noroeste da Índia"
- ^a b c d Lane-Poole, Stanley(1899). Babar . A Imprensa Clarendon. págs. 182–83.
- ^a b c Chandra, Satish (2006). Índia Medieval: Do Sultanato aos Mogóis (1206-1526). Vol. 2. Publicações Har-Anand.
- ↑ Husain, Irfan (5 de outubro de 2019). "Carta para um filho" . Amanhecer . Recuperado em 2 de setembro de 2021 .
- ^a b John Hinnells e Richard King (2006),Religião e Violência no Sul da Ásia: Teoria e Prática,ISBN978-0-415-37291-6, pp. 101–14
- ^ Elliot, HM ; DOWSON, John , eds. (1872). "Tuzak-i Babari" [A Autobiografia de Babur]. A história da Índia, contada por seus próprios historiadores . Vol. 4. Traduzido por Leyden, John ; Erskine, William . Londres: Trübner and Co. pp. 272, 275.
- ↑ Elliot, Henry Miers (1867–1877). "O período muçulmano" . Em John Dowson (ed.). A história da Índia, contada por seus próprios historiadores . Londres: Trubner. Arquivado a partir do original em 22 de junho de 2008 . Recuperado em 2 de abril de 2008 .
... e na mesma jornada, ele nadou duas vezes através do Ganges, como ele disse que havia feito com todos os outros rios que havia encontrado.
- ^ Rahman, Tariq (2011). Do hindi ao urdu: uma história social e política . Carachi. pp. 73-74. ISBN 978-0-19-906313-0. OCLC 731974235 .
- ^ "As Memórias de Babur, Volume 1, cap. 71" . Memórias de Zehīr-ed-Dīn Muhammed Bābur Imperador do Hindustão, escrito por ele mesmo, no Chaghatāi Tūrki . Traduzido por John Leyden e William Erskine, anotado e revisado por Lucas King. Imprensa da Universidade de Oxford. 1921. Arquivado a partir do original em 5 de dezembro de 2008 . Recuperado em 2 de abril de 2008 .
Āisha Sultan Begum, a filha do sultão Ahmed Mirza, a quem eu tinha sido prometida em vida de meu pai e tio, tendo chegado a
Khujand
, eu agora me casei com ela, no mês de Shābān. No primeiro período em que fui casado, embora não sentisse pouca afeição por ela, ainda assim, por modéstia e timidez, fui até ela apenas uma vez em dez, quinze ou vinte dias. Minha afeição depois diminuiu e minha timidez aumentou; tanto, que minha mãe, a Khanum, costumava cair em cima de mim e me repreender com grande fúria, mandando-me como um criminoso para visitá-la uma vez por mês ou quarenta dias.
- ^ Babur, Imperador do Hindustão (2002 , p. 89)
- ^a b c d Babur; Dilip Hiro (2006). "Esposas e filhos de Babur". Em Dilip Hiro (ed.). Babur Nama: Journal of Emperor Babur(2006 ed.). Pinguim. pág. 362.ISBN 978-0-14-400149-1.
- ^ Papa, Hugh (2005). Filhos dos Conquistadores , Overlook Duckworth, pp. 234–35.
- ^ F. Dale, Stephen (2004). O JARDIM DOS OITO PARAÍSOS: Babur e a Cultura do Império na Ásia Central, Afeganistão e Índia (1483-1530) . Brilhar. pág. 171.
- ^ Dale, Stephen Frederic (2004). O jardim dos oito paraísos: Bābur e a cultura do Império na Ásia Central, Afeganistão e Índia (1483-1530) . Brilhar. pág. 216. ISBN 90-04-13707-6.
- ^ Morgan, David O. ; Reid, Anthony , eds. (2010). The New Cambridge History of Islam, Volume 3: The Eastern Islamic World, décimo primeiro ao décimo oitavo séculos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85031-5.
- ^ Prokhorov, AM, ed. (1969-1978). "Babur" . Grande Enciclopédia Soviética (em russo). Moscou: Enciclopédia Soviética. Arquivado a partir do original em 16 de setembro de 2013 . Recuperado em 16 de setembro de 2013 .
- ^ Muminov, Ibrohim, ed. (1972). "Bobur". Enciclopédia Soviética Uzbeque (em Uzbeque). Vol. 2. Tashkent: Enciclopédia Soviética Uzbeque. págs. 287-95.
- ↑ Bobur, Zahiriddin Muhammad (1989). "Sobre esta edição". Em A'zam O'ktam (ed.). Bobunoma (em uzbeque). Tashkent: Yulduzcha. pág. 3.
- ^ William Fierman, ed. (1991). Ásia Central Soviética . Boulder, Colorado: Westview Press. pág. 147 . ISBN 978-0-8133-7907-4.
- ^ "Grandeur and Eternity: Zahiriddin Muhammad Bobur em Minds of People Forever" . Embaixada do Uzbequistão na Coreia . 22 de fevereiro de 2011. Arquivado a partir do original em 22 de maio de 2013 . Recuperado em 14 de fevereiro de 2012 .
- ^ "A história do país em miniaturas postais" . Uzbequistão Hoje. Arquivado a partir do original em 14 de junho de 2015 . Recuperado em 12 de junho de 2015 .
- ^ "Sherali Joʻrayev: Nós não paramos. Ainda existimos" . Serviço uzbeque da BBC (em uzbeque). 13 de abril de 2007 . Recuperado em 8 de outubro de 2013 .
- ↑ Dust in the Wind: Refazendo a Peregrinação Ocidental do Mestre do Dharma Xuanzang por 經典雜誌編著, Zhihong Wang, p. 121
- ^ Firoze Rangoonwalla; Vishwanath Das (1970). Filmografia indiana: Silent & Hindi Films, 1897-1969 . J. Udeshi. pág. 370.
- ^ Lane-Poole (1899 , pp. 12-13)
- ^ Sen, Sailendra Nath (2013). Um livro didático de história indiana medieval . Livros Primos. pág. 151. ISBN 978-93-80607-34-4.
- ^ Ratnagar, Shereen (abril de 2004). "Arqueologia no coração de um confronto político: o caso de Ayodhya" (PDF) . Antropologia atual . 45 (2): 239–59. doi : 10.1086/381044 . S2CID 149773944 .
- ^ "ASI apresenta relatório sobre a escavação de Ayodhya" . Rediff . com . Imprensa Confiança da Índia. 22 de agosto de 2003 . Recuperado em 20 de junho de 2012 .
- ^ Suryamurthy, R (26 de agosto de 2003). "As descobertas da ASI podem não resolver a disputa do título" . A Tribuna .
- ^ Prasannan, R. (7 de setembro de 2003) "Ayodhya: Layers of truth" The Week (Índia), do Web Archive
- ^ "Prova do templo encontrado em Ayodhya: relatório ASI" . Rediff . com . Imprensa Confiança da Índia. 25 de agosto de 2003 . Recuperado em 20 de junho de 2012 .
- ^ Kumar Shakti Shekhar. "Templo de Ram existia antes da mesquita Babri em Ayodhya: Arqueólogo KK Muhammed" . Os Tempos da Índia .
- ↑ Rajagopal, Krishnadas (10 de novembro de 2019). "Veredicto de Ayodhya | Ruínas nem sempre indicam demolição, observa Suprema Corte" . O hindu . ISSN 0971-751X . Recuperado em 24 de novembro de 2019 .
- ↑ The Hindu Net Desk (9 de novembro de 2019). "Destaques do veredicto de Ayodhya" . O hindu . ISSN 0971-751X . Recuperado em 24 de novembro de 2019 .
- ^a b c d Edward James Rapson, Sir Wolseley Haig, Sir Richard Burn,The Cambridge History of India Vol. IV(1937), pág. 3
- ^ BS Chandrababu, L. Thilagavathi, Woman, Her History and Her Struggle for Emancipation (2009), p. 201
- ^ Rama Shanker Avasthy, O Imperador Mughal Humayun (1967), p. 25
- ^a b John E Woods,The Timurid Dynasty(1990), p. 35
- ^ Morris Rossabi (2014). De Yuan à China Moderna e Mongólia: Os Escritos de Morris Rossabi . Brilhar. pág. 48. ISBN 978-90-04-28529-3.
- ^ Mirza Muhammad Haidar Dughlat, Sir E. Denison Ross, N. Elilias, Uma História dos Moghuls da Ásia Central: O Tarikh-i-Rashidi (2008), p. 65
- ^ Lal (2005 , p. 107)
- ^ Mirza Muhammad Haidar Dughlat (1895). Elias, N. (ed.). O Tarikh-i-Rashidi: A História dos Moghuls da Ásia Central . Traduzido por Ross, E. Denison . Londres: Sampson Low, Marston and Company. pág. 86.
Referências
- Baynes, TS, ed. (1878), , Encyclopædia Britannica , vol. 3 (9ª ed.), Nova York: Filhos de Charles Scribner, p. 179
- Chisholm, Hugh, ed. (1911), , Encyclopædia Britannica , vol. 3 (11ª ed.), Cambridge University Press, p. 92
- Cambridge História da Índia , vol. III, Cambridge University Press, 1928
- Cambridge História da Índia , vol. IV, Cambridge University Press, 1937
- Eraly, Abraham (2007), Emperors of the Peacock Throne: The Saga of the Great Moghuls , Penguin Books Limited, ISBN 978-93-5118-093-7
- Alam, Muzaffar ; Subrahmanyan, Sanjay , eds. (1998). O Estado Mughal, 1526-1750 . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-563905-6.
- Thackston Jr., WM, The Baburnama, (Nova York) 2010.
- Balabanlilar, Lisa (2012). Identidade Imperial no Império Mughal: Memória e Política Dinástica no início da Ásia Central e do Sul Moderna . Londres: IB Tauris.
- Gascoigne, Bamber The Great Moghuls (Londres) 1971. ( Última revisão em 1987 )
- Gommans, Jos Mughal Warfare (Londres) 2002
- Gordon, Stewart. Quando a Ásia era o Mundo: Comerciantes Viajantes, Estudiosos, Guerreiros e Monges que criaram as "Riquezas do Oriente" Da Capo Press, Perseus Books, 2008. ISBN 0-306-81556-7 .
- Hasan, Mohibbul (1985). Babur: Fundador do Império Mughal na Índia . Nova Deli: Publicações Manohar.
- Irvine, William O Exército dos Moghuls Indianos . (Londres) 1902. ( Última revisão 1985 )
- Jackson, Peter O Sultanato de Delhi. Uma História Política e Militar (Cambridge) 1999
- Richards, John F. O Império Mughal (Cambridge) 1993
- Wink, André (2012). Akbar . Simon e Schuster. ISBN 978-1-78074-209-0.
- Radheyshyam Chaurasia (2002). História da Índia Medieval: De 1000 AD a 1707 AD Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0123-4.
Nenhum comentário:
Postar um comentário